background image

Durchführung eines Einbremsverfahrens

Um die Performance der Bremsbeläge und der Bremsscheibe zu 
optimieren, führen Sie das in den Schritten unten erläuterte 
Einbremsverfahren durch.

1. Fahren Sie Ihr Fahrrad auf flachem und sicherem Terrain ohne 

Hindernisse und beschleunigen Sie bis zu einer moderaten 
Geschwindigkeit.

2. Betätigen Sie den Bremsgriff, bis Sie das Tempo auf 

Gehgeschwindigkeit reduziert haben.
Führen Sie diesen Vorgang nur jeweils mit einem Bremsgriff durch. 
Führen Sie diesen Vorgang vorsichtig durch. Betätigen Sie Ihren 
Bremsgriff immer moderat, vor allem, wenn Sie die Vorderradbremse 
einbremsen.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 mindestens 20 Mal sowohl für die 

Vorderrad- als auch für die Hinterradbremse.
Beim Wiederholen des Vorganges verstärkt sich die Bremskraft.

Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit 
vorbehalten. (German)

Summary of Contents for UM-8VR0A-008

Page 1: ...e hydraulique manette double commande Ce syst me de freinage hydraulique a des caract ristiques de freinage diff rentes des celles d un type frein sur jante Il exerce une puissance de freinage relativ...

Page 2: ...la manette de frein jusqu ce que vous ralentissiez jusqu la vitesse de marche pied Ne faites ceci qu avec une manette de frein la fois Soyez prudent en suivant cette proc dure Actionnez toujours la ma...

Page 3: ...cause you to fall off the bicycle potentially causing serious injury or a fatal accident The braking force for a hydraulic brake system will increase along with the size of the disc brake rotor 140 m...

Page 4: ...langsamer fahren und die Bremsen fr hzeitig und vorsichtig bet tigen Falls die Reifen die Haftung verlieren k nnten Sie st rzen und sich schwer verletzen Zur Nutzung mit der hydraulischen Scheibenbrem...

Page 5: ...f bis Sie das Tempo auf Gehgeschwindigkeit reduziert haben F hren Sie diesen Vorgang nur jeweils mit einem Bremsgriff durch F hren Sie diesen Vorgang vorsichtig durch Bet tigen Sie Ihren Bremsgriff im...

Page 6: ...teristieken voordat u het systeem gebruikt Als u gaat fietsen zonder dat u de remkarakteristieken voldoende kent kunt u door het remmen van de fiets vallen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot...

Page 7: ...P i j zd na bicyklu bez dostate n ch znalost charakteristik brzdov ho syst mu m e doj t k p du s v n mi i fat ln mi n sledky Brzdn s la pro hydraulick brzdov syst m se zv spole n s velikost brzdov ho...

Page 8: ...o Si monta la bicicleta sin estar acostumbrado a las caracter sticas de frenado al frenar puede producirse una ca da que puede causar lesiones graves e incluso la muerte La fuerza de frenado de un sis...

Page 9: ...n queste caratteristiche di frenata prima di utilizzarlo Se si sale in sella senza prendere confidenza con le caratteristiche di frenata potrebbero verificarsi delle cadute con conseguenze potenzialme...

Page 10: ...ok adnie zapozna si z jego charakterystyk hamowania Jazda na rowerze bez uprzedniego odpowiedniego zapoznania si z charakterystyk hamowania mo e zako czy si upadkiem i potencjalnymi powa nymi obra eni...

Page 11: ...te com as caracter sticas de frenagem antes de usar a bicicleta Se voc utilizar a bicicleta sem se familiarizar suficientemente com as caracter sticas de frenagem frear poder provocar a sua queda da b...

Page 12: ...Ak budete jazdi na bicykli bez d kladn ho obozn menia sa s brzdn mi vlastnos ami brzdenie m e ma za n sledok p d z bicykla s mo n m n sledkom v neho poranenia alebo smrte nej nehody Brzdn sila hydrau...

Reviews: