15
16
Glamster asia （P15-16）
内装の取り付け方
日本語
E n g l i s h
1. Attaching the chinstrap cover
The shapes of the right and left chinstrap covers
are different. When attaching them, refer to the
figure. After confirming the right and left sides,
slide them along the chinstrap and press down on
the snaps until you hear a clicking sound
(Drawing 6).
2
.
Attaching the center pad
Peel back the cover of the front area and insert
the plates of the center pad. When doing this, fully
push in both ends of the plates as shown in
Drawing A so they do not protrude, and then
secure the three locations with their snaps
(Drawing 7). Finally, fasten the two snaps on the
rear of the center pad (Drawing 8).
1．
チンストラップカバーの取り付け
チンストラップカバーは左右で形状が異なります。
取り付けの際は、図を参照し、左右を確かめてから
チンストラップに通し、カチッと音がするまでホック
をはめ込みます（図6）。
2．
センターパッドの取り付け
フロント部分のカバーをめくり、センターパッドのプ
レートを差し込みます。その際、図Aのようにプレー
ト両端がはみ出ないよう奥まで差し込み、3か所を
ホックでとめます（図7）。センターパッド後方の2つ
のホックをとめます（図8）。
8
6
7
A
Attaching the interior parts
5
1
2
3
前
Front
後
Rear
1. Detaching the cheek pads
Unfasten the snaps at their three locations by
pulling them away from the cheek pad base
(Drawing 1).
2. Detaching the center pad
First, unfasten the snaps of the two locations at
the rear of the helmet (Drawing 2). Next, peel
back the cover of the front area and unfasten the
snaps of the center pad at their three locations,
and then pull out the plates (Drawing 3 and 4).
3. Detaching the chinstrap cover
After detaching the cheek pads, unfasten the
single snap and pull the cover off the chinstrap
(Drawing 5). Also remove the opposite side in the
same manner.
ホック
Snap
ホック
Snap
チークパッドベース
Cheek Pad Base
4
プレート
Plate
プレート
Plate
Detaching the interior parts
E n g l i s h
日本
語
/Englis
h
内装の取り外し方
日本語
1.チークパッドの取り外し
チークパッドベースから引き剥がすようにホックを
3か所外します（図１）。
2.センターパッドの取り外し
センターパッドはまず、後頭部の2か所のホック（図
2）を取り外します。フロント部分のカバーをめくり、
センターパッドのホック3か所を外し、プレートを引
き抜いてください（図3、4）。
3.チンストラップカバーの取り外し
チンストラップカバーを取り外すには、チークパッド
を取り外してからホックを1か所外し、チンストラッ
プから引き抜きます（図5）。反対側も、同じ要領で
取り外します。
センターパッド
Center Pad
センターパッド
Center Pad
チンストラップ
カバー
Chinstrap
Cover
ホック
Snap
ホック
Snap
ホック
Snap
ホック
Snap
チンストラップ
Chinstrap
チンストラップ
カバー
Chinstrap
Cover
チンストラップ
Chinstrap
ホック
Snap
チンストラップ
カバー（右）
Chinstrap Cover (R)
チンストラップ
カバー（左）
Chinstrap Cover (L)
プレート
Plate
ホック
Snap