Sharp SJ-PX830A, Operation Manual

Page: 180 / 400

HU-1
.|V]|QMNV]pSHQKRJ\PHJYiViUROWDH]WD6+$53WHUPpNHW0LHOĘWWKDV]QiODWED
$53KĦWĘV]HNUpQ\pWNpUMNROYDVVDHODNH]HOpVL~WPXWDWyWKRJ\DOHKHWĘ
OHJW|EEHWKR]KDVVDNLDNpV]OpNEĘO
• (]DKĦWĘV]HNUpQ\MpJNRFNiNNpV]tWpVpKH]YDODPLWpWHOHNKĦWpVpKH]pV
fagyasztáshoz használható.
• (]DKĦWĘV]HNUpQ\FVDNKi]WDUWiVLKDV]QiODWUDDONDOPDVDWiEOi]DWEDQIHOWQWHWHWW
N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWHNPHOOHWW$]pJKDMODWLRV]WiO\D]DGDWWiEOiQV]HUHSHO
$KĦWĘV]HNUpQ\PLQGHQIXQNFLyMDDPHJDGRWWNOtPDRV]WiO\N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWL
WDUWRPiQ\iEDQKDV]DDKĦWĘV]HNUpQ\WKLGHJHEEKĘPpUVpNOHWHQ
KDV]QiOMDDNpV]OpNQHPNiURVRGLNƒ&KĘPpUVpNOHWLJYDOyKDV]QiODWRQ
• $KĦWĘV]HNUpQ\WQHWHJ\HNLKRVV]DEELGHLJƒ&RVYDJ\DQQiODODFVRQ\DEE
KĘPpUVpNOHWQHN
+ĦWĘDQ\DJ
(]DKĦWĘV]HNUpQ\WĦ]YHV]pO\HVKĦWĘN|]HJHW5D
L]REXWiQpVKDMWyJi]WFLNORSHQWiQWDUWDOPD]
$J\XOODGiVpVDUREEDQiVPHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQWDUWVD
EHDN|YHWNH]ĘV]DEiO\RNDW
Ŷ +HJ\HVWiUJ\DNQHpULQWNH]]HQHNDKĦWĘUHQGV]HUUHO
$KĦWĘV]HNUpQ\P|J|WWpVEHOVHMpEHQDKĦWĘUHQGV]HU -
EHQKĦWĘN|]HJWDOiOKDWy
Ŷ Ne használjon mechanikus eszközöket, illetve a leol-
YDV]WiVWJ\RUVtWyHJ\pEPHJROGiVW(]DKĦWĘV]HNUpQ\
automatikus leolvasztási rendszerrel rendelkezik.)
Ŷ 1HKDV]QiOMRQHOHNWURPRVNpV]OpNHNHWDKĦWĘV]HNUpQ\
belsejében!
Ŷ +DJ\MRQV]DEDGKHO\HWDKĦWĘV]HNUpQ\N|UO
Ŷ Ne használjon gyúlékony aeroszolokat, például festék-
V]yUyWDKĦWĘV]HNUpQ\N|]HOpEHQ
Ŷ Ne tároljon gyúlékony aeroszolokat, például festékszó-
UyWDKĦWĘV]HNUpQ\N|]HOpEHQ
Ŷ $KĦWĘUHQGV]HUPHJKLEiVRGiVDHVHWpQQHpUMHQDIDOL
aljzathoz és ne használjon nyílt lángot.
1\LVVDNLD]DEODNRWpVV]HOOĘ]WHVVHNLDKHO\LVpJOHYHJĘ -
jét. Majd hívja fel a SHARP hivatalos márkaszervizét.
7iSNiEHOWiSFVDWODNR]yDOM]DW
2OYDVVDHO¿J\HOPHVHQD]DOiEELV]DEiO\RNDWKRJ\PHJ -
DNDGiO\R]]DD]HVHWOHJHViUDPWpVWYDJ\W]HW
Ŷ hJ\HOMHQDUUDKRJ\D]]HPEHKHO\H]pVYDJ\DNp -
V]OpNPR]JDWiVDN|]EHQPHJyYMDDWiSNiEHOWDVpU -
OpVHNWĘO+DDWiSFVDWODNR]yYDJ\DWiSNiEHOOD]DQH
dugja be a csatlakozót.
Ŷ Ne helyezzen több elosztó aljzatot vagy hordozható
WiSHJ\VpJHWDKĦWĘV]HNUpQ\KiWXOMiUD
Ŷ $WiSNiEHOWEL]WRVDQpVN|]YHWOHQOFVDWODNR]WDVVD
a fali csatlakozóaljzatba. Ne használjon hosszabbítót
vagy elosztót.
Ŷ $WiSNiEHOFVDWODNR]yMiWDV]NVpJHVQpYOHJHVIHV]OW -
VpJJHOUHQGHONH]ĘDOM]DWKR]FVDWODNR]WDVVD
Ŷ $I|OGHOĘFVDSRWPHJIHOHOĘHQFVDWODNR]WDVVDDI|OGHOĘ
csatlakozóhoz.
Ŷ Ne dugja be vagy húzza ki a hálózati csatlakozót vizes
kézzel!
Ŷ Húzza ki a hálózati csatlakozót a fali dugaszoló aljzatból.
Ne húzza ki a csatlakozót a tápvezetéknél húzva.
Ŷ $KiOy]DWLFVDWODNR]yUDOHUDNyGRWWSRUW]HWRNR]KDW
ÏYDWRVDQW|U|OMHOHDSRUW
Ŷ +~]]DNLDNpV]OpNFVDWODNR]yMiWKDDKĦWĘV]HNUpQ\W
hosszabb ideig nem használja.
Ŷ +DDUXJDOPDVWiSNiEHOPHJVpUOWDYHV]pO\ -
KHO\]HWHONHUOpVHpUGHNpEHQNLNHOOFVHUpOWHW -
ni a SHARP hivatalos márkaszervizével.
h]HPEHKHO\H]pV
Ŷ 1HKHO\H]]HDKĦWĘV]HNUpQ\WQ\LUNRVYDJ\QHGYHVKHO\ -
UH$]LO\HQN|UQ\H]HWDV]LJHWHOpVVpUOpVpWYDJ\HOHNW -
URPRVV]LYiUJiVWRNR]KDW$NpV]OpNNOVHMpQSiUDOH -
csapódás is megjelenhet és ez rozsdásodást okozhat.
Ŷ $KĦWĘV]HNUpQ\WYt]V]LQWHVpVV]LOiUGSDGOyQNHOOHOKH -
lyezni.
Használat során
Ŷ 1HWiUROMRQDNpV]OpNEHQLOOpNRQ\pVJ\~OpNRQ\DQ\D -
gokat, például étert, benzint, propángázt, aeroszolos
dobozokat, ragasztóanyagokat és tiszta alkoholt stb.
Ezek az anyagok könnyen felrobbanhatnak.
Ŷ 1HWiUROMRQKĘPpUVpNOHWpU]pNHQ\WHUPpNHNHWSpOGiXO
J\yJ\V]HUpV]HWLWHUPpNHNHWDKĦWĘV]HNUpQ\EHQ
0DJDVDWHUPpNPLQĘVpJYiOWR]iVYHV]pO\H
Ŷ 1HSUyEiOMDPHJPyGRVtWDQLYDJ\PHJYiOWR]WDWQLDKĦ -
WĘV]HNUpQ\W
(]W]HWiUDPWpVWYDJ\VpUOpVWRNR]KDW
Ŷ 1HWHJ\HQVHPPLO\HQWiUJ\DWDKĦWĘV]HNUpQ\WHWHMpUH
+DDWiUJ\OHHVLNDWHWHMpUĘOVpUOpVWRNR]KDW
Ŷ 1HpUMHQKR]]iD]DXWRPDWDMpJNRFNDNpV]tWĘDONDWUp -
V]HLKH]DMpJNRFNDWDUWyUHNHV]IHOVĘUpV]pKH]$MpJ -
NRFNDWiOFDiWIRUGXOiVDNRU¿]LNDLVpUOpVHNHWV]HQYHG -
het.
Ŷ 1HVV|QHUĘVHQD]YHJDMWyNUD
&VDN6-:;$6-6;$HVHWpEHQ
(OOHQNH]ĘHVHWEHQ|VV]HW|UKHWQHNpV¿]LNDLVpUOpVW
okozhatnak.
Ŷ Ne érjen az adagoló ajtajához, amikor forog. Ha becsí-
SLD]XMMDLWD]DMWyD]VpUOpVWRNR]KDW&VDND]6-
WX830A modell esetében)
Ŷ $NpV]OpNHWpOHWpYNHWEHW|OW|WWJ\HUPH -
NHNNRUOiWR]RWW¿]LNDLpU]pNV]HUYLYDJ\V]HO -
OHPLNpSHVVpJĦV]HPpO\HNYDJ\WDSDV]WDODW -
WDOLOOLVPHUHWWHOQHPUHQGHONH]ĘV]HPpO\HN
FVDNDNNRUKDV]QiOKDWMiNKDIHOJ\HOHWN
EL]WRVtWRWWYDJ\DNpV]OpNEL]WRQViJRVKDV] -
nálatát nekik elmagyarázták, és az esetleges
veszélyeket megértették. Soha ne engedjen
J\HUHNHNHWDNpV]OpNNHOMiWV]DQL$WLV]WtWiVW
pVNDUEDQWDUWiVWQHPYpJH]KHWLIHOJ\HOHW
QpONOLJ\HUPHN
A 3 és 8 év közötti gyermekek be- és kirakod-
KDWQDNDKĦWĘV]HNUpQ\EH
Klímaosz-
WiO\
$N|UQ\H]HWLKĘ -
PpUVpNOHWHOIRJDG -
KDWyWDUWRPiQ\D
SN +10°C - 32°C
N +16°C - 32°C
ST +16°C - 38°C
T +16°C - 43°C
Biztonsági tájékoztató
9LJ\i]DW
(]D]WMHOHQWLKRJ\QDJ\DKDOiORVYDJ\V~O\RVVpUOpVYHV]pO\H
)LJ\HOPH]WHWpV
(]D]WMHOHQWLKRJ\QDJ\D]DQ\DJLNiUYDJ\DV]HPpO\LVpUOpVYHV]pO\H
)LJ\HOPH]WHWpV
$WĦ]HWiEUi]ROyMHOD]WMHO]LKRJ\H]DKĦWĘV]HNUpQ\WĦ]YHV]pO\HV
Vigyázat
.L]iUyODJKi]WDUWiVLKDV]QiODWUD