background image

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Cuando esté usando un artefacto eléctrico, deberá seguir siempre las precauciones básicas, entre las que 

se incluyen las siguientes: 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ARTEFACTO.

     ADVERTENCIA – 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA 

ELÉCTRICA O LESIONES:

1.   No deje sin atención el artefacto cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando 

no lo esté utilizando y antes de darle mantenimiento. Conéctelo únicamente a una toma de corriente 

debidamente conectada a tierra.Consulte las instrucciones para la conexión a tierra.

2.   No lo use en superficies mojadas. No lo exponga a la lluvia - almacénelo en el interior.

3.   No permita que lo utilicen como un juguete. Se requiere una estrecha vigilancia cuando lo utilicen los 

niños o se utilice cerca de ellos.

4.   Utilícelo solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios recomendados 

por el fabricante.

5.   No lo utilice si el cable o el enchufe están dañados. Si el artefacto no funciona como debiera, se ha 

caído, dañado, dejado a la intemperie o se ha dejado caer en el agua, póngase en contacto con Shop-

Vac Corporation para solicitar asistencia.

6.   No jale o transporte el artefacto por el cable, no utilice el cable como una manija, no cierre las puertas 

sobre el cable ni jale el cable alrededor de bordes filosos o esquinas. No pase el artefacto sobre el 

cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.

7.   No desconecte el artefacto tirando del cable. Para desconectarlo, tómelo por el enchufe, no por el cable.

8.   No toque el enchufe ni el artefacto con las manos mojadas.

9.  No inserte ningún objeto por las aberturas. No lo utilice si cualquiera de las aberturas está bloqueada. 

Manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier otro material que pudiera reducir el flujo de aire.

10.  Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y en general todo su cuerpo, alejados de las aberturas y 

partes móviles del artefacto.

11.  No aspire ningún material que esté ardiendo o humeando, como cigarros, cerillos o cenizas calientes.

12.  No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y/o los filtros.

13.  Apague todos los controles antes de desconectar la unidad.

14.  Extreme precauciones cuando esté limpiando en las escaleras.

15.  No lo utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en áreas en 

donde pudieran estar presentes estas sustancias.

16.  No utilice su aspiradora como rociador para líquidos inflamables como pinturas con base de aceite,  

lacas, productos de limpieza para el hogar, etc.

17.  No aspire materiales tóxicos, carcinógenos, combustibles, ni otros materiales peligrosos como amianto, 

arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas u otros materiales que representen un riesgo para la salud. 

Existen artefactos especialmente diseñados para estos propósitos.

18. No aspire hollín, cemento, yeso o polvo de muro.  Son partículas muy finas que pueden pasar a través de la 

bolsa filtrante colectora y descargarse en el aire.

19.  No deje el cable en el piso una vez que haya terminado su trabajo de limpieza, ya que podría

 

tropezarse con él.

20.  Tenga un cuidado especial cuando vacíe bolsas de recolección que estén muy pesadas.

21.  Para evitar la combustión espontánea, vacíe el depósito después de cada uso.

22.  El funcionamiento de una aspiradora de servicio podría ocasionar que objetos extraños sean soplados 

hacia los ojos, lo que podría resultar en una lesión ocular. Siempre lleve puestas gafas de seguridad 

cuando haga funcionar una aspiradora.

23.  

MANTÉNGASE ALERTA.

 Vigile lo que está haciendo y utilice el sentido común. No utilice una aspiradora 

para limpieza cuando esté cansado, distraído o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos que 

causen una pérdida del control.

24. 

Este aparato está provisto con un doble aislamiento. Use exclusivamente partes de reemplazo idénticas.  

Vea las instrucciones sobre el Servicio para los Aparatos Doublemente.

25.  

¡ADVERTENCIA! NO

 utilice esta aspiradora para aspirar residuos de pintura con plomo dado que 

al hacerlo se podrían dispersar partículas delgadas de plomo en el aire. Esta aspiradora no ha sido 

diseñada para ser utilizada, conforme a la Regulación de la EPA 40 CFR Parte 745, para limpieza de 

materiales de pintura con plomo.

PÁGINA 3

Summary of Contents for 405 SERIES

Page 1: ...n Located on top portion of the vacuum 87551 14 Commercial Industrial use Dry Pick Up Only INDOOR OUTDOOR VACUUM Description The Shop Sweep Indoor Outdoor Vac is designed to be used indoors or outdoor...

Page 2: ...n Instructions Extension Cords Unpacking Assembly Set Up and Operation Maintenance Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Contact Information 3 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 7 7 8 SECTION...

Page 3: ...leaning on stairs 15 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 16 Do not use your cleaner as a sprayer of flammable liquids such...

Page 4: ...size must be used for safety and to prevent loss of power and overheating Use the Table A to determine A W G wire size required To determine ampere rating of your vacuum refer to nameplate located on...

Page 5: ...charge port of the vac if not already installed Make sure the lip of the exhaust gasket is facing the outside of the discharge port 2 Connect the collection filter bag to the discharge port of the vac...

Page 6: ...n pick up some objects which may damage the impeller Avoid rocks or hardware screws nuts etc when possible 6 Never operate on a wet surface MAINTENANCE WARNING BE SURE TO DISCONNECT POWER SUPPLY BEFOR...

Page 7: ...570 326 3557 or go to www shopvac com support Visit www shopvac com for your vacuum s parts list schematic Customers in Canada for product service return the complete unit transportation prepaid to t...

Page 8: ...opvac com SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zap...

Page 9: ...conserver ce mode d emploi dans un endroit s r N de catalogue N de mod le Date d achat Situ sur la bo te Situ sur la partie sup rieure de l aspirateur 87551 14 Description L aspirateur d int rieur d...

Page 10: ...la fiche polaris e Rallonges D ballage Assemblage Configuration et fonctionnement Entretien Lubrification Rangement Entretien D pannage Garantie et coordonn es 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 SECTION P...

Page 11: ...ettes des allumettes ou des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac poussi re ou les filtres en position 13 teignez toutes les commandes avant de le d brancher 14 Soyez tr...

Page 12: ...avec un lectricien professionnel pour l installation d une prise polaris e correspondante Ne changez en aucun cas la fiche de l appareil RALLONGES Il faut utiliser une rallonge deux conducteurs de di...

Page 13: ...le tube avec les colliers fournis Figures 3 et 4 pour l emplacement des colliers Assemblage du sac filtrant collecteur 1 Installez le joint d vacuation dans l orifice d vacuation de l aspirateur si ce...

Page 14: ...rieur et ext rieur est quip d un puissant moteur pouvant aspirer des objets qui endommageront l impulseur Dans la mesure du possible vitez les pierres et les fixations vis crous etc 6 Ne pas utiliser...

Page 15: ...Web www shopvac com support Pour la liste des pi ces d tach es de cet aspirateur visitez notre site Web www shopvac com Service la client le pour les clients du Canada Retournez l appareil au complet...

Page 16: ...op Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan Jalisco M xico C P 45019 Brevets d livr s et en instance Shop Vac Corporation 2014 Tous droits r...

Page 17: ...elo N Fecha de compra Ubicada sobre la caja Ubicada sobre la parte superior de la aspiradora 87551 14 Descripci n La Aspiradora para Interiores Exteriores Shop Sweep est dise ada para limpiar escombro...

Page 18: ...xtensi n Desembalaje Montaje Instalaci n y funcionamiento Mantenimiento Lubricaci n Almacenamiento Servicio Soluci n de problemas Garant a e informaci n de contacto 3 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 7 7 7 8 Secci...

Page 19: ...cigarros cerillos o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cua...

Page 20: ...stalar la toma de corriente adecuada No cambie el enchufe de ninguna manera CABLES DE EXTENSI N Por razones de seguridad y para evitar la p rdida de potencia y el sobrecalentamiento utilice un cable d...

Page 21: ...tale la junta de descarga dentro del puerto de descarga de la aspiradora si no se encuentra ya instalada Aseg rese de que el borde de la junta est mirando hacia la parte exterior del puerto de descarg...

Page 22: ...Puede aspirar algunos objetos que pueden da ar el impulsor Evite piedras o elementos de ferreter a tornillos tuercas etc en lo posible 6 Nunca opere sobre una superficie h meda MANTENIMIENTO advertenc...

Page 23: ...ra contenida en este paquete durante un ano a partir de la fecha de compra para reparar el equipo o reemplazar sus partes sin cargo alguno siempre que los defectos resulten de fallas en los materiales...

Page 24: ...om SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan Ja...

Reviews: