D
E
6
5
Reini
g
un
g
un
d
P
f
le
g
e
A
b
s
c
h
alten I
h
res
G
er
ä
tes
v
o
m
S
tro
m
netz
V
or jeder
R
einigung und P
f
lege ist das
G
erät vom
Stromnetz zu trennen
.
R
e
ini
g
u
n
g
I
h
r
e
s
G
e
r
ä
te
s
Der Einsatz von Scheuermitteln oder schar
f
en oder
chemischen
R
einigungsmitteln wie Backo
f
ensprays,
Fleckenent
f
erner,
R
ostent
f
ernungsmittel,
R
einiger in
Pulver
f
orm und Scheuerschwämme, die die
O
b
er
f
läche des Koch
f
eldes dauerha
f
t
b
eschädigen
würden, ist zu vermeiden
.
V
erwenden Sie zur
R
einigung des Koch
f
eldes
keine Damp
f-
oder
H
ochdruckreinigungsgeräte
.
Zur täglichen P
f
lege genügt es, das Koch
f
eld mit
einem
f
euchten Schwamm a
b
zuwischen und mit
Küchenpapier a
b
zutrocknen
.
Bei
b
esonders starker
V
erschmutzung sollte ein
spezielles
R
einigungsmittel
f
ür
G
laskeramik
verwendet werden
;
anschlie
ß
end ist das Koch
f
eld mit
Wasser a
b
zuspülen und sorg
f
ältig a
b
zutrocknen
.
Starke
V
erschmutzungen lassen sich mit dem
mitgelie
f
erten Scha
b
er ent
f
ernen
.
Sie sollten so schnell
wie m
ö
glich
-
und nicht erst nach A
b
kühlen des
Koch
f
eldes
-
ent
f
ernt werden, um zu vermeiden, dass
sich die
V
erschmutzungen
f
estsetzen
.
G
ute
Erge
b
nisse lassen sich auch mit einem
f
ür
G
laskeramik geeigneten Spezialschwamm aus
Edelstahlwolle und einer ein
f
achen Spüllauge erzielen
.
Der mitgelie
f
erte Scha
b
er ist äu
ß
erst schar
f:
Seien
Sie
b
itte vorsichtig
b
eim
G
e
b
rauch dessel
b
en
.
Au
f
dem Koch
f
eld versehentlich geschmolzene
Alu
f
olie, Plastikteile oder Kunststo
ff
e sowie
Zuckerreste müssen umgehend mit einem Scha
b
er
von der noch warmen O
b
er
f
läche ent
f
ernt werden
.
Nach der
R
einigung kann das Koch
f
eld mit einem
P
f
legeprodukt nach
b
ehandelt werden
:
Der
unsicht
b
are Schutz
f
ilm, den ein solches Produkt
hinterlässt, schützt die O
b
er
f
läche vor eventuell
ü
b
erkochenden Speisen
.
Es emp
f
iehlt sich, diese
Nach
b
ehandlung
b
ei lauwarmem oder
a
b
gekühltem
G
erät vorzunehmen
.
Achten Sie darau
f
, das Koch
f
eld nach der
R
einigung stets mit klarem Wasser a
b
zuspülen
und anschlie
ß
end a
b
zutrocknen
.
R
ückstände der
R
einigungsmittel k
ö
nnten sich nämlich
b
ei der
nächsten Benutzung des Koch
f
eldes ihrerseits
f
estsetzen
.
E
d
e
l
s
t
a
h
lr
a
hm
e
n
(
nur
b
ei mit
R
ahmen versehenen Modellen
)
Au
f
den Edelstahlteilen k
ö
nnten Flecken
zurück
b
lei
b
en, sollte stark kalkhaltiges Wasser oder
phosphorhaltiges Spülmittel
f
ür längere Zeit darau
f
vorhanden sein
.
Es ist ratsam, das Koch
f
eld nach
der
R
einigung gut nachzuspülen und a
b
zutrocknen
.
Wird versehentlich Wasser darau
f
verschüttet, muss
es so
f
ort sorgsam getrocknet werden
.
Einige Koch
f
elder sind mit einem Aluminiumrahmen
versehen, der Edelstahl sehr ähnlich ist
.
V
erwenden
Sie
b
itte keine Produkte zur
R
einigung und
Ent
f
ettung, die nicht
f
ür Aluminium geeignet sind
.
D
e
m
o
n
t
a
g
e
d
e
s
K
o
ch
f
e
l
d
e
s
Sollte sich die A
b
nahme des Koch
f
eldes als
er
f
orderlich erweisen, ver
f
ahren Sie
b
itte wie
f
olgt
:
1
.
Schrau
b
en Sie die Schrau
b
en aus, die zur
Be
f
estigung der seitlichen Zentrierungs
f
edern dienen
;
2
.
lockern Sie die Schrau
b
en der Eck
-
Be
f
estigungs
b
ügel
;
3
.
nehmen Sie das Koch
f
eld aus dem
M
öb
elausschnitt heraus
.
Wir emp
f
ehlen dringlichst,
I
nnenmechanismen
nicht eigenhändig zu reparieren
.
Kontaktieren Sie
b
ei St
ö
rungen
b
itte den
Kundendienst
.
Summary of Contents for TVL 642
Page 66: ...66 DE...
Page 67: ...DE 67...
Page 68: ...68 DE 11 2007 195053829 05 XEROX BUSINESS SERVICES...