background image

ARTICULO

DESCRIPCION

PIEZA NO.

21

1

4

7

6

8

16

34

10

2

3

18

17

20

27

23

25

23

19

24

26

28

29

30

31

32

36

37

33

35

5

9

11

7

12

13

15

14

7

Modelo 90LN650C
Series 90LN — Aspiradora para Líquidos/Sólidos 

Para Uso Doméstico y Empresarial

Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557.  •  Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.

12

ACCESORIOS NORMALES

• manguera 14’ x 1-1/2”
• varillas de extension metálicas (2)
• boquilla metálicas 14”
• accesorio de cepillo 14”
• soporte para la manguera
• adaptador de accesorios de 1-1/2” a 1-1/4”
• adaptador de accesorios de 1-1/2” a 2-1/2”

Mango

Botón Interrupter - Verde

Botón Interrupter - Rojo

Rejilla - Derecha

Rejilla - Izquierda

Montaje de la Tapa Exterior del Motor

Tornillo 10 x 3/4” Trilobe T25 Head

Cubierta del Aditamento de

Inserción de Espuma

Extensión del Botón Interrupter

Retorte

Tapa Interior del Motor

Montaje de la Unidad de Potencia

Flotador

Segura de la Tapa

Tapa Canasta y Broches de Montaje

Filtro de Cartucho

Retenedor del Filtro

Bolsa Recolectora

Ensamblaje del Tanque

Deflector

Agarradera

Mango y Paquete de Hardware

(Incluye 23-26)

Mango Lateral del Depósito
Tornillo 10 x 3/4” Hex Head

Perno 1/4” - 20 x 1/2”

Tuerca Hex 1/4” - 20

Cesta Para Accesorios

Cubierta del Drenaje

Carretilla de Rueda Posterior

Eje

Rueda de 8”

Tuerca Ciega

Base de Roldana Pivotante A

Base de Roldana Pivotante B

Arandela

Tornillo 10 x 1” SL Hex Head

Roldana Pivotante

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

3753580

7441500

7441510

3748560

3748550

1944354

1516599

1290534

7414250

2802899

1944350

8135697

3545000

7441604

1944351

9030411

3008000

9066211

5140697

7413100

2088600

9355596

9355100

1503999

6401299

1300199

9065800

7446526

3487502

2442400

2425010

4300299

8568103

8568113

2781018

1509699

6773900

Summary of Contents for 90LN650C

Page 1: ...shopvac com or call 570 326 3557 Ante cualquier consulta visite Shop Vac en www shopvac com o llame al 570 326 3557 1 Phillips Screwdriver Destomillador en cruz Flathead Screwdriver Destomillador plan...

Page 2: ...16 14 16 16 16 12 16 14 14 14 12 12 Not recommended bag in place These are very fine particles that may pass through the foam and affect the performance of the motor or be exhausted back into the air...

Page 3: ...flamables como pinturas a base de aceite lacas productos de limpieza para el hogar etc 17 No aspire materiales t xicos carcin genos combustibles ni otros materiales peligrosos como amiantos ars nicos...

Page 4: ...a cubierta del dep sito extra da voltee el dep sito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba 10 Place axle upright on a hard surface and hammer on 1 cap nut Place 1 wheel on axle and slide down...

Page 5: ...caster feet are attached together sepa rate by removing webbing Take caster foot marked with the letter A F Fi ig gu ur re e 8 8 18 Si las bases de la rueda est n unidas sep relas retirando la cinta g...

Page 6: ...dependiendo de la condici n del filtro enjuague con agua Deje secar el filtro completamente y vuela a instalarlo NO LAVE O SEQUE EL FILTRO A M QUINA NOTE Ensure that the mounting ring is completely s...

Page 7: ...f bag collar to tabs on inlet deflector bag will only fit properly one way F Fi ig gu ur re e 3 30 0 44 Con la abertura del deflector de entrada miran do hacia el fondo de la bolsa filtrante deslice e...

Page 8: ...l manguito con un movimiento r pido hacia arriba y abajo c Sostenga el manguito bajo el agua corriente enjuag ndolo desde el interi or No siempre se requiere un lavado con agua dependiendo de la condi...

Page 9: ...s en la cubierta del dep sito en la parte posterior de la unidad F Fi ig gu ur ra a 3 35 5 35 56 A hose holder has been provided for easy stor age of the hose Install hose holder end with fastener ont...

Page 10: ...Su aspiradora Shop Vac est garantizada para uso dom stico normal de acuerdo con el Manual del Usuario contra defectos originales en los materi ales y en la mano de obra por un per odo de cinco a os d...

Page 11: ...um Household and Workshop Use 21 1 4 7 6 8 16 34 10 2 3 18 17 20 27 23 25 23 19 24 26 28 29 30 31 32 36 37 33 35 5 9 11 7 12 13 15 14 7 STANDARD ACCESSORIES 14 x 1 1 2 locking hose 2 metal extension w...

Page 12: ...Espuma Extensi n del Bot n Interrupter Retorte Tapa Interior del Motor Montaje de la Unidad de Potencia Flotador Segura de la Tapa Tapa Canasta y Broches de Montaje Filtro de Cartucho Retenedor del Fi...

Reviews: