F-39
SD-AT100W(X)F4.fm
02/2/27
SD-AT100W
FRANÇAIS
Fonc
tions
ava
nc
ées
des
disque
s
-
Diver
s r
é
g
lag
e
s
-
Divers réglages
Pendant la lecture, on peut cacher le sous-titrage ou en changer la langue.
La mise en attente de l'appareil ou le remplacement de disques permet d'afficher la
langue du réglage initial.
Pour afficher toujours la langue souhaitée, il faut la déclarer sur l'écran de réglage
initial (page 21).
[Dos]
"
Pour changer la langue de sous-titrage
Notes:
!
La langue de sous-titrage n'est pas changeable selon les DVD.
!
S'il s'agit d'un disque sans sous-titrage, l'appareil affiche XX.
!
Le passage à une autre langue peut prendre du temps.
"
Pour cacher le sous-titre
Note:
On ne peut pas cacher le sous-titre selon les DVD.
1
En cours de lecture, appuyer sur la touche SUB-
TITLE
.
2
Avant 10 secondes, agir à plusieurs reprises sur
la touche SUBTITLE
pour sélectionner une
langue de sous-titrage.
On peut effectuer la même opération en pressant sur la touche ou .
1
Pendant l'affichage du sous-titre, appuyer sur la touche SUBTITLE
.
2
Avant 10 secondes, agir à plusieurs reprises sur
la touche SUBTITLE
pour sélectionner "OFF".
On peut effectuer la même opération en pressant sur la touche ou .
1
N G L I S H
E
2
E RMA N
G
O F F
Downloaded from:
