Shindaiwa 6850-9430, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 43 / 60

FR_3
Fr
ançais
Ne jamais utiliser l’appareil si
vous êtes fatigué, sous l’influence
de l’alcool, de drogues ou de toute
autre substance qui pourrait nuire
à votre concentration ou à votre
jugement.
AVERTISSEMENT !
Ne jamais installer
d’accessoires non approuvés.
Les pompes fonctionnent à très haute
vitesse et peuvent causer de sérieux
dommages et de sérieuses blessures si
elles sont mal utilisées ou si on en fait un
emploi abusif. Ne jamais laisser l’appareil
entre les mains d’une personne qui n’a
pas lu les directives d’utilisation !
NE JAMAIS faire fonctionner le
moteur lors du transport de l’appareil.
TOUJOURS garder l’appareil aussi
propre que possible. Enlever toute
accumulation d’herbes, terre, etc.
TOUJOURS
débrancher le fil de
bougie avant de faire des travaux
d’entretien.
NE JAMAIS faire fonctionner le moteur
à l’intérieur ! S’assurer qu’il y a toujours
une bonne ventilation. Les gaz émanant
du tuyau d’échappement peuvent causer
des blessures graves, voire mortelles.
TOUJOURS arrêter l’appareil s’il se
met à vibrer ou s’il devient instable.
Inspecter l’appareil pour détecter
toutes pièces ou tous accessoires
brisés, mal installés ou manquants
éventuels.
Vous devez être physiquement et mental-
ement alerte pour utiliser cet appareil en
toute sécurité.
Mesures de sécurité générales
NE JAMAIS fumer ou allumer de feu à
proximité de l’appareil.
TOUJOURS déplacer l’appareil à bonne
distance de l’aire de remplissage ou
d’autres substances inflammables avant
de démarrer le moteur.
NE JAMAIS placer de matière
inflammable à proximité du silencieux
du moteur.
NE JAMAIS utiliser le moteur sans
pare-étincelles, et sans que celui-ci ne
fonctionne correctement.
TOUJOURS arrêter le moteur et le
laisser refroidir avant de faire le plein.
Éviter de trop remplir le réservoir et
essuyer tout carburant qui pourrait
avoir débordé.
TOUJOURS
vérifier qu’il n’y a pas de
fuites de carburant avant chaque usage.
À chaque remplissage, s’assurer que le
carburant ne s’écoule pas du bouchon et/
ou du réservoir de carburant. En cas de
fuite apparente, cesser immédiatement
d’utiliser l’appareil. Réparer toute fuite de
carburant avant d’utiliser l’appareil.
Sécurité au travail
Demeurer alerte
AVERTISSEMENT !
Faire preuve de prudence
AVERTISSEMENT !
Réduire les risques d’incendie
AVERTISSEMENT !
IMPORTANT !
Étiquettes informatives relatives au fonctionnement
et à la sécurité : veiller à ce que les étiquettes infor-
matives soient intactes et lisibles. Remplacer immé-
diatement toute étiquette manquante ou endomma-
gée. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès
du revendeur Shindaiwa agréé local.
Étiquettes de sécurité