Sharp SF-2314, Operation Manual

Page: 109 / 129

4 – 13
DK
F
T
BOURRAGE AU NIVEAU DU CHARGEUR DE DOCUMENTS (SF-2514 uniquement)
T
UDTAGNING AF FEJLAGTIG INDFØRTE ORIGINALER (SPF) (kun for SF-2514)
Lorsque le témoin de blocage du papier (
t
) clignote,
le copieur s’arrête en raison d’un blocage du papier.
Lorsque le papier se bloque dans le magasin papier,
clignotera sur l’affichage du nombre de copies.
Si vous déchirez accidentellement le papier en le
retirant, veillez à ce qu’il n’en reste plus aucun mor-
ceau. Veillez à ne pas endommager le tambour photo-
conducteur ou les fils de corona. Si un bourrage se
produit dans le chargeur de documents, l’affichage du
nombre de copies peut afficher un numéro après le
signe moins («–»). Ceci indique le nombre d’originaux
devant être replacés dans le chargeur. Insérez les
feuilles en question, et le chiffre disparaîtra de l’affi-
chage dès la reprise de la copie ou lorsque vous
appuyez sur la touche (
>
).
Lorsque le chargeur de documents entraîne incorrec-
tement une feuille, le copieur s’arrête et l’indicateur de
bourrage (
) clignote alors que l’indicateur de bourra-
ge (
t
) reste éteint.
Bourrage au niveau du chargeur de
documents
Un bourrage peut se produire dans trois
zones distinctes: (A) dans le chargeur,
(B) dans la zone de sortie, ou (C) sous
le rouleau.
(A) Tirez doucement la ou les feuille(s)
vers la droite et hors du chargeur.
•
Ouvrez et refermez le couvercle du
chargeur pour éteindre l’indicateur
.
(B) Enlevez tout document de la zone
de sortie.
•
Ouvrez et refermez le couvercle du
chargeur pour éteindre l’indicateur
.
(C) Ouvrez le couvercle de l’original et
dégagez soigneusement le papier
bloqué.
Zone/Område(A)
Zone/Område(B)
Zone/Område(C)
REMARQUE:
L’affichage du nombre de copies peut
afficher un numéro après le signe
moins («–»). Ceci indique le nombre
d’originaux devant être replacés dans
le chargeur. Eliminez le bourrage, puis
insérez les feuilles en question et
appuyez sur la touche (
) pour redé-
marrer la copie.
Hvis indikatoren for forkert indføring (
t
) blinker, stop-
per kopimaskinen. Hvis en forkert indføring sker I
papirbakken, blinker
.
Rives kopipapiret ved en fejltagelse under udtagnin-
gen, skal alle stykker fjernes. Pas på ikke at ødelægge
fototromlen eller korona-trådene. Sker en forkert ind-
føring af originaler (SPF), fremkommer et tal i displayet
for antal af kopier efter et minustegn (“–”). Dette viser
antallet af originaler, der påny skal lægges i indførings-
bakken for originaler (SPF). Læg det viste antal origi-
naler tilbage i indføringsbakken. Hvis kopieringen fort-
sætter eller klar (
>
) knappen trykkes forsvinder tallet
i displayet.
Når en original indføres fejlagtigt (SPF), stopper kopi-
maskinen og indikatoren for forkert indføring af origi-
naler (SPF) (
) blinker, medens indikatoren for forkert
indføring (
t
) forbliver slukket.
Forkert indføring af originaler (SPF)
En forkert indføring af en original kan ske
på tre forskellige områder: (A) i indfø-
ringsbakken for originaler (SPF), (B) i
udgangsområdet, eller (C) under papir-
føringsrullen.
(A) Træk forsigtig den forkert indførte
original(er) til højre og ud af indfø-
ringsbakken for originaler (SPF).
•
Åben og luk dokumentlåget for at
slukke indikatoren
.
OBS:
Et tal fremkommer i displayet for antal
af kopier efter et minustegn (“–”). Det-
te viser antallet af originaler der påny
skal lægges i indføringsbakken for
originaler (SPF). Fjern den fejlagtig
indførte original og læg det viste antal
originaler tilbage i indføringsbakken.
Tryk derefter på kopieringsknappen
(
) for at gentage kopieringen.
(B) Træk den forkert førte original ud af
udgangsområdet for originaler.
•
Åben og luk dokumentlåget for at
slukke indikatoren
.
(C) C Åben for dokumentafdækningen
og fjern den forkert indførte origi-
nal.
SF-2x14 xEU.P65 18.07.97, 13:00 13
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/