Shepherd Velo X V8 Instruction Manual Download

Page: 3 / 28

Symbole - Symbols

40 33 33

BAG

STEP 1

Auf jeder Seite sehen Sie diese Symbole.

Diese Symbole geben ihnen Aufschluß

darüber in welchem Bauschritt Sie sich

befinden. Hier BAG1 Step1

In jedem BAG finden Sie die einzelnen

STEPS separat verpackt um eine bessere

Übersicht zu haben.

On each page you see this symbol.

The symbol tells you to use BAG 1 Step 1.

In each BAG you will find the steps

packed separately for easy assembly.

Dieses Werkzeug wird zur Montage des Modells benötigt (nicht enthalten)

These tools are not included in the kit but are required for proper assembling

Dieses Zubehör ist notwendig um das Modell zu betreiben (nicht enthalten).

This equipment is required to use your rc-car. Not included in the kit.

Innensechskant-Schlüssel

Allen wrenches

Sechskant-Schlüssel

Socket wrenches

Zangen, Seitenschneider

Pliers, sidecutter

Messer

Hobby knife

Messschieber

Caliper

Grease

Schraubensicherung verwenden

(nicht enthalten)

Use thread lock

(not included)

Leichtlauföl verwenden

(nicht enthalten)

Use oil

(not included)

Schmierfett verwenden

(nicht enthalten)

Use grease

(not included)

OIL

Montieren Sie die Bauteile

in der so angegebenen

Reihenfolge.

Assemble the parts in the

specified order.

TOOLS 2,0

TOOLS 2,5

TOOLS 3

TOOLS 5

TOOLS 1

TOOLS 7

ools

Zur Befestigung der Schwungscheibe

To tighten the flywheel screw

Fernsteuerung

Transmitter

Lenkservo

Gas/Bremsservo

Steering Servo

Throttle/Brake Servo

Teilenummer

Partnumber

Verwendete Stückzahl im STEP

Quantity used in step

Außerdem benötigen Sie:

-Startbox

-Modellbausprit

-Spritflasche

-Glüher

-Karosserie
Also required:

-Starting box

-Nitrofuel

-Fuelbottle

-Glower

-Polycarbonatbody

Empfängerakku

5 Zellen NiMh

ReceiverBattery Pack

5 Cells special NiMh

Diese Aufkleber bezeichnen die

BAG Nummer

These stickers indicates the BAG

number

Diese Aufkleber bezeichnen die

STEP Nummer

These stickers indicates the STEP

number

BAG 1

STEP 1

Empfänger

Receiver

In diesen Feldern finden Sie nützliche Tipps

zur Montage und zur Einstellung ihres V8 ‘11.

In this description fields you will find helpfull

informations for building and adjusting your V8 ‘11.

Schmier- und Klebstoffe - Grease and Glue

Werkzeug - Tools

Benotigtes Zubehor - Equipment

Motor mit Auspuffsystem

und Luftfilter

Engine with exhaust system

and airfilter

Reifen

Tyres

Benutzen Sie für alle Metallgewinde

Schraubensicherung!

Use threadlock for threaded metal

parts!

Summary of Contents for Velo X V8

Page 1: ......

Page 2: ...best possible results Developed by Patrick Schäfer 8 eleven Achtung Um Personenschäden und oder Sachbeschädigungen zu vermeiden befolgen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise zum Betrieb eines ferngesteuerten Modells Seien Sie bitte besonders vorsichtig im Umgang mit Modellen die von einem Verbrennungsmotor angetrieben werden Wählen sie einen geeigneten Platz um Ihr Modell in Betrieb zu nehmen Betr...

Page 3: ...eihenfolge Assemble the parts in the specified order TOOLS 2 0 TOOLS 2 5 TOOLS 3 0 TOOLS 5 0 TOOLS 1 5 TOOLS 7 To ol s 10 0 Zur Befestigung der Schwungscheibe To tighten the flywheel screw Fernsteuerung Transmitter Lenkservo Gas Bremsservo Steering Servo Throttle Brake Servo Teilenummer Partnumber Verwendete Stückzahl im STEP Quantity used in step Außerdem benötigen Sie Startbox Modellbausprit Spr...

Page 4: ...18x4 60 11 01 60 11 02 60 11 03 60 12 02 60 12 11 77 03 24 76 03 12 60 21 01 60 21 03 79 12 184 60 11 01 60 11 02 60 11 03 60 12 11 77 03 24 60 12 02 76 03 12 60 21 01 60 21 03 79 12 184 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 BAG 1 BAG 2 STEP 1 STEP 1 Es gibt einen rechten und einen linken Excenter Der rechte ist durch einen Pin an der Außenseite markiert The rear excentrics are right and lef...

Page 5: ...0 22 22 71 03 06 71 04 10 73 03 05 60 23 01 60 23 02 60 23 05 70 01 07 70 07 04 60 22 02 60 22 03 71 03 08 73 03 05 60 22 14 60 22 21 60 22 22 71 03 06 71 04 10 73 03 05 60 23 01 60 23 02 60 23 05 70 01 07 70 07 04 60 22 02 60 22 03 71 03 08 73 03 05 1 2 1 2 2 4 2 2 2 2 2 1 1 4 4 1 2 1 2 2 4 2 2 2 2 2 1 1 4 4 BAG 2 BAG 2 BAG 2 BAG 2 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 3 50mm Empfohlene Position Default posi...

Page 6: ... 71 04 10 60 32 01 60 32 03 60 32 04 60 32 05 60 32 06 72 03 04 72 03 08 72 03 10 60 32 01 60 32 03 60 32 04 60 32 05 60 32 06 72 03 04 72 03 08 72 03 10 2 2 1 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 BAG 3 BAG 3 STEP 1 STEP 2 60 25 01 2x 71 04 10 2x 90 31 11 60 32 03 2x 60 32 01 2x 72 03 08 2x 60 32 04 60 32 05 60 32 06 2x 72 03 10 2x 72 03 04 2x Achten Sie darauf dass die Bremsbeläge mit de...

Page 7: ... countersunk screw M3x10 Ball bearing 6x13x5 60 33 02 60 33 11 71 03 08 71 03 10 60 35 06 60 35 11 60 35 13 60 35 15 76 01 08 73 03 05 60 34 21 71 03 10 79 06 135 60 33 02 60 33 11 71 03 08 71 03 10 60 35 06 60 35 11 60 35 13 60 35 15 73 03 05 76 01 08 60 34 21 71 03 10 79 06 135 1 1 2 4 1 2 1 1 1 2 2 2 4 2 1 1 2 4 1 2 1 1 1 2 2 2 4 2 BAG 3 BAG 3 BAG 3 STEP 3 STEP 4 STEP 5 71 03 08 2x 60 33 11 71 ...

Page 8: ... 41 03 60 41 04 60 41 05 60 41 46 60 41 49 71 03 06 72 03 12 73 03 05 79 10 15B 76 01 06 77 25 12 76 01 06 77 25 12 2 2 2 1 1 1 1 1 6 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 6 2 2 2 1 1 1 1 BAG 4 BAG 4 STEP 1_1 STEP 1_2 60 41 01 2x 60 41 03 72 03 12 2x 73 03 05 2x 60 41 02 2x 71 03 06 6x 60 41 49 60 41 46 60 41 04 60 41 05 Ziehen Sie die Schraube so an dass der Schraubenkopf nicht aus dem Kupplungsbelag heraussteht...

Page 9: ...bearing 5x8x2 5 Drehachsen hinten unten Excenter Set für 603301 Linsenkopfschraube M3x4 Hinge pins lower rear Excentric set for 603301 Hex buttonhead screw M3x4 60 43 01 60 43 13 60 43 14 70 01 06 71 03 08 72 03 08 73 04 08 60 43 01 60 43 13 60 43 14 70 01 06 71 03 08 72 03 08 73 04 08 60 45 01 60 45 05 60 45 10 70 01 16 70 07 02 73 03 03 79 05 08 60 45 01 60 45 05 60 45 10 70 01 16 70 07 02 73 03...

Page 10: ...0 51 01 60 51 03 90 51 02 72 03 12 73 03 03 73 03 16 76 02 12 79 12 215 2 2 2 4 4 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 4 BAG 4 BAG 5 STEP 4 STEP 1 Zwischen der 2 Gangglocke und dem Stabilisator muss ein kleiner Abstand sein Dieser ergibt sich aber automatisch wenn der Stabi mittig montiert ist When mounting the rear anti roll bar in the middle there should be a gap between the 2 speed bell and the anti roll bar R ...

Page 11: ...e pins body mount rear Hex countersunk screw M3x8 Hex buttonhead screw M3x8 60 52 01 60 52 03 60 52 04 75 03 02 60 52 01 60 52 03 60 52 04 75 03 02 60 53 01 60 53 02 60 53 03 60 53 04 60 53 05 71 03 08 72 03 08 60 53 01 60 53 02 60 53 03 60 53 04 60 53 05 71 03 08 72 03 08 4 4 2 2 4 4 2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 BAG 5 BAG 5 STEP 2 STEP 3 60 52 03 4x 60 52 04 2x 75 03 02 2x 60 52 01 4x 6 0mm 4 ...

Page 12: ...ewire support radioplate Hex countersunk screw M3x6 Hex countersunk screw M4x10 Hex buttonhead screw M3x10 Hex buttonhead screw M3x16 Allen set screw M3x5 Shims M3x1 Ball bearing set belt tensioner 60 54 01 60 54 02 73 03 03 77 03 22 60 54 01 60 54 02 73 03 03 77 03 22 60 55 01 60 55 03 60 55 22 60 55 25 60 81 03 71 03 06 71 04 10 72 03 10 72 03 16 73 03 05 75 03 01 79 00 01 60 55 01 60 55 03 60 5...

Page 13: ...front left Hex countersunk screw M4x8 60 35 11 60 35 13 60 61 08 60 61 09 60 61 15 60 61 17 72 03 06 72 03 08 73 03 05 76 01 08 79 06 135 60 62 01 60 62 02 60 62 05 60 62 13 76 02 14 79 12 184 60 63 01 60 63 02 71 04 08 60 35 11 60 35 13 60 61 08 60 61 09 60 61 15 60 61 17 72 03 06 72 03 08 73 03 05 76 01 08 79 06 135 60 62 01 60 62 02 60 62 05 60 62 13 76 02 14 79 12 184 60 63 01 60 63 02 71 04 0...

Page 14: ...e M3x16 Gewindestift M3x5 Gewindestift M3x12 Anti roll bar blade male Wishbone lower front r l Anti roll bar plastic parts Anti roll bar blade female Hex buttonhead screw M3x16 Allen set screw M3x5 Allen set screw M3x12 60 64 01 60 64 02 60 64 03 71 04 08 73 04 12 60 64 01 60 64 02 60 64 03 71 04 08 73 04 12 60 65 01 60 65 02 60 65 03 60 66 01 72 03 16 73 03 05 73 03 12 60 65 01 60 65 02 60 65 03 ...

Page 15: ... black Self locking nut M4 black Karosseriehalter Karosseriehalterplatte Senkkopfschraube M3x8 Linsenkopfschraube M4x10 Body mounts front Body mount plate front Hex countersunk screw M3x8 Hex buttonhead screw M4x10 60 67 01 60 67 02 73 03 05 60 67 01 60 67 02 73 03 05 60 71 01 71 03 10 71 04 12 74 03 00 74 04 00 60 71 01 71 03 10 71 04 12 74 03 00 74 04 00 60 72 01 60 72 02 71 03 08 72 04 10 60 72...

Page 16: ... Linsenkopfschraube M4x6 Gewindestift M3x16 R L Turnbuckle steering Pivot ball D6 Balljoint 6mm short Balljoint 6mm long Hex countersunk screw M3x8 Allen set screw M3x16 Hex buttonhead screw M4x6 60 73 01 60 73 02 60 73 05 60 73 07 81 13 03 72 03 08 79 06 103 60 73 01 60 73 02 60 73 05 60 73 07 81 13 03 72 03 08 79 06 103 60 74 01 70 01 06 70 07 02 70 07 03 71 03 08 72 04 06 73 03 16 60 74 01 70 0...

Page 17: ...06 60 81 21 60 81 27 60 81 28 71 03 06 71 04 08 72 03 06 72 03 08 60 82 21 60 84 02 71 02 20 71 03 08 40 83 02 60 82 21 70 01 06 71 03 06 72 03 06 72 03 08 72 03 10 60 81 02 60 81 06 60 81 21 60 81 27 60 81 28 71 03 06 71 04 08 72 03 06 72 03 08 60 82 21 60 84 02 71 02 20 71 03 08 2 1 2 1 1 2 8 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 4 2 2 1 2 1 1 2 8 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 4 2 BAG 8 BAG 8 BAG 8 STEP 1_1...

Page 18: ... l Wishbone upper front Hinge pins upper front Caster spacer set Hex countersunk screw M3x6 Allen set screw M3x5 71 03 06 71 03 08 72 03 06 72 03 08 79 03 06B 71 03 06 71 03 08 72 03 06 72 03 08 79 03 06B 60 91 01 60 91 02 60 91 03 60 91 04 71 03 06 73 03 05 60 91 01 60 91 02 60 91 03 60 91 04 71 03 06 73 03 05 2 3 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 6 8 2 2 2 2 6 8 BAG 8 BAG 9 STEP 3 STEP 1 71 03 08 3x 71 03...

Page 19: ...2 02 60 92 03 60 92 04 73 03 03 77 25 12 77 03 20 60 54 01 60 92 01 60 92 02 60 92 03 60 92 04 73 03 03 77 25 12 77 03 20 90 93 01 75 12 16 75 12 18 75 21 65 76 02 12 79 12 215 90 93 01 75 12 16 75 12 18 75 21 65 76 02 12 79 12 215 60 52 01 60 52 03 72 03 10 75 03 02 60 52 01 60 52 03 72 03 10 75 03 02 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 1 1 2 4 2 2 4 1 1 2 4 2 2 4 4 4 2 2 4 4 2 2 BAG 9 BAG 9 BAG 9 ST...

Page 20: ... 73 03 03 73 03 16 61 02 01 61 02 03 72 03 04 79 05 08 61 02 01 61 02 03 72 03 04 79 05 08 61 03 01 61 03 08 70 05 02 70 30 06 70 30 14 78 01 03 61 03 01 61 03 08 70 05 02 70 30 06 70 30 14 78 01 03 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 BAG 10 BAG 10 BAG 10 STEP 1 STEP 2 STEP 3 72 03 04 61 02 01 1 1 61 02 03 79 05 08 2x 70 30 06 70 30 14 61 03 08 1 1 70 05 02 ...

Page 21: ...ing 61 04 01 61 04 02 61 04 03 61 04 04 61 04 05 61 04 06 61 04 07 61 04 08 61 04 01 61 04 02 61 04 03 61 04 04 61 04 05 61 04 06 61 04 07 61 04 08 61 05 01 61 05 02 61 05 17 61 05 20 70 30 14 75 05 07 75 05 10 75 05 11 79 05 104 79 D 510 61 05 01 61 05 02 61 05 17 61 05 20 70 30 14 75 05 07 75 05 10 75 05 11 79 05 104 79 D 510 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 6 1 2 1 1 1 1 1 1 3 6 1 2 ...

Page 22: ...4 Countersunk washer Feder Resorohr Riemen Mitte Leichtlauf 435mm Gewindestift M4x5 Spring muffler Middle belt 435mm Allen set screw M4x5 61 11 01 70 30 12 71 04 10 75 04 01 61 11 01 70 30 12 71 04 10 75 04 01 61 12 01 61 12 12 73 04 05 61 12 01 61 12 12 73 04 05 2 4 4 4 2 4 4 4 1 1 1 1 1 1 BAG 11 BAG 11 STEP 1_1 STEP 1_2 71 04 10 4x 75 04 01 4x 61 11 01 2x 70 30 12 4x nicht enthalten not included...

Page 23: ...01 81 15 81 15 2 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 2 2 2 4 8 4 8 4 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 2 2 2 4 8 4 8 4 2 2 BAG 11 BAG 11 BAG 11 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Oil O I L O I L 81 13 07 4x 81 13 05 4x 78 01 02 4x 78 01 01 4x 81 13 06 4x 81 13 04 4x 81 13 03 4x 81 13 01 81 15 2x 2x 81 13 02 2x 81 15 2x Lang Hinten Lang Hinten Lang Hinten Kurz Vorne Kurz Vorne Kurz Vorne Long Rear Long Rear Long Rear Short Front Sh...

Page 24: ...t ball D6 Fueltube Hex buttonhead screw M3x8 61 21 01 70 01 06 71 03 08 72 03 08 61 21 01 70 01 06 71 03 08 72 03 08 70 01 06 70 10 01 72 03 08 70 01 06 70 10 01 72 03 08 1 4 2 2 1 4 2 2 2 1 2 2 1 2 BAG 12 BAG 12 STEP 1 STEP 2 Erhältliche Federn Available springs 81 15 03 81 15 05 81 15 07 Erhältliche Federn Available springs 81 15 02 81 15 04 81 15 06 71 03 08 2x 70 01 06 4x 72 03 08 2x Empfohlen...

Page 25: ...e pack plate Hex countersunk screw M2 5x4 Hex countersunk screw M3x6 60 31 03 61 23 01 71 02 04 71 03 06 60 31 03 61 23 01 71 02 04 71 03 06 1 1 4 2 1 1 4 2 BAG 12 STEP 3 60 31 03 71 03 06 2x 71 02 04 4x 61 23 01 nicht enthalten not included Befestigen Sie den Akku mit Klebeband oder ähnlichem am Akkuhalter Use tape or something similar to fix the battery ...

Page 26: ...ar lower wishbone Distance to Pivotball Wheelbase mm Drive ratio 48 45 19 49 46 16 15 20 50 47 17 21 1st gear gearbox 2nd gear gearbox 1st gear clutch bell 2nd gear clutch bell Clutch Type Clutch shoe Bell clearance Flyweights Preload Spring Engine Exhaust Fuel Brand Type Nitro Manifold Muffler Brand Glowplug Shims Carburator Venturi Track layout Traction Temperature Air Track technical fast mixed...

Page 27: ...ng Rear Spring 1hole 1hole 2hole 2hole 3hole 3hole Shim mm Offset Position Anti roll bar lower wishbone Distance to Pivotball Wheelbase mm Drive ratio 48 45 19 49 46 16 15 20 50 47 17 21 1st gear gearbox 2nd gear gearbox 1st gear clutch bell 2nd gear clutch bell Clutch Type Clutch shoe Bell clearance Flyweights Preload Spring Engine Exhaust Fuel Brand Type Nitro Manifold Muffler Brand Glowplug Shi...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for Velo X V8

Reviews:

Related manuals for Velo X V8

Brands by name

Popular brands

Shepherd Velo X V8, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Velo X V8

Reviews:

Related manuals for Velo X V8

Brands by name

Popular brands