44 Français
Vornado Air, LLC garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Sharper
Image® Ventilateur (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou de fabrication
pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si un tel vice était décelé
durant la période de garantie, Vornado, à sa discrétion, réparera ou remplacera le produit
sans frais.
Pour bénéficier du service de garantie ou de réparation : Composez le 833-800-8669 ou
envoyez un courriel à [email protected] pour obtenir un formulaire d’autorisation de
retour (« AR »). Veuillez indiquer ou avoir sous la main le numéro de modèle de votre produit
et son numéro de série, ainsi que vos nom, adresse, ville, province ou État, code postal et
numéro de téléphone quand vous contactez Vornado au sujet du service de garantie.
Après avoir reçu le formulaire d’AR, expédiez le produit à : Vornado Air LLC, Attn: Warranty &
Repair, 415 East 13th Street, Andover, KS 67002, USA. Pour plus de commodité, veuillez avoir
le numéro de modèle et le numéro de série sous la main quand vous contactez Vornado au
sujet des réparations. Pour garantir une manutention adéquate, le numéro d’AR doit être
clairement indiqué sur le colis. Un colis où ne figure pas clairement le numéro d’AR peut être
refusé au quai de déchargement. Veuillez prévoir 1 à 2 semaines pour la réparation et le
retour de votre produit après réception du produit.
Pour les réparations non couvertes par la garantie ou demandées après la période de
garantie, des frais s’appliqueront pour couvrir le coût des matériaux, de la main-d’œuvre, de
la manutention et de l’expédition.
Cette garantie ne s’applique pas aux vices qui résultent d’une utilisation abusive du produit,
de sa modification, d’une manutention inadéquate, d’un entretien inadéquat, d’un usage
commercial du produit, de la réparation du produit ou de sa maintenance si elles n’ont pas
été effectuées par Vornado, ni des dommages survenus lors de la livraison ou causés par
GARANTIE
Si vous n’êtes pas satisfait avec ce produit, faites-nous savoir.
2
ANS
SATISFACTION
GARANTIE
5
English
- Pull back and secure all curtains and draperies and place this product away
from tablecloths, blankets, and other fabrics, since they may be drawn into the
fan, damage the motor and/or cause a fire.
- No part of this product (the appliance, power cord, plug, packaging, etc.)
should be placed near furnaces, fireplaces, stoves or other high temperature
heat sources. Do not use this product on an uneven or unstable surface.
- The power cord and plug cannot come into contact with water. Do not use
this product on wet surfaces. Do not use this product in a bathtub or shower
or position product where it may fall into a bathtub, laundry, swimming pool or
other water container.
- Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or
similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord
away from traffic area and where it will not be tripped over. The cord should not
hang over edges of counters or be placed where it can be crimped or closed in
doors. Place appliance near an easily accessible outlet so the product can be
unplugged quickly during an emergency.
SAFE USE WARNING—To reduce risk of fire, electrical shock and injury to persons,
observe the following:
-
WARNING:
To reduce likelihood of circuit overload, fire and electric shock, do
not operate with a solid state speed device, such as a dimmer control switch.
- Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to
an authorized service facility for examination and/or repair.
- Do not operate unit if the unit has been dropped or damaged. Do not use
this product if it has a damaged power cord or plug. To avoid risk of electrical
shock, do not attempt to repair or replace parts. Only original replacement
parts may be used. If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid
a hazard. Contact (833.800.8669) or ([email protected]) for further
instructions about replacement and repair.
