Sharp SJ-PX830A, Operation Manual

Page: 246 / 400

SK-1
9HĐPLYiPćDNXMHPH]DN~SXWRKWRYê$536N{UDNR]DþQHWHFKODGQLþNX
6+$53SRXåtYDĢSUHþtWDMWHVLSURVtPWHQWRQiYRGQDREVOXKXNWRUêYiP]DUXþt
PD[LPiOQHY\XåLWLHYDãHMQRYHMFKODGQLþN\
• &KODGQLþNDMHXUþHQiQDYêUREXNRFLHNĐDGXFKODGHQLHDPUD]HQLHSRWUDYtQ
• 7iWRFKODGQLþNDMHXUþHQiYêKUDGQHQDGRPiFHSRXåLWLH]DRNROLWêFKWHSO{W
XYHGHQêFKYWDEXĐNH.OLPDWLFNiWULHGDMHXYHGHQiQDW\SRYRPãWtWNX
&KODGQLþNDMHSOQHIXQNþQiYUR]VDKXRNROLWêFKWHSO{WGDQHMNOLPDWLFNHMWULHG\$N
VDFKODGQLþNDSRXåtYDSULQLåãtFKWHSORWiFKQHG{MGHNMHMSRãNRGHQLXDåGRWHSORW\
+5 °C.
• &KODGQLþNXE\VWHQHPDOLGOKRGRERY\VWDYRYDĢWHSORWHíƒ&DQLåãHM
&KODGLDFHOiWN\
&KODGQLþNDREVDKXMHKRUĐDYpFKODGLDFHOiWN\5DL]REXWiQ
DL]RODþQêSO\QF\NORSHQWiQ
$E\VWHSUHGLãOLY]QLHWHQLXDYêEXFKXGRGUåXMWHQDVOHGXM~FH
zásady.
Ŷ Zamedzte kontaktu ostrých predmetov s chladiacim
V\VWpPRP&KODGLDFLV\VWpPQD]DGQHMVWUDQHFKODGQLþN\
a v jej vnútri obsahuje chladiace látky.
Ŷ 1DXUêFKOHQLHSURFHVXRGPUD]HQLDQHSRXåtYDMWHPHFKDQLFNp
SUtVWURMHDQLLQpSURVWULHGN\7iWRFKODGQLþNDPiYODVWQê
systém automatického odmrazovania.)
Ŷ 9Q~WULFKODGQLþN\QHSRXåtYDMWHHOHNWULFNp]DULDGHQLD
Ŷ 1H]DNUêYDMWHSULHVWRUYRNROtFKODGQLþN\
Ŷ 9EOt]NRVWLFKODGQLþN\QHSRXåtYDMWHKRUĐDYpVSUHMHQDSUtNODG
farbu v spreji.
Ŷ 9FKODGQLþNHQHVNODGXMWHKRUĐDYpVSUHMHQDSUtNODGIDUEX
v spreji.
Ŷ Ak dôjde k zlyhaniu chladiaceho systému, nemanipulujte so
VLHĢRYRX]iVXYNRXDQHSRXåtYDMWH
RWYRUHQêRKHĖ
2WYRUWHRNQRDPLHVWQRVĢY\YHWUDMWH3RWRPSRåLDGDMWH
o servisný zásah pracovníka autorizovaného servisu
VSRORþ$53
6LHĢRYêNiEHO]iVWUþND]iVXYND
Oboznámte sa s nasledujúcimi pravidlami na ochranu pred
~UD]RPHOHNWULFNêPSU~GRPDOHERSRåLDURP
Ŷ =DLVWLWHRFKUDQXVLHĢRYpKRNiEODSUHGSRãNRGHQtPYSULHEHKX
LQãWDOiFLHDSUHVXQX$NV~VLHĢRYi]iVWUþNDDOHERNiEHO
YRĐQp]iVWUþNXQH]DSiMDMWH
Ŷ 1D]DGQ~VWUDQXFKODGQLþN\QHXPLHVWĖXMWHYLDFSUHQRVQêFK
zásuviek ani prenosných napájacích zdrojov.
Ŷ 6LHĢRY~]iVWUþNX]DVXĖWHSULDPRDSHYQHGR]iVXYN\
1HSRXåtYDMWHSUHGOåRYDFtNiEHODOHERUR]ERþRYDFLX]iVXYNX
Ŷ 6LHĢRY~]iVWUþNXSULSRMWHGR]iVXYN\VSRåDGRYDQêP
menovitým napätím.
Ŷ 8]HPĖRYDFtNROtNULDGQHSULSRMWHNX]HPĖRYDFHMVYRUNH
Ŷ 1HGRWêNDMWHVDVLHĢRYHM]iVWUþN\PRNUêPLUXNDPL
Ŷ 2GSRMWHRGKODYQpKRSUtYRGXHOHNWULQ\Y\WLDKQXWtPVLHĢRYHM
]iVWUþN\]R]GLHUN\
=iVWUþNXQHRGSiMDMWHĢDKRP]DVLHĢRYêNiEHO
Ŷ 3UDFKXVDGHQêQDVLHĢRYHM]iVWUþNHP{åHVS{VRELĢSRåLDU
Starostlivo ho utrite.
Ŷ $NVDFKODGQLþNDGOKãtþDVQHSRXåtYDRGSRMWHVLHĢRYêNiEHO
Ŷ $NG{MGHNSRãNRGHQLXSUXåQpKRSUtYRGQpKRNiEOD
PXVtKRY\PHQLĢDXWRUL]RYDQê$53DE\
VDSUHGLãORQHEH]SHþHQVWYX
,QãWDOiFLD
Ŷ 1HLQãWDOXMWHW~WRFKODGQLþNXGRYOKNêFKDOHERPRNUêFK
SULHVWRURY3UHGtGHWHWêPPRåQRVWLSRãNRGHQLDþLQHWHVQRVWL
L]ROiFLH1DY\ãHP{åHG{MVĢNXNRQGHQ]iFLLQDYRQNDMãHM
VWUDQHFKODGQLþN\þRP{åHVS{VRELĢNRUy]LX
Ŷ &KODGQLþNDE\PDODE\ĢLQãWDORYDQiWDNDE\ERODYR
vodorovnej polohe a pevne stála na podlahe.
3ULSRXåLWt
Ŷ 1HVNODGXMWHSUFKDYpDKRUĐDYpPDWHULiO\DNRMHpWHUEHQ]tQ
SURSiQRYêSO\QVSUHMHOHSLGOiþLVWêDONRKRODSRG7LHWR
PDWHULiO\YHĐPLĐDKNRY\EXFKQ~
Ŷ 'RFKODGQLþN\QHXNODGDMWHYêUREN\FLWOLYpQD]PHQXWHSO{W
ako sú farmaceutické prípravky.
Existuje vysoké riziko zmeny kvality výrobku.
Ŷ 1HSRN~ãDMWHVDW~WRFKODGQLþNXPHQLĢDOHERXSUDYRYDĢ
9RSDþQRPSUtSDGHKUR]tSRåLDU]UDQHQLHDOHER~UD]
elektrickým prúdom.
Ŷ 1DKRUQ~þDVĢFKODGQLþN\QHNODćWHåLDGQHSUHGPHW\
3ULSiGHSUHGPHWX]KRUQHMþDVWLKUR]t]UDQHQLH
Ŷ 1HGRWêNDMWHVDV~þDVWtVWURMRYKRUQiþDVĢ]iVREQtNDQDĐDG
DXWRPDWLFNpKRYêUREQtNDĐDGX.HćVDRWRþtSRGQRVQDĐDG
P{åHG{MVĢNSRUDQHQLX
Ŷ Neudierajte tvrdo na sklenené dvere.
/HQSUH6-:;$6-6;$
,QDNVDP{åXUR]ELĢDVS{VRELĢSRUDQHQLH
Ŷ 1HGRWêNDMWHVDGYHUt]iVREQtNDNHćVDRWiþD$NVDYR
GYHUiFK]DFK\WLDYDãHSUVW\P{åHWHVLVS{VRELĢSRUDQHQLH
/HQSUH6-:;$
Ŷ 7RWR]DULDGHQLHVP~SRXåtYDĢGHWLYRYHNX
RGURNRYDRVRE\VR]QtåHQêPLI\]LFNêPL
UR]SR]QiYDFtPLDUR]XPRYêPLVFKRSQRVĢDPLDOHER
VQHGRVWDWRþQêPLVN~VHQRVĢDPLD]QDORVĢDPLDN
LFKRVRED]RGSRYHGQi]DLFKEH]SHþQRVĢSRXþLOD
RSRXåtYDQtFKODGQLþN\DOHERQDQLFKGRKOLDGD'HWL
PXVLDE\ĢSRGGRKĐDGRPDE\VDVR]DULDGHQtP
QHKUDOL3RXåtYDWHĐVN~~GUåEXDþLVWHQLH]DULDGHQLD
QHVP~Y\NRQiYDĢGHWLEH]GRKĐDGX
'HWLYRYHNXRGGRURNRYP{åXYNODGDĢ
DY\NODGDĢYHFLGRD]FKODGQLþN\
.OLPDWLFNi
WULHGD
3ULMDWHĐQêUR]VDK
RNROLWêFKWHSO{W
SN ƒ&Dåƒ&
N ƒ&Dåƒ&
ST ƒ&Dåƒ&
T ƒ&Dåƒ&
%H]SHĀQRVWQpSRN\Q\
9DURYDQLH
=QDPHQiåHH[LVWXMHY\VRNpQHEH]SHþHQVWYRVPUWLDOHERYiåQHKR]UDQHQLD
Upozornenie
=QDPHQiåHH[LVWXMHY\VRNpQHEH]SHþHQVWYRPDWHULiOQHMãNRG\DOHER]UDQHQLDRV{E
Upozornenie
3RåLDUQH]QDþN\]QDPHQDM~åHSULWHMWRFKODGQLþNHH[LVWXMHQHEH]SHþHQVWYRSRåLDUX
Varovanie
,EDQDGRPiFHSRXåLWLH