FR
F-19
FRANÇAIS
DECONGELATION PROGRAMMEE
Ce guide a été conçu pour faciliter la décongélation d'aliments spécifi ques.
Il peut être utilisé pour décongeler : Morceaux de poulet, côtelettes, poisson (entier ou fi lets), viande hachée et saucisses.
Exemple :
Pour décongeler 0.4 kg de poulet :
1.
Placez les morceaux de poulet dans un plat à gratin, et placez-le sur le plateau tournant dans le four.
2.
Tournez le bouton de
CONTROLE DE PUISSANCE MICRO-ONDES
sur les réglages de DECONGELATION
(MOYEN DOUX)
3.
Tournez le bouton de
MINUTERIE / DECONGELATION PROGRAMMEE
sur 0,4 kg.
Le four démarre
automatiquement.
Retournez les morceaux de poulet 1-2 fois durant la décongélation.
4.
Après la décongélation, couvrez les aliments d’une feuille de papier aluminium et laissez-les reposer jusqu’à
décongélation complète.
Remarque :
Le temps de décongélation est basé sur des conditions standards. Veuillez vérifi er le résultat de la
décongélation et, si nécessaire, ajuster les temps de décongélation de manière appropriée.
Pour cuire / décongeler des aliments dans un four à micro-ondes, l'énergie micro-ondes doit pouvoir pénétrer
au travers du récipient contenant la nourriture. Il est ainsi important de choisir des ustensiles adaptés.
Les plats ronds / ovales sont préférables à ceux carrés / rectangulaires, la nourriture placée dans les coins ayant
tendance à trop cuire. Une large gamme d'ustensiles de cuisine peut être utilisée, spécifi ée dans la liste ci-dessous.
Ustensiles de cuisine
Compatible
Micro-ondes
Commentaires
Papier Aluminium
Récipient en Aluminium
✔
/
✘
Plats brunisseur
✔
Porcelaine et céramiques
✔
/
✘
Plats en verre par ex.
Pyrex ®
✔
Métal
✘
Plastique/Polystyrène
par ex. récipients de
restauration rapide
✔
Film plastique
✔
Sachets de Congélation /
à Griller
✔
Assiettes / Gobelets en
papier et papier essuie-tout
✔
Paille et récipients
en bois
✔
Papier recyclé
et journaux
✘
De petits morceaux d'aluminium peuvent être utilisés pour empêcher les aliments
de surchauff er. Gardez le papier aluminium à une distance d'au moins 2 cm des
parois du four, des arcs électriques pouvant se former.
Les récipients en papier aluminium ne sont pas recommandés, sauf si spécifi é par le
fabricant, comme par ex. Microfoil®. Suivez dans ce cas les instructions avec attention.
Suivez toujours les instructions des fabricants.
Ne dépassez pas les temps de cuisson donnés. Faites très attention, ces plats peu-
vent devenir très chauds.
La porcelaine, la poterie, la faïence émaillée et la porcelaine fi ne sont habituelle-
ment adaptées, à part dans le cas de décorations métalliques.
Restez vigilant lors de l'utilisation de verrerie fi ne, la chaleur brutale pouvant les
craqueler ou les casser.
Il n'est pas recommandé d'utiliser de récipients en métal, ceux-ci pouvant être
source d'arcs électriques et causer des incendies.
Il est important de bien faire attention à la cuisson, certains récipients pouvant se
déformer,
fondre ou se décolorer à haute température.
Ne doit pas toucher la nourriture et doit être percé pour laisser la vapeur s'échapper.
Doit être percé pour permettre à la vapeur de s'échapper. Assurez-vous que les
sacs sont compatibles avec la cuisson micro-ondes.
N'utilisez pas d'attaches en plastique ou métal, celles-ci pouvant fondre ou s'en-
fl ammer à cause d'arcs électriques.
Utilisez uniquement pour réchauff er ou absorber l'humidité.
Surveillez soigneusement la cuisson, une surchauff e peut être source d'incendie.
Restez toujours à proximité du micro-ondes lors de l'utilisation de ces matériaux,
leur surchauff e pouvant être cause de départ de feu.
Peut contenir des résidus de métaux pouvant causer des arcs électriques et un départ de feu.
AVERTISSEMENT :
Lorsque vous réchauffez un plat dans un récipient en plastique ou en papier, surveillez le four pour
prévenir tout risque d’ignition.
BIEN CHOISIR LA VAISSELLE
F-20
CUISSON AU GRIL/ CUISSON AU MIX GRIL
1.
CUISSON GRIL UNIQUEMENT
Le gril en haut de la cavité du four possède un seul niveau de puissance. Le gril est assisté par le plateau tour-
nant qui tourne en même temps pour assurer un brunissement uniforme. Utilisez la grille pour griller de petits
aliments tels que bacon, lard fumé et pains aux raisins. La nourriture peut être placée directement sur la grille,
dans un plat à gâteaux ou dans une assiette résistant à la chaleur sur la grille.
2.
CUISSON MIX GRIL
MIX GRIL
combine la puissance micro-ondes et la cuisson au gril. MIX signifi e que la cuisson se fait alternative-
ment par Micro-ondes et au Gril.
La combinaison de la cuisson micro-ondes avec le gril permet de réduire le temps de cuisson, tout en gardant
des aliments grilés
Il existe
3
types de combinaison :
NOTES pour les modes GRIL et MIX GRIL :
• Il n'est pas nécessaire de préchauff er le gril avant la cuisson.
• Lorsque vous brunissez des aliments dans un récipient profond, placez-le sur le plateau tournant.
• Vous pouvez remarquer de la fumée ou une odeur de brûlé lors de votre première utilisation du gril. Ceci est
normal et n'est pas un signe de mauvais fonctionnement. Pour éviter ce problème, chauff ez le four sur gril pen-
dant 20 minutes sans aliments avant votre première utilisation.
IMPORTANT :
Durant le fonctionnement, pour permettre à la fumée et aux odeurs de se disperser, ouvrez une
fenêtre ou activer la ventilation de la cuisine.
AVERTISSEMENT :
La porte, le boîtier extérieur, la cavité du four et les accessoires peuvent devenir très chaud durant le fonc-
tionnement. Pour éviter de vous brûler, utilisez toujours d'épais gants de cuisine anti-chaleur pour four.
F-18
NIVEAUX DE PUISSANCE MICRO-ONDES
Il existe 5 niveaux de puissance micro-ondes, tels que listés ci-dessous.
La puissance micro-ondes est modifi ée en activant et désactivant l'énergie micro-ondes. Lorsque vous utilisez
des niveaux de puissance autres que FORT (100%), vous pourrez entendre l'énergie micro-ondes s'activer de ma-
nière régulière durant la cuisson ou décongélation de vos aliments.
D’une manière générale, nous vous conseillons de procéder comme suit :
800 W
= FORT - Utilisé pour la cuisson rapide ou le ré-
chauff age, par ex., de plats cuisinés, boissons chaudes,
légumes, etc...
620 W
= MOYEN-FORT - Pour cuire plus longtemps
les aliments plus denses, tels que les rôtis, les pains de
viande, les plats sur assiettes et les plats délicats tels
que les gâteaux de Savoie. Avec ce réglage réduit, la
nourriture cuira de façon homogène sans que les bords
ne soient trop cuits.
440 W
= MOYEN - Convient aux aliments denses néces-
sitant une cuisson traditionnelle prolongée (les plats
de bœuf par exemple). Ce niveau de puissance est re-
commandé pour obtenir une viande tendre.
260 W
= MOYEN DOUX - Pour décongeler, sélection-
nez ce niveau de puissance, afin de s'assurer que les
aliments décongèlent de manière uniforme. Ce réglage
est aussi parfait pour la cuisson du riz, des pâtes, des
raviolis chinois et de la crème anglaise.
130 W
= DOUX - Pour une décongélation légère, par
ex. pour les gâteaux à la crème ou pâtisseries.
CUISSON AU MICRO-ONDES
1.
Préparez les aliments dans un récipient adapté (référez-vous à la section "BIEN CHOISIR LA VAISSELLE" de la
page F- 9), placez les aliments / le récipient directement au milieu du plateau tournant. Fermez la porte.
2.
Tournez le bouton de
CONTROLE DE LA PUISSANCE MICRO-ONDES
pour obtenir le réglage souhaité; cinq
niveaux de puissance micro-ondes sont disponibles.
3.
Tournez le bouton
MINUTERIE / DECONGELATION PROGRAMMEE
pour obtenir le temps de cuisson /
décongélation désiré. Le four se met immédiatement en marche.
4.
Lorsque la décongélation est terminée, le bouton
MINUTERIE / DECONGELATION PROGRAMMEE
retourne
à "0" (zéro) et le signal sonore se déclenche. La lampe du four s'éteint automatiquement et le plateau
tournant arrête de tourner. Ouvrez la porte du four, retirez les aliments / le récipient. Laissez les aliments
reposer si nécessaire.
TRUCS DE CUISSON :
Lorsque le four démarre, la lampe du four s'allume et le plateau tournant commence à tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre ou dans le sens opposé.
Si vous souhaitez stopper la cuisson avant la fi n de la minuterie de cuisson, tournez le bouton
MINUTERIE / DE-
CONGELATION PROGRAMMEE
sur "0" (zéro), ou ouvrez la porte du four. La porte du four peut être ouverte à
tout moment durant la cuisson. Pour continuer la cuisson, fermez la porte. Si vous souhaitez changer le temps de
cuisson durant la cuisson, tournez simplement le bouton
MINUTERIE / DECONGELATION PROGRAMMEE
sur le
réglage désiré.
Lors de cuisson de moins de 3 minutes, tournez le bouton
MINUTERIE / DECONGELATION PROGRAMMEE
après
10 minutes, et retournez au réglage désiré. La minuterie sera alors plus précise.
Pour changer le niveau de puissance durant la cuisson, tournez le bouton de
CONTROLE DE LA PUISSANCE MI-
CRO-ONDES
sur le réglage désiré.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que le bouton
MINUTERIE / DECONGELATION PROGRAMMEE
est bien retourné sur "0" (zéro) à la
fi n de la cuisson, ou le four redémarrera automatiquement une fois la porte du four fermée.
IMPORTANT :
• Si vous cuisinez des aliments en utilisant une durée standard de cuisson avec seulement 800 W, la puissance
du four diminuera automatiquement pour éviter une surchauff e. (Le niveau de puissance micro-ondes sera
réduit).
Mode de cuisson
Durée standarde
Micro-ondes 800 W
30 minutes
1
FR-19
Fonction/Puissance
Sortie
Application
Combi.1
80% grill 20% micro-ondes
Saucisse, agneau, brochettes, fruits de mer, steak
Combi.2
70% grill 30% micro-ondes
Morceaux de poulet, poitrines de poulet, côtelettes de porc
Combi.3
60% grill 40% micro-ondes
Poulet entier
Grill
100% grill
Pain cuit au four, nourriture en tranche
CUISSON AU GRIL/ CUISSON AU MIX GRIL
Summary of Contents for YC-MG01E-S
Page 2: ......
Page 3: ...EN EN 1 ENGLISH EN EN 1 ...
Page 24: ...EN 22 ...
Page 46: ...DE 22 ...
Page 68: ...ES 22 ...
Page 90: ...FR 22 ...
Page 110: ...IT 20 ...
Page 132: ...NL 22 ...
Page 154: ...PL 22 ...