background image

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

        ADVERTENCIA –

  

NO DEJE LA ASPIRADORA SIN 

VIGILANCIA CUANDO ESTá ENCHUFADA O EN FUNCIONAMIENTO. 

DESENCHUFE LA ASPIRADORA CUANDO NO LA UTILICE.

arteFacto con doble aislamiento

Este aparato está provisto con un doble aislamiento. Use exclusivamente partes de reemplazo idénticas.  

Servicio de los Aparatos Doblemente  Aislados

Un aparato doblemente aislado está marcado con uno o más de los siguientes datos: las palabras 

“Doble Aislamiento” o “Doblemente Aislado” o el símbolo de Doble Aislamiento 

(Figura 1)

En un aparato doblemente aislado, están suministrados dos sistemas de aislamiento en lugar de 

la conexión a tierra. Los medios para una conexión a tierra no está provistos en un aparato  doblemente 

aislado y no es necesario agregarlos al aparato. Para realizar el servicio de un aparato doblemente aislado 

se necesita un cuidado extremo y conocimientos sobre el sistema, además de que deberá ser hecho por 

personal de servicio calificado. Las Partes de Reemplazo para una aparato doblemente aislado deberán ser 

idénticas a las partes que van a ser reemplazadas.

instrucciones de polarizaciÓn

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este artefacto tiene un enchufe polarizado (un álabe es más 

ancho que el otro). Este enchufe entrará en una toma de corriente polarizada solamente de una forma. Si el 

enchufe no encaja por completo en la toma de corriente, póngalo a la inversa. Si sigue sin encajar, póngase 

en contacto con un electricista calificado para instalar la toma de corriente adecuada. No cambie el enchufe 

de ninguna manera.

 

CABLES DE ExTENSIÓN

Por razones de seguridad y para evitar la pérdida de potencia y el sobrecalentamiento, utilice 

un cable de alimentación de 2 conductores, tipo SJT-A/SJT, de tamaño adecuado.  Use la 

Tabla A

 para determinar el calibre (AWG) requerido para el cable. Para determinar el amperaje 

de su aspiradora, vea la placa localizada en la tapa del motor.

Antes de utilizar el artefacto, compruebe que el cable de corriente esté bien colocado y que no existan 

cables expuestos o aislamientos dañados. Haga los reemplazos o las reparaciones que sean necesarios 

antes de utilizar el artefacto. Utilice únicamente los cables de extensión de tres hilos que tengan enchufes 

con conexión a tierra y toma de corriente de tres polos para poder conectar el enchufe del cable de 

extensión. Asegúrese de que la conexión del cable de extensión no entre en contacto con líquidos.

NOTA: 

LAS DESCARGAS ESTÁTICAS SON COMUNES EN ÁREAS SECAS O CUANDO LA HUMEDAD RELATIVA

DEL AIRE ES BAJA. ESTO ES SÓLO TEMPORAL Y NO AFECTA EL USO DEL ARTEFACTO. PARA REDUCIR LA 

FRECUENCIA DE DESCARGAS ESTÁTICAS EN SU HOGAR, EL MEJOR REMEDIO ES AGREGAR HUMEDAD

AL AIRE CON UNA CONSOLA O UN HUMIDIFICADOR INSTALADO.

DESEMBALAJE

Desempaque la Aspiradora para Interiores/Exteriores de la caja de cartón u saque todas las partes sueltas. 

Antes de desechar la caja de cartón, asegúrese de que no quede ningúna parte suelta ni algún folleto dentro 

de ésta.

 

PÁGINA 4

Voltios

Longitud total del cable en pies

120V

Amperaje 

-  6

 6 

-  10

10  -  12

12  -  16

25

50

100

150

AWG

18

18

16

14

16

16

16

12

16

14

14

14

12

12

No se recomienda

Más No Más

Tabla A

Figure 1

Summary of Contents for 405 SERIES

Page 1: ...n Located on top portion of the vacuum 87551 14 Commercial Industrial use Dry Pick Up Only INDOOR OUTDOOR VACUUM Description The Shop Sweep Indoor Outdoor Vac is designed to be used indoors or outdoor...

Page 2: ...n Instructions Extension Cords Unpacking Assembly Set Up and Operation Maintenance Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Contact Information 3 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 7 7 8 SECTION...

Page 3: ...leaning on stairs 15 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 16 Do not use your cleaner as a sprayer of flammable liquids such...

Page 4: ...size must be used for safety and to prevent loss of power and overheating Use the Table A to determine A W G wire size required To determine ampere rating of your vacuum refer to nameplate located on...

Page 5: ...charge port of the vac if not already installed Make sure the lip of the exhaust gasket is facing the outside of the discharge port 2 Connect the collection filter bag to the discharge port of the vac...

Page 6: ...n pick up some objects which may damage the impeller Avoid rocks or hardware screws nuts etc when possible 6 Never operate on a wet surface MAINTENANCE WARNING BE SURE TO DISCONNECT POWER SUPPLY BEFOR...

Page 7: ...570 326 3557 or go to www shopvac com support Visit www shopvac com for your vacuum s parts list schematic Customers in Canada for product service return the complete unit transportation prepaid to t...

Page 8: ...opvac com SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zap...

Page 9: ...conserver ce mode d emploi dans un endroit s r N de catalogue N de mod le Date d achat Situ sur la bo te Situ sur la partie sup rieure de l aspirateur 87551 14 Description L aspirateur d int rieur d...

Page 10: ...la fiche polaris e Rallonges D ballage Assemblage Configuration et fonctionnement Entretien Lubrification Rangement Entretien D pannage Garantie et coordonn es 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 SECTION P...

Page 11: ...ettes des allumettes ou des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac poussi re ou les filtres en position 13 teignez toutes les commandes avant de le d brancher 14 Soyez tr...

Page 12: ...avec un lectricien professionnel pour l installation d une prise polaris e correspondante Ne changez en aucun cas la fiche de l appareil RALLONGES Il faut utiliser une rallonge deux conducteurs de di...

Page 13: ...le tube avec les colliers fournis Figures 3 et 4 pour l emplacement des colliers Assemblage du sac filtrant collecteur 1 Installez le joint d vacuation dans l orifice d vacuation de l aspirateur si ce...

Page 14: ...rieur et ext rieur est quip d un puissant moteur pouvant aspirer des objets qui endommageront l impulseur Dans la mesure du possible vitez les pierres et les fixations vis crous etc 6 Ne pas utiliser...

Page 15: ...Web www shopvac com support Pour la liste des pi ces d tach es de cet aspirateur visitez notre site Web www shopvac com Service la client le pour les clients du Canada Retournez l appareil au complet...

Page 16: ...op Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan Jalisco M xico C P 45019 Brevets d livr s et en instance Shop Vac Corporation 2014 Tous droits r...

Page 17: ...elo N Fecha de compra Ubicada sobre la caja Ubicada sobre la parte superior de la aspiradora 87551 14 Descripci n La Aspiradora para Interiores Exteriores Shop Sweep est dise ada para limpiar escombro...

Page 18: ...xtensi n Desembalaje Montaje Instalaci n y funcionamiento Mantenimiento Lubricaci n Almacenamiento Servicio Soluci n de problemas Garant a e informaci n de contacto 3 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 7 7 7 8 Secci...

Page 19: ...cigarros cerillos o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cua...

Page 20: ...stalar la toma de corriente adecuada No cambie el enchufe de ninguna manera CABLES DE EXTENSI N Por razones de seguridad y para evitar la p rdida de potencia y el sobrecalentamiento utilice un cable d...

Page 21: ...tale la junta de descarga dentro del puerto de descarga de la aspiradora si no se encuentra ya instalada Aseg rese de que el borde de la junta est mirando hacia la parte exterior del puerto de descarg...

Page 22: ...Puede aspirar algunos objetos que pueden da ar el impulsor Evite piedras o elementos de ferreter a tornillos tuercas etc en lo posible 6 Nunca opere sobre una superficie h meda MANTENIMIENTO advertenc...

Page 23: ...ra contenida en este paquete durante un ano a partir de la fecha de compra para reparar el equipo o reemplazar sus partes sin cargo alguno siempre que los defectos resulten de fallas en los materiales...

Page 24: ...om SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan Ja...

Reviews: