23
Sto
ß
dampfer - Shock absorbers
Sto
ß
dampfer - Shock absorbers
Sto
ß
dampfer - Shock absorbers
Dämpfergehäuse lang
Dämpfergehäuse kurz
Mutter Federvorspannung
Stoßdämpfer-Druckkolben
Feder Druckkolben
Dämpferkappe
Schraubkappe Dämpfer
O-Ring Mutter Federvorspannung
O-Ring Druckkolben
Silikonöl 650 cSt
Dämpferschraube unten
Kolbenstange lang
Kolbenstange kurz
Kolbenplatte 2-Loch
Kolbenplatte 1-Loch
Kugelpfannen 6mm kurz
E-Clips 3mm
O-Ring Druckkolben
O-Ring Kolbenstangen
Federnaufnahme Stoßdämpfer
Stoßdämpfer-Feder hinten
Stoßdämpfer-Feder vorne
Body shock absorber long
Body shock absorber short
Preload adjust. nut
Floating piston
Spring floating piston
Ball cap shock absorber
End cap shock absorber
O-ring for preload nut
O-ring floating piston
Silicon oil 650 cSt
Screw shock bottom
Piston rod long
Piston rod short
Piston 2-hole
Piston 1-hole
Balljoint 6mm short
Circlip 3mm
O-ring floating piston
O-ring piston rod
Shock absorber spring plate
Shock spring rear
Shock spring front
81 13 01
81 13 02
81 13 03
81 13 04
81 13 05
81 13 06
81 13 07
78 01 01
78 01 02
82 01 65
81 14 02
81 14 03
81 14 04
81 14 05
81 14 06
78 01 02
78 01 03
70 07 02
76 01 03
81 15 01
81 15 ??
81 15 ??
81 13 01
81 13 02
81 13 03
81 13 04
81 13 05
81 13 06
81 13 07
78 01 01
78 01 02
82 01 65
81 14 02
81 14 03
81 14 04
81 14 05
81 14 06
70 07 02
76 01 03
78 01 02
78 01 03
81 15 01
81 15 ??
81 15 ??
2
2
4
4
4
4
4
4
4
1
4
2
2
2
2
4
8
4
8
4
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
1
4
2
2
2
2
4
8
4
8
4
2
2
BAG 11
BAG 11
BAG 11
STEP 2
STEP 3
STEP 4
Oil
OIL
OIL
81 13 07
4x
81 13 05
4x
78 01 02
4x
78 01 01
4x
81 13 06
4x
81 13 04
4x
81 13 03
4x
81 13 01
81 15 ??
2x
2x
81 13 02
2x
81 15 ??
2x
Lang = Hinten
Lang = Hinten
Lang = Hinten
Kurz = Vorne
Kurz = Vorne
Kurz = Vorne
Long = Rear
Long = Rear
Long = Rear
Short = Front
Short = Front
Short = Front
Füllen Sie die Stoßdämpfer mit dem mitgelieferten
Öl bis zur auf dem Bild angegebenen Höhe. Lassen
Sie das Öl im Dämpfer sich etwas setzen um
Lufteinschlüße entweichen zu lassen.
Fill up the shocks with the included shockoil like
shown in the picture. Let the oil settle and allow
air bubbles to escape.
40mm
Vorne
Front
42,5mm
Hinten
Rear
81 14 05
81 14 03
2x
2x
81 14 06
2x
81 14 04
2x
2 Loch = Hinten
1 Loch = Vorne
2 hole = Rear
1 hole = Front
76 01 03
8x
78 01 03
8x
81 14 02
4x
70 07 02
4x
78 01 02
4x
Fügen Sie Bag 11 Step 2 und
Bag 11 Step 3 zusammen.
Assemble Bag 11 Step 2 and
Bag 11 Step 3.
Schieben Sie die
Kolbenstange langsam in
das Stoßdämpfer-
gehäuse, dass überflüssiges
Öl austreten kann.
Push the piston slowly into
the shock body so oil will
bleed out the channel.
Ziehen Sie die
Dämpferschraube langsam
an bis der O-Ring das
Dämpfergehäuse dicht
verschließt.
Tighten the bottom screw
slowly until the o-ring
seals the shock body.
Ziehen Sie die
Kolbenstange wieder
heraus und montieren Sie
die Feder und die
Federaufnahme.
Pull the piston out of the
shock body and assemble
the spring and the Shock
absorber spring plate.
81 15 01
4x