lugar mediante un tornillo metálico.
en CAnAdÁ, eL ReGLAmenTO de eLeCTRICIdAd
CAnAdIenSe nO PeRmITe eL uSO de un
AdAPTAdOR PROVISIOnAL. Asegúrese de que
este artefacto esté conectado a una toma de
corriente que tenga la misma configuración
que la del enchufe. no se debe utilizar ningún
adaptador con este artefacto.
CABLES DE EXTENSIÓN
Cuando utilice el aparato a una distancia donde sea necesario utilizar un cable de extensión,
debe emplear un cable con conexión a tierra de tamaño adecuado, por razones de seguridad
y para prevenir la pérdida de potencia y el sobrecalentamiento. use la tabla que aparece más
abajo para determinar el calibre (AWG) requerido para el cable. Para determinar el amperaje de
su aspiradora, vea la placa localizada en la parte trasera del motor. Antes de utilizar el artefacto,
compruebe que el cable de corriente esté bien colocado y que no existan cables expuestos o
aislamientos dañados. haga los reemplazos o las reparaciones que sean necesarios antes de
utilizar el artefacto. utilice únicamente los cables de extensión para exteriores de tres hilos que
tengan enchufes con conexión a tierra y toma de corriente de tres polos para poder conectar el
enchufe del cable de extensión. Cuando esté aspirando materiales líquidos, asegúrese de que
la conexión del cable de extensión no entre en contacto con el líquido.
NOTA:
LAS deSCARGAS eSTÁTICAS
SOn COmuneS en ÁReAS SeCAS
O CuAndO LA humedAd ReLATIVA
deL AIRe eS muy BAJA. eSTO eS
TemPORAL y nO AfeCTA eL uSO
deL ARTefACTO. PARA ReduCIR
LA fReCuenCIA de deSCARGAS
eLÉCTRICAS en Su hOGAR, eL meJOR
RemedIO eS AGReGAR humedAd
AL AIRe COn unA COnSOLA O
humIdIfICAdOR InSTALAdO.
Voltios
Longitud total del cable en metros
120V
25
50
100
150
AWG
18
18
16
14
16
16
16
12
16
14
14
14
12
12
No se recomienda
Amperaje
Más de No Más de
0
- 6
6
- 10
10 - 12
12 - 16
DESEMPAQUE y MONTAjE
1. Jale los sujetadores de la tapa hacia fuera y retire la cubierta del depósito y cualquier
accesorio que esté empacado con el depósito.
2. Acople el sistema de ruedas siguiendo las instrucciones e ilustraciones de este manual.
3. Antes de volver a colocar la tapa del depósito, asegúrese de que los filtros adecuados
estén instalados para la operación de limpieza que desee realizar.
a. Para aspiración de sólidos secos remítase a la Operación de Aspiración de Sólidos
Secos.
b. Para aspiración de líquidos remítase a la Operación de Aspiración de Líquidos.
c. Cuando utilice la función de soplador portátil, remítase a la Sección Operación de
Soplador Portátil.
4. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y aplique presión con los pulgares a cada
sujetador hasta que se encajen bien en su posición. Asegúrese que todos los sujetadores
de la tapa estén bien ajustados.
5.
Inserte el extremo de la manguera de la máquia
en la entrada del depósito. Gírelo ligeramente para
ajustar la conexión
(Figura A)
.
6. Acople los tubos de extensión al extremo de la
manguera donde se colocan los accesorios. Gírelo
ligeramente para ajustar la conexión
(figura A)
.
7. Acople uno de los accesorios de limpieza (dependiendo de lo que requiera para limpiar) a
los tubos de extensión. Gírelo ligeramente para ajustar la conexión
(figura A)
.
8. enchufe el cable en el tomacorriente de pared. Su aspiradora está lista para usarse.
I = ENCENDIDO, O =APAGADO
NOTA:
dISPOne de muChAS mÁS heRRAmIenTAS ÚTILeS en Su dISTRIBuIdOR LOCAL O en
eL SITIO WeB de ShOP-VAC
®
.
A
encontrará cuatro bases de la rueda
(figura 1)
, cuatro ruedas
(figura 2)
y cuatro tornillos con
su aspiradora para aspiración de sólidos y líquidos. ensamble como se indica a continuación:
1. Con el cable desconectado de la toma de corriente y habiendo retirado la cubierta del
depósito, voltee el depósito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba.
2. Con la parte frontal del depósito mirando hacia usted, tome las bases con la rueda marcadas
con la letra A
(figura 3)
y colóquelas en las ranuras en la parte frontal izquierda y parte
posterior derecha del depósito también marcadas con la letra A
(figura 4)
. Asegure con los
tornillos suministrados
(figura 5)
.
3. Tome las bases con las ruedas marcadas con la letra B
(figura 6)
y colóquelas en la parte
frontal derecha y en la parte posterior izquierda del depósito que también están marcadas
con la letra B
(figura 7)
. Asegure con los tornillos suministrados
(figura 8)
.
4. Si las arandelas planas vienen incluidas en el paquete de accesorios, coloque la arandela
plana sobre el vástago de la rueda antes de instalar las ruedas en las bases.
NOTA:
no son
necesarias las arandelas planas con todas las unidades.
5. Inserte las ruedas en las bases colocando el vástago de las ruedas en los orificios provistos.
Aplique presión y torsión hasta que las rueditas hayan encajado en su lugar
(figura 9)
.
Regrese el depósito a su posición vertical.
ENSAMBLADO DE LA RUEDA
16
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
B
B
(No viene estándar con todos los modelos)
Si su portaimplementos se parece al de la
figura 10
, siga estas instrucciones.
1. Con la parte posterior de la unidad orientada hacia usted, tome el portaimplementos y
colóquelo con las pestañas orientadas hacia la parte posterior de la unidad
(figura 11)
.
2. Coloque las pestañas en forma de “J” en las ranuras en los portacables
(figura 12)
.
3. Presione hacia abajo hasta que las pestañas ajusten en su sitio.
4. Presione hacia abajo en el centro del portaimplementos hasta que la pestaña trabe en la tapa
inferior
(figura 13)
.
Si su portaimplementos se parece al de la
figura 14
, siga estas instrucciones.
1. Con la parte posterior de la unidad orientada hacia usted, tome el portaimplementos y des-
lícelo sobre las muescas en la parte posterior del tanque
(figura 15)
.
ENSAMBLE DEL PORTAIMPLEMENTOS
10
15
SEGURIDAD DEL SOPLADOR
1. nunca opere el soplador portátil en condiciones húmedas. no lo utilice en la lluvia.
2. mantenga el área operativa despejada de personas, particularmente pequeños niños y mas-
cotas.
3. use vestimenta apropiada. no use ropa suelta o joyas. Siempre utilice calzado resistente y
pantalones largos. Sostenga el cabello suelto con una gorra o red de cabello para evitar que
el cabello quede atrapado en las partes móviles.
4. nunca sople escombros en dirección de transeúntes.
5. no intente hacer demasiado o utilizar el soplador desde una superficie inestable como
escaleras, árboles, pendientes empinadas, techos, etc. Siempre asegúrese de no perder el
equilibrio.
6. Inspeccione el área antes de utilizar el soplador. Retire todos los escombros y objetos duros
tales como rocas, vidrios, cables, etc., que puedan ser expulsados al aire o que puedan
causar daño durante la operación.
7. Siempre use un aparato de respiración o una máscara facial cuando trabaje en ambientes
polvorientos.
8. mantenga las ventilaciones limpias y desprovistas de suciedad y escombros.
INSTRUCCIONES DES ENSAMBLE
1. Para quitar el soplador portátil de la cubierta del tanque, presione el botón y gire la cubierta
del tanque en sentido opuesto a las manecillas del reloj para levantarla
(figura 16)
.
2. Quite el difusor de aire del escape del soplador
(figura 17)
.
3. Inserte el acoplamiento de 2 1/2 (6,35cm) en el escape del soplador.
Empújelo con firmeza en su lugar, girándolo suavemente.
4. Deslice el tubo de extensión de 2 1/2 (6,35cm) en el acoplamiento. Vuelva
a presionar firmemente en su lugar y gíre para apretarlo.
5. Instale la boquilla del soplador al tubo de extensión de manera que quede
en posición paralela al piso cuando el soplador esté siendo utilizado
(figura 18)
.
fUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR PORTÁTIL
MÉTODOS PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
CAJA DE TOMA DE CORRIENTE
CONECTADA A TIERRA
TOMA DE
CORRIENTE
CONECTADA
A TIERRA
TERMINAL DE
TIERRA
TORNILLO
METÁLICO
ADAPTADOR
LENGÜETA PARA EL
TORNILLO DE
PUESTA A TIERRA
(A)
(B)
(C)
este aparato es para utilizarse en un circuito de 120 voltios nominal y cuenta con un enchufe con
conexión a tierra como el que aparece en la
ilustración A
. Puede usar un adaptador provisional
como el que se muestra en las
ilustraciones B
y C
para conectar este enchufe a una toma de
corriente de 2 polos, como la que se exhibe en la
ilustración B
si no tiene disponible una toma de
corriente debidamente conectada a tierra. el adaptador provisional debe ser utilizado solamente
hasta que un electricista pueda instalar una toma de corriente debidamente conectada a tierra
(ilustración A)
. La espiga rígida de color verde, orejeta o accesorio similar que sale del adaptador
debe conectarse a una conexión a tierra permanente tal como la tapa de la toma de corriente,
debidamente conectada a tierra. Siempre que se utilice un adaptador, debe ser sujetado en su
17
16
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
