background image

3 Fr

L’aspirateur Shop-Vac

MD

  livré dans cet emballage est garantit par Shop-Vac

MD

 Corporation 

pendant un (1) an à compter de sa date d’achat. Shop-Vac

MD

 Corporation s’engage à réparer 

ou à remplacer gratuitement les pièces de tous les produits qui se révéleraient défectueux suite 

à un défaut de matériau ou de fabrication. Si ce produit est utilisé à des fins de location, il n’est 

couvert que pendant de 90 jours par une garantie limitée. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS 

LES ACCESSOIRES.   Shop-Vac

MD

 n’assume aucune responsabilité des dommages ou d’un 

manque de rendement causés par une mauvaise utilisation ou une manipulation imprudente ou 

si des réparations ou des modifications ont été apportées par d’autres ou si d’autres ont essayé 

de procéder à des réparations ou à des modifications. La date d’achat est requise comme 

preuve. Cette garantie donne des droits spécifiques mais il se peut qu’en plus on puisse béné-

ficier d’autres droits, lesquels peuvent varier d’un état à l’autre, d’un territoire à l’autre ou d’une 

province à l’autre.

Service à la clientéle pour les clients américans: appelez au (570) 326-3557 ou visitez notre site 

Web www.shopvac.com/support. Pour un éclaté de la liste des piéces détachées de cet aspira-

teur, visitez notre site Web www.shopvac.com.

Pour les clients canadiens: Retournez l'appareil au complet (en port payé) au centre de répara-

tion agréé Shop-Vac

MD 

le plus prés se votre domicile. Une liste compléte des centres de répara-

tion agréés est livrée avec chaque aspirateur.

Clients du Mexique : pour tout dépannage du produit, reportez-vous à la documentation incluse 

avec votre appareil.

Garantie limitée de un (1) an

GARANTIE DE UN (1) AN DES ASPIRA-

TEURS À USAGE INDUSTRIEL ET 

COMMERCIAL SHOP-VAC

MD

Summary of Contents for Shop-Sweep 405EDI-A Series

Page 1: ...Powerful 1 25 peak horsepower single stage electric motor is coupled to a high impact impeller and a ON OFF switch UL Listed SERIES 405EDI A 87544 08 Aspiradora Para Interiores Exteriores Shop Sweep...

Page 2: ...terial cleanup IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 A 2 conductor type SJT A SJT power supply cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of power and overheat...

Page 3: ...d before storing Store indoors do not expose to rain danger This equipment incorporates parts such as switches motors or the like that tend to produce arcs or sparks that can cause an explosion Do not...

Page 4: ...mpris les suivantes LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT AVANT D UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE D LECTROCUTION OU DE BLESSURES 1 Ne jamais laisse...

Page 5: ...collecteur de l orifice d vacuation en le tournant l g rement NOTA Pour d poser le sac filtrant collecteur basculer son ouverture vers le haut pour que le contenu ne se d verse pas S assurer que le jo...

Page 6: ...tions ou des modifications La date d achat est requise comme preuve Cette garantie donne des droits sp cifiques mais il se peut qu en plus on puisse b n ficier d autres droits lesquels peuvent varier...

Page 7: ...de pintura con plomo INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Sp Por razones de seguridad y para evitar la p rdida de potencia y el sobrecalentamiento utilice un cable de...

Page 8: ...conexi n de la tira de la manija superior Luego desconecte la bolsa del puerto de descarga torciendo suavemente NOTA Cuando extraiga la bolsa colectora incline la abertura hacia arriba para evitar qu...

Page 9: ...ron reparaciones o modificaciones al equipo Se requi ere recibo de compra Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que variar n de un estado a otro o d...

Reviews: