(Ar-21)
A43643, R361J(S) O/M,AR
Æ≤±
WOÝbMN« UH,«u*«
WOÝbMN« UH,«u*«
WOÝbMN« UH,«u*«
WOÝbMN« UH,«u*«
WOÝbMN« UH,«u*«
*
Æ…uI« Ãdš ”UOI w*UF« w½Ëd²Jô« d9RLK wÝUOI« bOŠu²« WI¹dÞ ”UÝ« vKŽ ”UOI« «c¼ l{Ë
**
“UNł nOMBð u¼ «c¼
ISM
Uu,u ©w³ÞË wLKŽË wŽUM,®
Î
w*UF« ”UOI*« w
CISPR11
Æ
***
Æq&√ ÊuJð ÂUFD« »UFO²Ýô WOKFH« WF<« ÆŸUHð—«Ë oLŽË ÷dŽ vB&√ ”UOIÐ WÐu<× WOKš«b« WF<«
nOEM²«Ë W¹UMF«
nOEM²«Ë W¹UMF«
nOEM²«Ë W¹UMF«
nOEM²«Ë W¹UMF«
nOEM²«Ë W¹UMF«
UŠu²H ÊdH« »UÐ „dð« Ë« nOEM²UÐ ÂUOI« q³& …uI« eON& qÐU( qB«
Î
ÆnOEM²« ‰öš ÊdH« qLŽ ‰UDÐô
ÆWLE²M W¹—Ëœ …—uBÐ ÊdH« nE½
ÆWLE²M W¹—Ëœ …—uBÐ ÊdH« nE½
ÆWLE²M W¹—Ëœ …—uBÐ ÊdH« nE½
ÆWLE²M W¹—Ëœ …—uBÐ ÊdH« nE½
ÆWLE²M W¹—Ëœ …—uBÐ ÊdH« nE½
-
UHOE½ ÊdHUÐ wEH²Š≈
Î
ÆW³Ýd² WLFÞ√ Í√ W«“SÐ wu&Ë
UC¹«Ë “UN'« «b4²Ý« b« vKŽ …b¹bý …—uBÐ p– dŁR¹ b&
Î
ÆdD)UÐ WuH× WUŠ v« ÍœR¹ Ê« sJL*« s
∫WOł—U)« ÕuD<«
∫WOł—U)« ÕuD<«
∫WOł—U)« ÕuD<«
∫WOł—U)« ÕuD<«
∫WOł—U)« ÕuD<«
ÆW(U(« W¹uI« UHEM*« «b4²Ý« w³M& Æt³Þ— ‘UL& WFD& WDÝ«uÐ nOEM²K w×<« ¨ÊuÐUB«Ë ¡w«b« ¡U*« s ‰b²F ‰uK×0 ÊdH« ×Uš nOEMð sJ1
Æ—U³G« s 5OUš wzUÐdNJ« —UO²« œ«b≈ fÐU&Ë W¹uN²« UײHÐ wEH²Š≈
∫»U³«
∫»U³«
∫»U³«
∫»U³«
∫»U³«
ÆW(UŠ UHEM wb4²<ð ô ÆWIAðd*« Ë« W³J<M*« œ«u*« ld W¹b½ ‘UL& WFD& WDÝ«uÐ W¹—Ëœ …—uBÐ »U³« ÂU²š«Ë …cUM«Ë »U³« w³½Uł w×<«
∫fLKUÐ …dDO<« WŠu
∫fLKUÐ …dDO<« WŠu
∫fLKUÐ …dDO<« WŠu
∫fLKUÐ …dDO<« WŠu
∫fLKUÐ …dDO<« WŠu
Þd ‘UL& WFDIÐ WŠuK« w×<≈
Ò
ÆjI ¡U*« s qOKIÐ W³
ÆqK³UÐ ·«dÝô« w³M& ÆW¹ËUOLOJ« UHEM*« s Ÿu½ Í« wb4²<ð Ë« w(dHð ô
∫WOKš«b« Ê«—b'«
∫WOKš«b« Ê«—b'«
∫WOKš«b« Ê«—b'«
∫WOKš«b« Ê«—b'«
∫WOKš«b« Ê«—b'«
WLŽU½ ‘UL& WFDIÐ ÊdH« w włu*« qOb« ¡UDž w×<« ¨‰ULF²Ýô« bFÐ ÆWO×, »U³Ýô ¡w«œ ¡UË WLŽU½ ‘UL& WFDIÐ UNO×<« ¨WOKš«b« ÕuD<« nOEM²
UHEM Âb4²<ð ô Æëuô« qOœ ¡UDž wFdð ô ÆVN²K¹ b& Ë« ÊUšœ tMŽ YF³M¹Ë r(«d²*« oAðd*« ÂUFD« 54<²Ð ◊dH¹ b& ÆWIAðd WLFÞ« W¹« ld W³ÞdË
UðU²Ð ÊdH« s ¡eł Í« vKŽ …dýU³ …—uBÐ ÊdH« UHEM wýdð ô Æn¹ËËdJ¹U*« Êd ¡«eł« s ¡eł Í« vKŽ U¹ö'« Ë« WMA)« Ë« W(U(« Ë« W¹—U−²« ÊdH«
Î
Æ
ÆnOEM²« bFÐ WLŽU½ ‘UL& WFDIÐ tHOH& s Íb(Qð Æ¡U*« «b4²Ý« w ◊«dô« w³M&
∫œUMÝô« …dJÐØ…—«Ëb« Í…bCM*«
∫œUMÝô« …dJÐØ…—«Ëb« Í…bCM*«
∫œUMÝô« …dJÐØ…—«Ëb« Í…bCM*«
∫œUMÝô« …dJÐØ…—«Ëb« Í…bCM*«
∫œUMÝô« …dJÐØ…—«Ëb« Í…bCM*«
ÆWUð …—uBÐ nHłË w½uÐU, ¡U* ‰b²F ‰uK×0 wK<ž«
WO½UOB« Ub)« ¡UŽb²Ýô oIײ«
WO½UOB« Ub)« ¡UŽb²Ýô oIײ«
WO½UOB« Ub)« ¡UŽb²Ýô oIײ«
WO½UOB« Ub)« ¡UŽb²Ýô oIײ«
WO½UOB« Ub)« ¡UŽb²Ýô oIײ«
∫WO½UOB« Ub)« ¡UŽb²Ý« q³& wK¹ U2 oIײ« vłd¹
Ʊ
ø WýUA« ¡UCð q¼
rF½
ô
Æ≤
UŠu²H ÊdH« »UÐ ÊuJ¹ UbMŽ ÕU³B*« ¡wC¹ q¼
Î
ø
rF½
ô
Æ≥
UÐu( l{
Î
U³¹dIð d²KK ≤µ∞® ¡U*« s
Î
ÆW×O×, …—uBÐ »U³« oKž «–« ÕU³B*« ¡wHDM¹ Ê« V−¹ ÆÂUJŠUÐ »U³« oKž«Ë ÊdH« qš«œ włUł“ ”UOI w ©
Æ…bŠ«Ë …d ¡b³«ØÍ—uH« a³D« WF&— wDG{«
Æ√
ø ÊdH« ÕU³B ¡UC¹ q¼
rF½
ô
Æ»
Æ©WOHK)« W¹uN²« Uײ ‚u „b¹ l{® ø b¹d³²« WŠËd qLFð q¼Æ»
rF½
ô
Æ
ø —Ëbð …—«Ëb« …bCM*« q¼
rF½
ô
«bł wFO³Þ ¡wý «c¼ ÆWŽU<« »—UIŽ ÁU&« fJŽ Ë« ÁU&UÐ —Ëbð Ê« …—«Ëb« …bCM*« ÊUJUЮ
Î
Æ©
ÆÀ
ø …bŠ«Ë WIO&œ bFÐ ¨…dOýQð ¡wHDMðË WŽuL< …—Uý« oKDMð q¼
rF½
ô
ÆÃ
«—UŠ ÊdH« qš«œ ¡U*« q¼
Î
ø
rF½
ô
Æ”UOI*« ‚ËbM, w …dONB«Ë Í—«b'« f³I*« s oIײ« vłd¹ ¨ÁöŽ« WK¾Ýô« s Í_ ©ô® »«u'« ÊU( Ê«
Æ»—Uý q³& s ‰u4 WO½UOB« Ub4K e(d »d&« Ÿb²Ý« U¼bMŽ ¨W×O×, …—uBÐ qLF¹ ULNM q( ÊU( Ê«
∫UEŠö
.
±
ð WýUA« vKŽ …d¼UE« …b*« X½U( «–≈
Ô
bF
Ò
UO“UMð
Î
¹® ÆwŠUC¹ù« ÷dF« l{Ë s oI% ¨…dO³( WŽd<Ð
Ô
®≤∞ W×H, WFł«d vłd
Ar-20
©ÆqO,UH²« WdF* ©
.
≤
XL& «–≈
UOzUIKð n¹ËËdJ¹U*« …—b& iHš r²O< ©WOUF« …—bI«® •±∞∞ WOUF« …—bI« Èu²<0 WIO&œ ¥∞ sŽ b¹eð …b* ÂUFÞ wNDÐ
Î
Æbz«e« 54<²« ÍœUH²
wD)« œœd²*« —UO²« bNł
»uKD*« œœd²*« —UO²«
…uI« Ãdš
n¹ËËdJ¹U*« œœdð
WOł—U)« œUFÐô«
WOKš«b« œUFÐô«
ÊdH« WFÝ
a³D« qŁU9
Ê“u«
∫
ÆÊdHK WOHK)«WN'« vKŽ …d¹UF*« WŠu wFł«—
∫
∂
[
◊«ËuKO( ±
∫
◊«Ë ±±∞∞
*
—U³²š« ¡«dł«®
IEC
©
∫
» nM,® eN ≤¥µ∞
/
©≤ WŽuL−
**
∫
©rŽ®3 ¥¥∏ ™ ©—«®3 ≥±∞ ™ ©dŽ®3 µ≤∞
∫
©rŽ®3 ≥∏∑ ™ ©—«®3 ≤≤∂ ™ ©dŽ®3 ≥∑µ
***
∫
«d² ≥≥
Î
***
∫
©3 ≥≤∞ ÁdD&® …—«Ëœ …bCM ÂUE½
∫
U³¹dIð rG( ±∂
Î
A43643 R361J(S) Ara P11-
4/12/05, 7:48 PM
21