background image

85138

Pres

se d'atelier h

ydr

aulique, 20 t

onnes

hydr

aulique, 20 t

onnes

Pres

se d'atelier

Ce�e pre

sse d'ate

lie

r hydrauli

que de 20 tonnes, dont l

a pompe peut ê

tre ac�onné

e à l

a fois manuelle

ment et par

un ressort à pied, est dotée d'un cadre

 en H ave

c un grand plateau de travail et une grande largeur de lit. Idé

ale 

pour une

 u�lisa�on i

ndustrielle lé

gère

 et de bricol

age à domicile, ce�e pr

esse pe

ut être u�lisé

e pour des travaux 

de redre

ssement, d'e

stampage, de

 pliage e

t de pressage,

 notamment pour re

�rer ou install

er de

s roulements,

 

des bagues,

 des engrenage

s, des joints à rotul

e, de

s poulies,

 des joints unive

rsels, e

tc.

SPÉCIFICATIONS

Capacité de la presse

20 tonnes (40 000 lb/18 181 kg)

Type de presse

Hydraulique

Course

150 mm (5-7/8 po)

Largeur de lit

500 mm (19-5/8 po)

Gamme de travail

65 à 1 028 mm (2-1/2 à 40-1/2 po)

1 753 mm (69 po)

Symbole

Pro priété ou déclaration

Lisez et comprenez ce manuel

d’instructions avant d’utiliser ce produit.

Portez des lunettes approuvées par I’ANSI 

(ou la norme nationale applicable) ou des 

lunettes de protection correctement ajustées 

 

avec une protection supérieure et latérale.

Utilisez de chaussures de sécurité.

mbole

Propriété ou déclaration

Risque de cisaillement/d’écrasement

Risque d’injection.

Ne pas utiliser I’appareil sans les

protections (le cas échéant).

Hauteur totale

85138

20 Ton Hydraulic Shop Press

Shop Press

20 Ton Hydraulic 

T

his 20

-

ton hydraulic shop pr

e

ss, 

w

ith a pump that may b

e

 both hand and foot

-

spring op

e

rated, f

e

atur

e

s an H

-

fram

e

 d

e

sign 

w

ith a larg

e

 

w

or

k

ing rang

e

 and b

e

w

idth. Id

e

al for light industrial and do

-

it

-

yours

e

lf hom

e

 us

e

, this 

pr

e

ss can b

e

 us

e

d for straight

e

ning, stamping, b

e

nding and pr

e

ssing jobs, including removing or installing 

b

e

arings, bushings, gears, ball joints, pull

e

ys, 

U-

joints and mor

e

.

SPECIFICATIONS

Press Capacity

20 tons (40,000 lbs / 18,181 kg)

Press Type

Hydraulic

Stroke

5-7/8 in. (150 mm)

Bed Width

19-5/8 in. (500 mm)

Working Range

2-1/2 to 40-1/2 in. (65 to 1028 mm)

Overall Height

69 in. (1753 mm)

!

CAUTION

!

WARNING

!

DANGER

CAUTION

NOTICE

!

The safety instructions provided in this manual are not intended to cover all possible conditions and practices 

that may occur when using, maintaining and cleaning the product.
Always use common sense and pay particular attention to all DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE 

statements of this manual.

WARN

I

NG

 

SYMBOLS

 

AND

 

DEF

I

N

I

T

I

ONS

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential

personal injury hazards. Obey all safety messages that

follow this symbol to avoid possible injury or death.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

Addresses practices not related to personal injury.

Symbol

Property or Statement

Read and understand this instruction 

manual prior to using this product.

Wear ANSI approved (or applicable 

national standard) goggles or properly 

fitted protective glasses with top and side 

protection.

Use safety footwear.

Symbol

Property or Statement

Shear / Crush hazard.

Injection Hazard.

Do not operate without guards (if 

applicable).

Summary of Contents for 85138

Page 1: ...hydraulique 20 tonnes Presse d atelier Shop Press 20 Ton Hydraulic 85138 85138 ...

Page 2: ...ge working range and bed width Ideal for light industrial and do it yourself home use this press can be used for straightening stamping bending and pressing jobs including removing or installing bearings bushings gears ball joints pulleys U joints and more SPECIFICATIONS Press Capacity 20 tons 40 000 lbs 18 181 kg Press Type Hydraulic Stroke 5 7 8 in 150 mm Bed Width 19 5 8 in 500 mm Working Range...

Page 3: ...bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles UNPACKING INSPECTION When unpacking please inspect the product carefully to ensure the product is intact and undamaged If any parts are missing or broken please call 1 800 386 0191 as soon as possible WARNING Do not operate this product if damaged during shipment handling or after misuse Do not operate the product until the par...

Page 4: ...ite à l exposition et un retard dans le traitement peut entraîner une amputation voire la mort Informez le personnel médical que vous souffrez d une blessure due à la pénétration d un fluide hydraulique dès votr arrivée à l établissement médical Les symptômes sont un gonflement des tissus près de la plaie qui peuvent éclater à travers la peau S ensuivent un élancement et un engourdissement des tis...

Page 5: ...autre 12 Positionnez la table de travail de façon à ce que les poutres soient à l extérieur des ensembles pieds puis abaissez la table de travail de façon à ce qu elle repose sur les goupilles de la table de travail 13 Sécurisez la pompe nº 15 avec les boulons nº 6 et les rondelles nº 7 en les insérant à travers le poteau et dans les trous de vis du cadre de montage de la pompe 14 Raccordez le tuy...

Page 6: ...lisez que des pièces de rechange identiques 3 Suivez les instructions pour la lubrification et le remplacement des accessoires 4 N utilisez que des accessoires destinés à être utilisés avec cet outil 5 Gardez toujours les poignées de l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graisse à tout moment 6 Maintenez les étiquettes et les plaques signalétiques de l outil Elles contiennent des inform...

Page 7: ...GE Contactez votre distributeur pour trouver une solution si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes Si vous n y parvenez pas faites appel à un technicien qualifié pour l entretien de l outil Problèmes Causes possibles Solutions suggérées Pas d écoulement d huile 1 Le vérin ne bouge pas 2 Blocage d air dans les conduites hydrauliques 3 Aucune lecture de pression sur...

Page 8: ...8 8 20 Ton Hydraulic Shop Press 85138 Presse d atelier hydraulique 20 tonnes 85138 PARTS DIAGRAM SCHÉMA DES PIÈCES ...

Page 9: ... M10 x 60 1 Refer to the parts diagram to view corresponding item numbers N DESCRIPTION QTÉ 1 Manomètre 1 2 Écrou M16 8 3 Rondelle M16 8 4 Vérin 1 5 Poteau gauche 1 6 Boulon M10 x 15 4 7 Rondelle M10 16 8 Goupille de la table de travail 2 9 Support 4 10 Écrou M10 13 11 Boulon M10 x 30 18 12 Boulon M10 x 25 11 13 Base 2 14 Poignée 1 15 Pompe 1 16 Table de travail 1 17 Plaque d ancrage 2 LISTE DES P...

Page 10: ...10 10 20 Ton Hydraulic Shop Press 85138 Presse d atelier hydraulique 20 tonnes 85138 NOTES RENARQUES ...

Page 11: ...20 Ton Hydraulic Shop Press 85138 Presse d atelier hydraulique 20 tonnes 85138 11 11 NOTES RENARQUES ...

Page 12: ...85138 12 85138 12 Presse d atelier hydraulique 20 tonnes 20 Ton Hydraulic Shop Press ...

Reviews: