8
FRANÇAIS
1. INTERRUPTEUR SECTEUR
Appuyer cet interrupteur pour entrer en mode
Standby.
Pour éteindre, appuyer dessus à nouveau.
2. BOUTON POWER ON
En mode standby, en appuyant sur ce bouton,
l’amplificateur s’allume et est alors opérationnel.
3. BOUTON STANDBY
En mode opérationnel, appuyer sur ce bouton,
l’amplificateur entre en mode standby.
4. INDICATEUR STANDBY (VEILLE)
5. BOUTONS SELECTEUR HAUT-PARLEURS A, B
Ces boutons vous permettent de sélectionner diverses
combinaisons des haut-parleurs comme suit :
• Pour activer les haut-parleurs A, appuyez sur le
bouton HAUT-PARLEUR A (“SPK A” s’affiche).
• Pour activer les haut-parleurs B, appuyez sur le
bouton HAUT-PARLEUR B (“SPK B” s’affiche).
• Pour activer les haut-parleurs A et B, appuyez
dans l’autre sur les boutons HAUT-PARLEUR
A (ou B) et B (ou A). (“SPK A B” s’affiche).
• Lorsque vous utilisez des écouteur pour une écoute
privée, appuyez sur ces boutons pour éteindre les
hautparleurs A et B (“SPK OFF” s’affiche).
6. PRISE ECOUTEUR
Les écouteurs stéréo avec une prise standard 1/4
pouce peuvent être branchés sur cette prise jack
pour une écoute privée.
7. BOUTONS DE SELECTION D’ENTREE
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la
source d’entrée souhaitée.
8. BOUTON TONE (SON)
Lorsque vous réglez le son (aigu et basse),
appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode
son souhaité.
•
Chaque fois que ce bouton est appuyé, le
mode son bascule en aigu ou en basse.
9. BOUTON BALANCE
Pour régler la balance sonore, appuyez sur ce
bouton pour entrer en mode Balance.
10. BOUTONS BALANCE, TREBLE/BASS PLUS /
MOINS (▲/▼)
En mode Balance, régler la balance sonore entre
les hautparleurs de gauche et de droite avec ces
boutons. En mode souhaité, régler le son comme
souhaité à l’aide de ces boutons.
11. BOUTON TONE DIRECT (SON DIRECT)
Appuyez sur ce bouton pour écouter une source
programmée sans effet sonore.
12. BOUTON MEMORY (MEMOIRE)
Appuyez sur ce bouton pour enregistrer les
stations présélectionnées.
13. BOUTON MODE TUNING / PRESET
Appuyez sur ce bouton pour sélection le mode
Syntonisation ou Présélection.
14. BOUTONS NUMERIQUE (0 ~9)
Appuyez sur ces boutons pour sélectionner ou
directement stocker les stations.
15. BOUTON TUNING / PRESET PLUS / MOINS
(▲,+ / ▼,-)
Appuyez sur ces boutons pour syntoniser les
stations souhaitées.
16. BOUTON FM MODE (MODE FM)
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le
mode FM souhaitée.
•
Chaque fois que ce bouton est appuyé, le
mode FM bascule en mode stereo ou mono.
17. BOUTON PRESET SCAN (BALAYAGE
PRESELECTION)
Appuyez sur ce bouton pour balayer les stations
en mode présélection.
18. BOUTON DU VOLUME PLUS (▲)/MOINS(▼)
Réglez le son sur un volume confortable à l’aide
de ces boutons.
19. BOUTON MUTE (SOURDINE)
Appuyez sur ce bouton pour mettre
temporairement le son en sourdine.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir
au volume sonore suivant.
20. BOUTON DIMMER (VARIATEUR)
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la
luminosité de l’affichage fluorescent comme souhaité.
•
Chaque fois que ce bouton est appuyé, la
luminosité de l’affichage fluorescent change
comme suit :
ON Dimmer1
Dimmer2
OFF
21. BOUTON SLEEP (MINUTEUR)
Appuyez sur ce bouton pour activer le minuteur
pour une période de temps spécifique.
•
Chaque fois que ce bouton est appuyé, le
minuteur change comme suit :
Unité: minutes
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé
pendant plus de 3 secondes pour régler la durée
d'inactivité avant mise hors tension de l'unité centrale.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton,
la durée de mise hors tension automatique
change selon les critères ci-dessous:
•
Le réglage par défaut est 6H.
22. CAPTEUR TELECOMMANDE
Il reçoit les signaux de la télécommande.
23. AFFICHAGE FLUORESCENT
Pour de plus amples informations, voir page
précédente.
24. BOUTONS RDS (DEPEND DE LA REGION,
EUROPE)
Utiliser ces commandes lorsque vous écoutez
des programmes RDS. Pour plus d’information,
reportez vous aux pages 16-18.
Summary of Contents for RX-4109
Page 8: ...8 Front Panel Remote Controls FRONT PANEL REMOTE CONTROLS FLUORESCENT DISPLAY...
Page 30: ...7 Fernbedienung GER TEFRONT FERNBEDIENUNG DISPLAY...
Page 52: ...7 Panel frontal y mando a distancia PANEL FRONTAL MANDO A DISTANCIA DISPLAY FLUORESECENTE...
Page 74: ...7 Panneau avant et t l commandes PANNEAU AVANT TELECOMMANDES AFFICHAGE FLUORESCENT...
Page 90: ...1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 220 240 240 PAN EUROPEAN UNIFIED VOLTAGE 220 240...
Page 91: ...2 WEEE...
Page 92: ...3 1 1 4 7 9 9 10 10 13 RDS 16 RDS FM 16 19 20 21 22...
Page 94: ...5 2 GND PHONO MC 3 AUX MD CD MD MD...
Page 95: ...6 4 s y zwlhrlyz h i A B SPEAKER A SPEAKER B SPEAKER A SPEAKER B 8 SPEAKER A SPEAKER B 16 5...
Page 96: ...7...
Page 98: ...9 7 30 1 2 2 1 5 AAA...
Page 99: ...10 STANDBY STANDBY 1 POWER ON INPUT SELECTOR STANDBY 2 SPK SPEAKER A B...
Page 100: ...11 3 FM AM FM AM 4 5 DOWN UP 6 MUTE 7 A B...
Page 101: ...12 8 3 TONE DIRECT TON DIR 9 8 0 10 TON DIR DIRECT TON CTRL DIRECT 11 3 BAL 12 11 0...
Page 102: ...13 1 FM AM 2 PRESET PRESET 3 TUNING PRESET TUNED 1 2 TUNING PRESET...
Page 103: ...14 30 1 2 MEMORY 5 MEM 3 01 30 MEMORY 3 15 2 30 MEMORY EM 2 4 1 3 INPUT SELECTOR...
Page 104: ...15 1 PRESET 2 3 15 2 30 PRESET FM FM FM MODE FM ST ST FM...
Page 108: ...19 CD TAPE AUX TAPE 1 TAPE 2 TAPE 3 AUX 1 AUX 2 AUX 3...
Page 109: ...20 OFF Sherwood SLEEP 3 6H 6 Sherwood 1 2...