background image

1.  Retirer de l’appareil le boîtier de transmission existant.  
2.  Mettre en place le protège-tube (A) sur le tube d’arbre 

externe. 

3.  Retirer le tambour de son axe (C) sur le côté droit de la 

boîtier de transmission.

4.  Desserrer la boulon de maintien du boîtier de transmis-

sion (D) et retirer la vis autotaraudeuse (E).

REMARQUE

Vérifier que le trou de centrage dans le collier intérieue 

est aligné avec le trou du boîtier de transmission. 

5.  Glisser le boîtier de transmission sur le tube externe

.  

 

Fixer le boîtier de transmission en serrant la boulon de 

maintien (D). Insérer la vis autotaraudeuse dans le trou 

de centrage (E) du boîtier de transmission.

A

ssemblAge

C

onteu

:

Boîtier de transmission   

1

Protège-tube 

  1

INSTRUCTIONS SHINDAIWA

Kit de conversion PowerBroom

99909-34000

Copyright © 2011 par Echo, Incorporated
Tous droits réservés.

1.  Retirer la poignée qui est installé. 
2.  Retirer la bouton d’ajustement (A). Positionner la assemblage 

du poignée de façon à offrir un confort optimal à l’utilisateur (à 

environ 25 cm (10 in.) de l’extrémité du corps de l’accélérateur). 

Installer et serrer la bouton d’ajustement.

P

oignée

MISE EN GARDE!

Après avoir converti le taille-bordures 

en outil PowerBroom, aller sur 

www.shindaiwa.com ou téléphoner 

à Shindaiwa au 1-877-986-7783 

pour obtenir le manuel d’utilisation 

PowerBrown applicable.

A

B

A

B

C

D

E

D

E

Assemblage du Poignée 1

Goupille 

fendue 

  1

Outil(s) d’assemblage

IMPORTANT 

Les deux tambours sontidentiques mais chacun doit 

êtreinstallé de manière à ce que lasection incurvée soit 

orientée versle boîtier d’engrenage.

6.  Mettre en place le tambour sur son axe (C).

IMPORTANT

Lors de la mise en place de la vis de centrage autota-

raudeuse, vérifier que la boîtier de transmission et le 

moteur restent bien alignés.

7. 

Utiliser goupille fendue (B) pour fixer le tambour sur l'axe 

(voir illustration). La goupille fendue est conçue pour ap-

puyer parfaitement la surface extérieure du tambour; vous 

devrez peut-être enfoncer légèrement la surface du tam-

bour pendant l'installation. Étendre les extrémités de la 

goupille fendue pour fixer.

A

X7672231600

04/11

IMPORTANT !

Les termes « gauche » et « LH » ; « droit » et 

« RH » ; « avant » et « arrière » se rapportent au 

sens vu de l’utilisateur lors du fonctionnement 

normal de l’appareil.

Reviews: