PT
PT-19
PORTUGUÊS
LOIÇA PRÓPRIA PARA O FORNO
GUIA DE DESCONGELAR
Este guia foi criado para facilitar o descongelar de alimentos específi cos.
Pode ser usado para descongelar: pedaços de frango, costeletas, peixe (inteiro ou fi letes), carne picada e salsichas.
Exemplo:
Para descongelar 0,4 kg de pedaços de frango:
1.
Coloque os pedaços de frango numa tarteira e coloque-a no prato giratório dentro do forno.
2.
Gire o botão de
CONTROLO DA POTÊNCIA DAS MICROONDAS
para a definição DESCONGELAR (MÉDIO BAIXA).
3.
Gire o
GUIA DO TEMPORIZADOR/ DESCONGELAR
para a definição 0,4 kg. O forno iniciar-se-á imediata-
mente. Vire os pedaços de frango 1-2 vezes durante o descongelar.
4.
Depois de descongelados, cubra os alimentos com película aderente e deixe fi car até estarem totalmente
descongelados.
Nota:
O tempo de descongelar baseia-se em condições padrão. Verifi que o resultado do descongelar e, se for
necessário, ajuste o tempo de descongelar.
Para cozinhar/descongelar num forno microondas, a energia das microondas deve poder passar através do re-
cipiente, para penetrar nos alimentos. Por isso, é necessário escolher uma loiça adequada.
É preferível usar pratos redondos/ovais do que quadrados/retangulares, pois os alimentos que fi cam nos cantos
costumam fi car demasiado cozinhados. Pode ser usada uma variedade de loiça como a listada em baixo.
Loiça de cozinha
Própria
para micro-
ondas
Comentários
Película de alumínio
Recipientes de
alumínio
✔
/
✘
Podem usar-se pequenos pedaços de película de alumínio para proteger
os alimentos de sobreaquecerem-se. Mantenha a película a pelo menos
2cm das paredes do forno, pois pode provocar arco elétrico.
Não se recomendam recipientes de alumínio, a não ser que seja especifi -
cado pelo produtor, por ex., Microfoil ®, siga as instruções com cuidado.
Loiça de barro
✔
Siga sempre as instruções do produtor.
Não ultrapasse os tempos de cozedura indicados. Tenha muito cuidado,
pois estes recipientes podem fi car muito quentes.
Porcelana e cerâmica
✔
/
✘
Porcelana, cerâmica, panelas de barro e porcelana de ossos em geral po-
dem ser usadas, à exceção daquelas que tiverem decorações metálicas.
Loiça de vidro, por ex.,
Pyrex ®
✔
Tenha cuidado se usar loiça de vidro sensível, pois esta pode partir-se
ou estalar se for aquecida repentinamente.
Metal
✘
Não é recomendável o uso de loiça metálica quando usar a potência das
microondas, pois pode provocar faíscas e levar a um incêndio.
Plástico/Esferovite, por ex.,
recipientes de fast food
✔
Tenha em atenção que alguns recipientes podem deformar-se, derreter
ou perder a cor quando expostos a temperaturas elevadas.
Película aderente
✔
Não deve tocar nos alimentos e deve estar furada para deixar sair o vapor.
Sacos de congelar/
assar
✔
Deve estar perfurado para deixar sair o vapor. Certifi que-se de que os
sacos são apropriados para usar no microondas.
Pratos/copos de papel
e papel de cozinha
✔
Não utilize atilhos de plástico ou metal, pois podem derreter ou pegar
fogo devido a arcos elétricos metálicos.
Recipientes de verga e
madeira
✔
Utilize apenas para aquecer ou para absorver humidade.
Deve-se ter cuidado, pois o sobreaquecimento pode provocar um incêndio.
Papel reciclado e
jornais
✘
Esteja sempre com atenção ao forno quando usar estes materiais, pois
podem sobreaquecer e provocar um incêndio.
Podem conter extratos de metal, o que provocará fagulhas e pode pro-
vocar um incêndio.
ATENÇÃO:
Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, controle o forno devido à possibilidade
de ignição.
PT-20
COZINHAR COM GRILL/COZINHAR COM MIX GRILL
1. COZINHAR APENAS COM GRILL
O grelhador na parte de cima da cavidade do forno só tem um nível de potência. O grelhador é assistido pelo
prato giratório, que gira simultaneamente para garantir que o alimento fi ca tostado de forma uniforme. Utilize a
grelha para grelhar pequenos alimentos, como bacon, presunto e torradas. Os alimentos podem ser colocados
diretamente sobre a grelha ou num prato resistente ao calor sobre a grelha.
2. COZINHAR COM O MIX GRILL
MIX GRILL
combina a potência do microondas com o grill. MIX signifi c a cozinhar alternadamente com a potên-
cia do microondas e a do grill.
A combinação da potência do microondas com o grill reduz o tempo de cozedura e garante um acabamento
estaladiço e tostado.
Há
3
tipos de combinação:
NOTAS para COZINHAR COM GRILL e MIX GRILL:
• Não é necessário pré-aquecer o grill.
• Quando torrar alimentos num recipiente profundo, coloque o prato giratório.
• Quando usar o grill pela primeira vez pode ver fumo ou sentir um cheiro a queimado. Isto é normal e não é
sinal de mal funcionamento do forno. Para evitar este problema, quando usar o forno pela primeira vez, aqueça
o forno sem alimentos durante 20 minutos no grill.
IMPORTANTE:
Durante o funcionamento abra uma janela ou ligue a ventilação da cozinha para permitir que o
fumo e os cheiros dispersem.
ATENÇÃO:
A porta, o revestimento exterior, a cavidade do forno e os acessórios ficarão muito quentes durante
a operação. Para evitar queimaduras, use sempre luvas grossas.
PT-18
NÍVEIS DE POTÊNCIA DO MICROONDAS
Há 5 níveis de potência do microondas disponíveis conforme listado em baixo.
O nível de potência do microondas varia consoante a energia das microondas se liga ou desliga. Quando usar
outros níveis de potência para além do ALTO (100%) poderá ouvir a energia das microondas a ligar ou desligar-
se conforme os alimentos são cozinhados ou descongelados.
Regra geral, as seguintes recomendações aplicam-se:
800 WATT
= ALTO - usado para cozinhar depressa ou
para reaquecer, por exemplo, para estufados, bebidas
quentes, legumes, etc.
620 WATT
= MÉDIO ALTO - usado para uma cozedura
mais prolongada de alimentos espessos, como assa-
dos, rolo de carne e refeições no prato, também para
pratos delicados como bolos. Com estas definições
reduzidas, os alimentos serão cozinhados uniforme-
mente sem se queimarem dos lados.
440 WATT
= MÉDIO - para alimentos densos que exi-
gem um tempo de cozedura longo quando cozinhados
de forma convencional, por exemplo, para pratos de
carne, é aconselhável usar este nível de potência para
que a carne fi que tenra.
260 WATT
= MÉDIO BAIXO - para descongelar selecione
este nível de potência, para garantir que o prato é des-
congelado uniformemente. Esta defi nição é ainda ideal
para fazer arroz, massa, ravioli e cozinhar pudins de ovos.
130 WATT
= BAIXO - para um descongelar delicado,
por exemplo, massas de bolos.
COZINHAR COM O MICROONDAS
1.
Prepare e coloque os alimentos num recipiente adequado (veja "LOIÇA PRÓPRIA PARA O FORNO" na página
PT- 9), ponha o recipiente/alimentos diretamente no meio do prato giratório. Feche a porta.
2.
Gire o botão de
CONTROLO DA POTÊNCIA DAS MICROONDAS
para a defi nição desejada; qualquer um dos
cinco nívels de potência do microondas.
3.
Gire o botão de
GUIA DO TEMPORIZADOR/ DESCONGELAR
para o tempo de cozedura/descongelar
desejado e o forno iniciar-se-á automaticamente.
4.
Quando a cozedura/descongelar estiver completo, o
GUIA DO TEMPORIZADOR/ DESCONGELAR
volta ao
"0" zero e soará um sinal sonoro. A lâmpada apagar-se-á automaticamente e o prato giratório deixa de girar.
Abra a porta do forno, retire os alimentos/recipiente com cuidado. Deixe os alimentos repousar como é
exigido.
DICAS DE COZEDURA:
Quando o forno começar a funcionar, a lâmpada do forno acender-se-á e o prato giratório girará no sentido dos
ponteiros do relógio, ou no sentido contrário.
Se desejar parar de cozinhar antes do fi m do tempo de cozedura, gire o botão do
GUIA DO TEMPORIZADOR/
DESCONGELAR
outra vez até ao “0” (desligado), ou abra a porta do forno. A porta do forno pode ser aberta a
qualquer momento durante a cozedura. Se desejar alterar o tempo de cozedura durante a cozedura, basta girar
o botão do
GUIA DO TEMPORIZADOR/ DESCONGELAR
para as defi nições desejadas.
Quando cozinhar/descongelar durante menos de 3 minutos, gire o botão do
GUIA DO TEMPORIZADOR/ DES-
CONGELAR
para mais de 10 minutos e depois para trás, para o tempo desejado. Isto fará o temporizador traba-
lhar com mais exatidão.
Para alterar o nível de potência durante a cozedura, gire o botão de
CONTROLO DA POTÊNCIA DAS MICROON-
DAS
para a defi nição desejada.
ATENÇÃO:
Certifi que-se de que o
GUIA DO TEMPORIZADOR/ DESCONGELAR
regressou à posição “0” zero no fi m da coze-
dura, caso contrário o forno voltará a trabalhar automaticamente quando a porta for fechada.
IMPORTANTE:
• Se cozinhar alimentos por mais tempo do que o tempo padrão usando apenas 800 W, o nível de potência do
microondas reduzir-se-á automaticamente para evitar sobreaquecimento. (O nível de potência do microondas
reduzir-se-á.).
Modo de Cozedura
Tempo Padrão
Microondas 800 WATT
30 minutos
1
PT-19
Função/Potência
Saída
Aplicação
Combi.1
80% grill 20% micro-ondas
Salsicha, borrego, kebabs, marisco, bife
Combi.2
70% grill 30% micro-ondas
Pedaços de franco, peito de frango, costeletas de porco
Combi.3
60% grill 40% micro-ondas
Frango inteiro
Grill
100% grill
Pão assado, alimentos fatiados
COZINHAR COM GRILL/COZINHAR COM MIX GRILL
Summary of Contents for YC-MG01E-S
Page 2: ......
Page 3: ...EN EN 1 ENGLISH EN EN 1 ...
Page 24: ...EN 22 ...
Page 46: ...DE 22 ...
Page 68: ...ES 22 ...
Page 90: ...FR 22 ...
Page 110: ...IT 20 ...
Page 132: ...NL 22 ...
Page 154: ...PL 22 ...