F
R
2
9
Pour sa
f
ixation, proc
é
der comme suit
:
1
.
Se servir des vis courtes sans pointe pour visser les 4
ressorts de centrage dans les trous pr
é
vus sur cha
q
ue
côt
é
de la ta
b
le, en leur milieu
;
2
.
ins
é
rer la ta
b
le de cuisson dans la d
é
coupe pr
é
vue,
b
ien au centre et
b
ien appuyer tout autour du cadre pour
q
ue la ta
b
le adh
è
re par
f
aitement au plan dappui
.
I
l
f
aut
a
b
solument
q
ue
les
vis
des
ressorts
de
centrage
soient
accessi
b
les
.
Con
f
orm
é
ment
aux
normes
de
s
é
curit
é
,
apr
è
s
encastrement
de
lappareil,
il
ne
doit
plus
y
avoir
possi
b
ilit
é
de
contact
avec
les
parties
é
lectri
f
i
é
es
.
T
outes
les
parties
q
ui
servent
de
protection
doivent
ê
tre
f
ix
é
es
de
mani
è
re
à
ne
pouvoir
ê
tre
enlev
é
es
q
uavec
laide
dun
outil
.
R
a
cc
o
r
d
e
m
e
n
t
é
l
e
c
t
r
i
que
L
e
b
ranchement
é
lectri
q
ue
de
la
ta
b
le
de
cuisson
et
celui
dun
é
ventuel
f
our
à
encastrer
doivent
ê
tre
e
ff
ectu
é
s
s
é
par
é
ment,
pour
des
raisons
de
s
é
curit
é
é
lectri
q
ue
et
pour
pouvoir
d
é
monter
plus
f
acilement
le
f
our
en
cas
de
b
esoin
.
B
orni
e
r
L
appareil
est
éq
uip
é
,
sur
le
dessous,
dun
b
o
î
tier
de
raccordement
à
plusieurs
types
dalimentation
é
lectri
q
ue
(
la
f
igure
nest
q
uindicative,
elle
peut
ne
pas
correspondre
au
mod
è
le
achet
é).
R
a
cc
or
d
e
m
e
nt
m
ono
ph
a
s
é
L
a ta
b
le est
f
ournie d
é
jà
éq
uip
é
e dun cordon
dalimentation pr
é
vu pour raccordement monophas
é.
Proc
é
der au raccordement des
f
ils en suivant les
indications du ta
b
leau et des dessins suivants
:
Tension type et
fréquence réseau
Cordon électrique
Raccordement fils
230V 1+N ~
50 Hz
: jaune/vert;
N: les 2 fils bleus ensemble
L: le marron avec le noir
Au
tr
e
s
t
y
p
e
s
d
e
b
r
a
n
ch
e
m
e
nt
Si
linstallation
é
lectri
q
ue
correspond
à
une
des
caract
é
risti
q
ues
suivantes
:
T
ension
type
et
f
r
éq
uence
r
é
seau
3
8
0
V +
N
~
50
H
z
230
V
3
~
50
H
z
3
8
0
V +
2N
~
50
H
z
Proc
é
der
au
raccordement
des
f
ils
en
suivant
les
indications
du
ta
b
leau
et
des
dessins
suivants
:
Tension type et
fréquence réseau
Cordon électrique
Raccordement fils
400V - 2+N ~
50 Hz
230V 3 ~
50Hz
: jaune/vert;
N: les 2 fils bleus ensemble
L1: noir
L2: marron
400V - 2+2N ~ ı 50
Hz
: jaune/vert;
N1: bleu
N2: bleu
L1: noir
L2: marron
Si
linstallation
é
lectri
q
ue
correspond
à
une
des
caract
é
risti
q
ues
suivantes
:
T
ension
type
et
f
r
éq
uence
r
é
seau
400
V
3
-
N
~
50
H
z
proc
é
der
comme
suit
:
L
e
c
âb
le
é
ventuellement
f
ourni
nest
pas
pr
é
vu
pour
ces
types
dinstallation
.
1
. U
tiliser
un
c
âb
le
dalimentation
appropri
é
,
type
H
05
RR-
F
ou
sup
é
rieur,
aux
dimensions
ad
éq
uates
(
section
c
âb
le
:
25
mm
).
2
.
Faites
levier
à
laide
dun
tournevis
sur
les
languettes
du
couvercle
du
b
ornier
et
ouvrez
-
le
(
voir figure Bornier
).
3
.
D
é
visser
la
vis
du
serre
-
c
âb
le
et
les
vis
des
b
ornes
correspondant
au
type
de
raccordement
n
é
cessaire
et
positionner
les
cavaliers
de
raccordement
con
f
orm
é
ment
aux
indications
du
ta
b
leau
et
des
f
igures
ci
-
dessous
.
4
.
Positionner
les
f
ils
con
f
orm
é
ment
aux
indications
du
ta
b
leau
et
des
f
igures
ci
-
dessous
et
proc
é
der
au
raccordement
en
serrant
à
f
ond
toutes
les
vis
des
b
ornes
.
Tension type et
fréquence réseau
Raccordements électriques
Bornier
400V 3-N ~ ı 50
Hz
Triphasé 400
5
.
Fixer
le
c
âb
le
dalimentation
dans
le
serre
-
c
âb
le
correspondant
et
f
ermer
le
couvercle
.
T
ri
ph
a
s
é
400
TABLE DE CUISSON
RETOURNEE
5
Phase Cavalier
Neutre Terre
Phase
1
2
3
4
Phase
Summary of Contents for TVL 642
Page 66: ...66 DE...
Page 67: ...DE 67...
Page 68: ...68 DE 11 2007 195053829 05 XEROX BUSINESS SERVICES...