background image

Page 18

05_26767_0F

REMARQUE :
Les ancrages à tarière de 15 po sont destinés à un usage 
temporaire seulement. Pour de meilleurs résultats, 
ShelterLogic recommande d’utiliser les ancrages Easy 

Hook (paquet de 4 n° 10036, paquet de 6 n° 10035 ou 

paquet de 8 n° 10038) afin de solidifier l’installation.

Plus obtenir de plus amples renseignements,
téléphonez au 1-800-524-9970
ou visitez le site 
www.shelterlogic.com.

AvERTISSEMENT :
Des blessures graves ou des dommages risquent de 
se produire si la toile est installée et que l’abri est laissé 
sans surveillance alors qu’il n’est pas ancré. L’abri doit 
être ancré solidement avant son utilisation.

This canopy includes 4 temporary ShelterAuger

 Earth Anchors.  For best results, 

ShelterLogic recommends additional anchors, one for each foot of your frame.

A. 

Les ancrages doivent être placés à l’intérieur, dans les coins de l’abri. Insérez un tuyau ou une tige en acier de 

¾ po dans l’œillet de l’ancrage et vissez ce dernier dans le sol jusqu’à ce que l’œillet se trouve entre 1 et 2 po 

au-dessus du sol, de sorte à pouvoir ancrer le pied.

B. 

Faites passer le câble fourni dans l’œillet de l’ancrage comme le montre l’illustration. Fixez le câble avec la 

bride fournie.

11. ANCRAGE VOTRE CANOPÉE

Ancres Jambe Coin

conseIl

Si le sol est trop compacte, creuser un trou avec une pelle 
ou un outil de trou de poteau. Mis ShelterAuger™ in hole and 

refill.  dans le trou et le remplir. Pour plus forte, plus sûre 

l'installation, remplissez le trou avec du ciment à prise rapide.

Toll-Free

 1-866-667-8454 

NorthlineExpress.com

www.NorthlineExpress.com

Summary of Contents for SuperMax 26767

Page 1: ...uctions COMPLETELY before assembly This shelter MUST be securely anchored THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE 150 Callender Road Watertown CT 06795 www shelterlo...

Page 2: ...service number listed below Please refer to the warranty card inside this package Prior to installation consult with all local municipal codes regarding installation of temporary shelters Choose the l...

Page 3: ...rs 4 3 Way Frame Corners Side bend sharp bend 4 4 Way Frame Connectors 1 90 802105 10043 10244 10046 10047 10431 10050 10066 802104 802103 10048 10045 801201 01010 Description of Parts Temporary Spike...

Page 4: ...46 10046 10048 10048 10048 10048 NOTE Install all carriage bolts with the nut toward the center of the frame 1 PLOT THE LOCATION Before building your canopy choose a flat area and plot your location A...

Page 5: ...uss Bar 10017 802104 802104 10244 10017 10114 01010 10114 01010 10114 10017 01010 01010 802105 10244 10244 NOTE Install all carriage bolts with the nut toward the center of the frame Toll Free 1 866 6...

Page 6: ...frame eaves 5 ATTACH Legs TO FEET A Connect a leg pole 10043 to each foot plate 10050 Align holes B Attach foot plate to leg by inserting a 3 inch bolt 00670 through each leg and secure with Washer 01...

Page 7: ...his hole to secure leg 7 SECURE THE LEGS to Roof Frame 10017 10047 01010 10045 10017 01010 Secure Corner Legs Secure Middle Legs 6 Attach LEGS to Roof Frame A C B D A Lift one side of roof frame Attac...

Page 8: ...tion YOUR CANOPY for anchoring 10431 NOTE Spike Anchors are for positioning of the unit ONLY and are not intended for permanent anchoring A Position your canopy so that the 4 corners are within 1 to 2...

Page 9: ...WARNING Serious injury to persons or property could result if cover is installed and shelter is not anchored and is left unattended Shelter must be securely anchored before use NOTE 15 ShelterAugers a...

Page 10: ...5 5 x 9 1 m Canop e 12 Pied Blanc 26767 Outils recommand s Avant de commencer Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 2 1 2 heures Lire TOUTES les instructions avant de monter Ce...

Page 11: ...s questions appeler le service client le afficher sur la premi re page de votre manuel d installation Aussi r f rencez vous la carte de garantie fournie avec votre achat Choisissez avec soin l emplace...

Page 12: ...ort Contre Vent 6 Connecteur 4 voix 4 Connecteur 3 voix Tube courb tr s courb 4 Connecteur 4 voix 1 90 802105 10043 10244 10046 10047 10431 10050 10066 802104 802103 10048 10045 801201 01010 Piquets d...

Page 13: ...moins gale la longueur L 30 PI B Pour tre s r de la zone jalonn est carr attacher une corde en diagonale d un coin C Mesure de l endroit o les deux cordes se croisent tous les 4 coins Ces mesures A et...

Page 14: ...10017 10114 01010 10114 01010 10114 10017 01010 01010 802105 10244 10244 Support Contre Vent REMARQUE La t te des boulons aux nervures d extr mit doit tre orient e vers l ext rieur pour viter d endomm...

Page 15: ...ulon 00670 dans chaque jambe et s curis avec la rondelle 01011 et l crou 01010 10043 10050 B 00670 01011 01010 A Assemblage des jambes 4 Placez le couverTURe sur le charpente de toit Placer le toit su...

Page 16: ...U toit 10017 10047 01010 S curis Jambes Coin S curis Jambes Milieu 10045 10017 01010 6 FIXEZ JAMBES LES L ARMATURE DU TOIT A C B D A Soulever un c t du l armature du toit Commencez par fixer 4 les mon...

Page 17: ...OUR L ANCRAGE 9 Serrez la couverture A Utilisez quatre cliquets 10040 pour serrer les coins de la toile Ajustez la toile pour qu elle d passe de fa on gale de tous les c t s Avec le cliquet en positio...

Page 18: ...r Earth Anchors For best results ShelterLogic recommends additional anchors one for each foot of your frame A Les ancrages doivent tre plac s l int rieur dans les coins de l abri Ins rez un tuyau ou u...

Page 19: ...59 6175 Canada O Antes de empezar se recomiendan 2 o m s personas para ensamblar el tiempo aproximado de ensamble son 2 1 2 horas Por favor lea las instrucciones COMPLETAMENTE antes de ensamblar Esta...

Page 20: ...avia del rbol excremento de animal o p jaros y la nieve ligera Por favor ancle esta estructura de ShelterLogic Corp correctamente Vea el manual para m s detalles de anclaje El anclaje apropiado manten...

Page 21: ...afilada Conectores de estructura de 4 extremos 1 90 802105 10043 10244 10046 10047 10431 10050 10066 802104 802103 10048 10045 801201 01010 Estacas de Anclaje Temporalesral 12 48 12 30 10114 10017 00...

Page 22: ...47 10047 10047 10047 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10244 10045 10045 802105 802105 802105 802105 802105 802105 802105 802105 802105 802105 802105...

Page 23: ...017 01010 01010 802105 10244 10244 3 ENSAMBLE EL TECHO 10017 01010 Barra de Braguero La cabeza de los pernos en las costillas del extremo debe estar orientada hacia el exterior para evitar da os en su...

Page 24: ...perno de 3 pulgadas 00670 a trav s de cada pierna y segura con Junta de Culata 01011 y Tuerca 01010 10043 10050 B 00670 01011 01010 A 4 Coloque la cubierta sobre el marco del techo Coloque la cubierta...

Page 25: ...ar las 2 patas a las esquinas Alinear el agujero en la parte superior de la pierna reuni con el agujero en la parte inferior de cada 3 y el conector de 4 v as Utilice un perno de 21 2 pulgadas 10017 y...

Page 26: ...E SU TOLDO PARA ANCLAR 9 apretar la cubierta A Usar 4 trinquetes 10040 para apretar las esquinas de la cubierta Ajuste la cubierta para que haya un sobresaliente equitativo en todos los lados Mientras...

Page 27: ...s resultados le recomendamos el uso de anclaje adicional uno para cada pata de su marco A Los anclajes deben de ser colocados dentro de las esquinas del toldo a vivienda Introduzca un tubo de pulgada...

Reviews: