Sharp PW-E510 Operation Manual Download Page 52

Page: 52 / 108

Philos.

Philosophie

Phon.

Phonetik

phöniz.

phönizisch

phryg.

phrygisch

physik.

physikalisch

Physiol.

Physiologie

pik.

pikardisch

Pl.

Plural

Pl. ungebr.

Plural ungebräuchlich

Plusq.

Plusquamperfekt

polit.

politisch

Polizeiw.

Polizeiwesen

poln.

polnisch

polynes.

polynesisch

port.

portugiesisch

Postw.

Postwesen

präd.

prädikativ

Prähist.

Prähistorie

Präp.

Präposition

Präp.-Obj.

Präpositionalobjekt

Präs.

Präsens

Prät.

Präteritum

preuß.

preußisch

Pron.

Pronomen

provenz.

provenzalisch

Ps.

Psalm

Psych.

Psychologie

Redensart

® Warenzeichen (Etwaiges

Fehlen dieses Zeichens
besagt nicht, dass ein Wort
von jedermann frei benutzt
werden kann.)

Raumf.

Raumfahrt

rechtl.

rechtlich

Rechtsspr.

Rechtssprache

refl.

reflexiv

rel.

religiös

Rel.

Religion

Rentenvers.

Rentenversicherung

rhein.

rheinisch

Rhet.

Rhetorik

röm.

römisch

roman.

romanisch

rückgeb. [aus]

rückgebildet [aus]

rumän.

rumänisch

Rundf.

Rundfunk

Rundfunkt.

Rundfunktechnik

russ.

russisch

rzp.

reziprok

siehe; sächlich

Seite

sächs.

sächsisch

sanskr.

sanskritisch

scherzh.

scherzhaft

schles.

schlesisch

schott.

schottisch

schriftspr.

schriftsprachlich

Schriftw.

Schriftwesen

schülerspr.

schülersprachlich

Schülerspr.

Schülersprache

Schulw.

Schulwesen

schw.

schwach [gebeugt]

schwäb.

schwäbisch

schwed.

schwedisch

schweiz.

schweizerisch

s. d.

siehe dies, siehe dort

seem.

seemännisch

Seemannsspr.

Seemannssprache

Seew.

Seewesen

semit.

semitisch

serb.

serbisch

serbokroat.

serbokroatisch

Sexualk.

Sexualkunde

Sg.

Singular

sibir.

sibirisch

singhal.

singhalesisch

sizilian.

sizilianisch

skand.

skandinavisch

slaw.

slawisch

slowak.

slowakisch

slowen.

slowenisch

s. o.

siehe oben

sold.

soldatisch

Soldatenspr.

Soldatensprache

sorb.

sorbisch

Sozialpsych.

Sozialpsychologie

Sozialvers.

Sozialversicherung

Soziol.

Soziologie

Sp.

Spalte

span.

spanisch

spätahd.

spätalthochdeutsch

spätgriech.

spätgriechisch

spätlat.

spätlateinisch

spätmhd.

spätmittelhochdeutsch

Sportmed.

Sportmedizin

spött.

spöttisch

Spr

Sprichwort

sprachw.

sprachwissenschaftlich

Sprachw.

Sprachwissenschaft

Sprengt.

Sprengtechnik

standardspr.

standardsprachlich

Steig.

Steigerung[sformen]

Steuerw.

Steuerwesen

Stilk.

Stilkunde

Studentenspr.

Studentensprache

st. V.

starkes Verb

StVO

Straßenverkehrsordnung

s. u.

siehe unten

subst.

substantivisch,
substantiviert

Subst.

Substantiv

südamerik.

südamerikanisch

südd.

süddeutsch

südslaw.

südslawisch

südwestd.

südwestdeutsch

sumer.

sumerisch

Sup.

Superlativ

svw.

soviel wie

sw. V.

schwaches Verb

Syn.

Synonym

syr.

syrisch

Tabakind.

Tabakindustrie

tahit.

tahitisch

tamil.

tamilisch

tat.

tatarisch

techn.

technisch

tessin.

tessinisch

Textilind.

Textilindustrie

Theol.

Theologie

thrak.

thrakisch

thüring.

thüringisch

Summary of Contents for PW-E510

Page 1: ...rbuch Englisch und Redewendungen ELECTRONIC DICTIONARY BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL PW E510 DEUTSCH 1 ENGLISH E 1 ...

Page 2: ...ere Garantieleistung in Anspruch lung Bedienungsfehler oder durch Fremdeinwirkung entstanden sind Verbrauchsmaterialien wie as fabrikneue Gerät von einem Händler gekauft haben Die Erbringung von Garantieleistungen für Mängel nach seiner Wahl durch kostenlose Reparatur oder durch Austausch des mangelhaften Kaufbeleg Rechnung Quittung aus dem sich das Kaufdatum die Modellbezeichnung und die nnerhalb...

Page 3: ... nfalls das Glas brechen kann starken Belastungen aus Versuchen Sie nicht das Gerät zu biegen da es dadurch beschädigt erwenden Sie das Gerät nicht in feuchten oder staubigen Umgebungen der anderweitig beschädigen Stellen Sie sicher dass das Gerät beim Transport mit anderen Orten benutzen oder lagern die extremer Feuchtigkeit ausgesetzt sind Schützen Sie das Gerät Schweiß usw da der Eintritt von i...

Page 4: ... Sie die Verlaufsfunktion 27 Verwenden der Taschenrechnerfunktion Hinweise zur Verwendung des Taschenrechners 28 Rechenbeispiele 28 Verwenden der Umrechnungsfunktion Währungsumrechner 29 Metrische Umrechnungen 30 Anhänge Wechseln der Batterie 31 Zurücksetzen bei Fehlfunktionen 32 Spezifikationen 32 Fehlerbehebung 33 Produktunterstützung 33 Einführung in die Wörterbücher Duden Deutsches Universalwö...

Page 5: ...AL OPERATION Normalbetrieb befindet und drücken Sie erneut o Wenn das Gerät dennoch nicht eingeschaltet werden kann führen Sie die Schritte 1 bis 6 des oben beschriebenen Verfahrens noch einmal aus 7 Passen Sie den LCD Kontrast mit bzw an und drücken Sie e Der Bildschirm zum Ein und Ausschalten des Tastentons wird geöffnet 8 Wählen Sie J bzw N um den Tastenton ein bzw auszuschalten Der Hauptmenü B...

Page 6: ...tionen zugewiesen Die entsprechenden Tasten Funktionen werden gemäß dem Eingabestatus angezeigt Beispiel 1 wird je nach dem Eingabestatus entweder als Q 1 oder 1 angezeigt Beispiel 2 wird je nach dem Eingabestatus entweder als G oder angezeigt Bei den in grüner Schrift dargestellten Funktionen handelt es sich um sekundäre Funktionen Drücken Sie kurz und wählen Sie die gewünschte Funktion Beispiel ...

Page 7: ...führung auf den Seiten 34 70 Einige der in den Anhängen der Ursprungswörterbücher enthaltenen Daten sind in diesem Produkt möglicherweise nicht verfügbar Die in der Druckversion von Duden Zitate und Redewendungen enthaltenen Illustrationen sind in diesem Produkt nicht verfügbar In dieser Bedienungsanleitung steht der Titel Duden Zitate und Redewendungen für das Wörterbuch Duden Das große Buch der ...

Page 8: ...Löschen Taste Taste zum Umschalten der Schriftgröße Bildlauf Tasten Zurück Taste Cursor Tasten Enter Taste zur Bestätigung der Eingabe Wörterbuch Funktionsauswahl Tasten Anzeige ...

Page 9: ...Sie diese Tasten um die Anzeige jeweils eine Seite nach oben nach unten zu scrollen Hinweise In dieser Bedienungsanleitung werden die Symbole in den Bildschirmbeispielen nicht dargestellt Einige Symbole sind am Bildschirm möglicherweise nur sichtbar wenn der LCD Kontrast dunkel eingestellt ist Viele der Symbole werden von diesem Produkt nicht verwendet Hinweise zur Bedienung Um Sie bei der Bedienu...

Page 10: ... Sie einen Eintrag anhand der Indexnummer aus Verwenden Sie dazu die Nummerntasten 1 bis 6 Der Startbildschirm für das ausgewählte Buch bzw die ausgewählte Funktion wird geöffnet Das gewünschte Buch bzw die gewünschte Funktion kann auch mit den Tasten bzw ausgewählt werden in diesem Fall ist die Auswahl mit der Taste e zu bestätigen ...

Page 11: ... Sie die Tasten bzw um den Cursor links neben der Auflistung als dargestellt auf den gewünschten Eintrag zu setzen und drücken Sie e Die Detailansicht für den Eintrag wird geöffnet Bildlauf Beachten Sie die Hinweise unter Bildlauf im vorhergehenden Abschnitt Listenansicht Auswählen von Einträgen Bildlauf die links die Tasten en und ngezeigt te angezeigt scrollen Um n Um die ie die Taste ...

Page 12: ...erneut z um die Anzeige auf 12 Punkt zurückzusetzen Die festgelegte Zeichengröße bleibt erhalten bis Sie erneut z drücken Die Taste z kann in folgenden Ansichten verwendet werden Listenansicht Detailansicht oder Filtersuchansicht aller Wörterbücher Sprungfenster Wiederaufrufen der gesuchten Wörter h In jedem Wörterbuch werden die 30 zuletzt besuchten Artikel automatisch gespeichert Um die entsprec...

Page 13: ...eaktiviert werden 1 Wählen Sie m 6 und danach 1 um den Tastenton ein bzw auszuschalten Daraufhin werden Sie in einer Pop up Meldung auf die geänderte Einstellung hingewiesen anschließend wird das Hauptmenü wieder geöffnet Festlegen der Aktivierungszeit für den Batteriesparmodus Um die Batterie zu schonen schaltet sich das Gerät bei Nichtbenutzung nach einiger Zeit selbst aus Die Abschaltzeit ist s...

Page 14: ...he Zeicheneingabe Beispiel Geben Sie das Suchwort Gefäß ein 1 Drücken Sie d um den Eingabebildschirm für Duden Deutsches Universalwörterbuch zu öffnen 2 Geben Sie Gefäß ein Drücken Sie auf der Tastatur G E F A und danach Hinweise Um Zeichen mit Akzenten einzugeben geben Sie das entsprechende Zeichen ohne Akzent ein Für die Umlaute ä ö ü und für œ geben Sie a o u und oe ein Zur Eingabe des ß verwen...

Page 15: ...ge befindet drücken Sie viermal um ehen zu löschen 4 Drücken Sie danach zweimal um den Cursor unter dem Buchstaben n zu platzieren 5 Drücken Sie einmal um das Zeichen links neben dem Cursor zu löschen a wird gelöscht Hinzufügen von Zeichen Beispiel 6 Drücken Sie einmal I um das Zeichen i links neben dem Cursor einzufügen Die Suche wird daraufhin auf das Wort ring beschränkt Hinweis Drücken Sie b u...

Page 16: ...enn keine Übereinstimmung gefunden wird d h wenn das Wörterbuch keinen Eintrag enthält der mit der eingegebenen Zeichenfolge beginnt wird die Meldung Ähnliche Wörter angezeigt Drücken Sie in diesem Fall e um die Listeneinträge für das eingegebene Wort alphabetisch anzuzeigen Anmerkung zur Zeicheneingabe Geben Sie keine Zeichen wie Leerzeichen Bindestriche Apostrophe Schrägstriche oder Punkte ein W...

Page 17: ...e um den Eingabebildschirm der Rechtschreibprüfung zu öffnen 2 Geben Sie Satelit ein 3 Drücken Sie e um die Rechtschreibprüfung zu starten Daraufhin werden Wörter mit ähnlicher Schreibweise aufgelistet Während Suche Zum Beenden ENTER drücken angezeigt wird können Sie den Suchvorgang mit e abbrechen Beachten Sie dass bei Abbruch des Suchvorgangs die Ergebnisliste möglicherweise nicht vollständig is...

Page 18: ...fnet 3 Drücken Sie 1 Der Eingabebildschirm der Funktion Kreuzworträtsel lösen wird geöffnet 4 Geben Sie r ter in das Eingabefeld ein Drücken Sie dreimal um einzugeben 5 Drücken Sie e um die Suche zu starten Eine Ergebnisliste wird angezeigt In dieser Liste können bis zu 100 Wörter enthalten sein 6 Wählen Sie in der Liste ein Wort mit den Nummerntasten Die Detailansicht mit Definitionen für das aus...

Page 19: ...17 Deutsches h zu öffnen benrätsel zu lösen wird eöffnet ort ein oder nagramm e auf den ...

Page 20: ...dieses einfach ein oder drücken Sie b oder t um zum Eingabebildschirm des Wörterbuchs zu gelangen Wenn keine Übereinstimmung gefunden wird Es wird dieselbe Ansicht Meldung angezeigt wie bei Duden Deutsches Universalwörterbuch Weitere Informationen finden Sie auf Seite 14 Anmerkung zur Zeicheneingabe Geben Sie keine Zeichen wie Leerzeichen Bindestriche Apostrophe Schrägstriche oder Punkte ein Weite...

Page 21: ... danach e um den Eingabebildschirm der Rechtschreibprüfung zu öffnen 2 Geben Sie liason ein 3 Drücken Sie e um die Rechtschreibprüfung zu starten Daraufhin werden Wörter mit ähnlicher Schreibweise aufgelistet Während Suche Zum Beenden ENTER drücken angezeigt wird können Sie den Suchvorgang mit e abbrechen Beachten Sie dass bei Abbruch des Suchvorgangs die Ergebnisliste möglicherweise nicht vollstä...

Page 22: ...ätsel lösen wird geöffnet 4 Geben Sie ma n in das Eingabefeld ein Drücken Sie dreimal um einzugeben 5 Drücken Sie e um die Suche zu starten Eine Ergebnisliste wird angezeigt In dieser Liste können bis zu 100 Wörter enthalten sein 6 Wählen Sie in der Liste ein Wort mit den Nummerntasten Die Detailansicht mit Definitionen für das ausgewählte Wort wird geöffnet Drücken Sie f um zum vorigen Bildschirm...

Page 23: ...21 Oxford en h Englisch benrätsel zu lösen wird eöffnet wörterbuch ortt ein oder nagramm e auf den ...

Page 24: ...einem neuen Wort zu suchen geben Sie dieses einfach ein oder drücken Sie b bzw u um zum Eingabebildschirm von Duden Oxford Großwörterbuch Englisch Deutsch Englisch zurückzukehren Wenn keine Übereinstimmung gefunden wird Es wird dieselbe Ansicht Meldung angezeigt wie bei Duden Deutsches Universalwörterbuch Weitere Informationen finden Sie auf Seite 14 Anmerkung zur Zeicheneingabe Geben Sie keine Ze...

Page 25: ...23 n das LLE eben h Deutsch ndungssuche 15 e auf den ...

Page 26: ...wendungen anzuzeigen Um nach einem neuen Wort zu suchen geben Sie dieses einfach ein oder drücken Sie b bzw s um zum Eingabebildschirm von Duden Zitate und Redewendungen zurückzukehren Wenn keine Übereinstimmung gefunden wird Je mehr Zeichen Sie eingeben desto mehr wird das Suchergebnis eingeschränkt Wenn keine Übereinstimmung gefunden wird d h wenn das Wörterbuch keinen Eintrag enthält der mit de...

Page 27: ...rbuch für die Verknüpfung anzugeben Wenn nur eine Übereinstimmung gefunden wird oder wenn das Sprungsymbol gewählt ist wird im Sprungfenster keine Ergebnisliste angezeigt sondern gleich der entsprechende Eintrag 5 Wählen Sie in der Liste mit den Nummerntasten ein Wort drücken Sie in diesem Beispiel 1 aus Die Definition des ausgewählten Worts wird im Sprungfenster geöffnet Drücken Sie f um zum vori...

Page 28: ...e um Suchen des e die Taste en werden eben bol ktion eine ...

Page 29: ... Löschvorgang zu bestätigen 4 Drücken Sie J Der ausgewählte Eintrag wird gelöscht Löschen von Verlaufslisten von Wörterbüchern 1 Drücken Sie m und danach 6 um die Menü Einstellungen zu starten 2 Drücken Sie 4 um Verlauf löschen auszuwählen 3 Wählen Sie mit den Nummerntasten die zu löschende Verlaufsliste Sie werden in einem Dialogfeld aufgefordert den Löschvorgang zu bestätigen Wählen Sie ALLES um...

Page 30: ...mme 135 12 14 12 14 5 123456789098 145 Vorgang 24 4 2 34 57 Die zweite Zahl 57 45 wird als Konstante verwendet Subtraktionen und Divisionen erfolgen ebenfalls mit dem oben beschriebenen Verfahren 68 25 Die erste Zahl 68 40 wird als Konstante verwendet 200 10 9 36 200 10 500 20 4 8 25 5 84 3 68 17 12 14 135 5 b 123456789098 145 Anzeige 8 91 102 1 700 2 720 20 25 220 400 4 096 0 125 M 125 M 28 M 85 ...

Page 31: ...ie e Die Währungsbezeichnung und der Währungskurs werden gespeichert Umrechnen von Währungen Die Umrechnung kann mit dem zuvor festgelegten Wechselkurs erfolgen Beispiel Rechnen Sie 180 C in US um bei einem Umrechnungskurs von 1 C 1 2 US 1 Drücken Sie m 5 1 um den Währungsumrechner zu öffnen 2 Geben Sie 180 ein Sie können stattdessen auch eine einfache Formel wie 36 5 eingeben 3 Drücken Sie um den...

Page 32: ...können die folgenden Umrechnungen vornehmen Längenmaß 1 Zoll cm Längenmaß 2 Fuß m Längenmaß 3 Yard m Längenmaß 4 Meile km Gewicht 1 Unze g Gewicht 2 Pfund kg Temperatur F C Volumen 1 Pint Liter Volumen 2 Gallone UK Liter Volumen 3 Gallone US Liter Flächenmaß 1 Quadratmeile km2 Flächenmaß 2 Morgen Hektar ...

Page 33: ... Unterseite des Geräts in die Stellung REPLACE BATTERY Batterie wechseln 3 Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab 4 Entnehmen Sie die entladene Batterie und setzen Sie die neue ein Achten Sie auf die richtige Polarität 5 Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder ein 6 Bringen Sie den Batteriewechselschalter auf der Unterseite des Geräts in die Stellung NORMAL OPERATION Normalbetrieb 7 Öff...

Page 34: ...d moderne Zitate und feste Redewendungen Rechnerfunktion 12 stellige Addition Subtraktion Multiplikation Division Prozentrechnung Speicherrechnung usw Umrechnungsfunktion 12 stellige Umrechnung von Währungen und Maßeinheiten Leistungsaufnahme 0 11 W Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Stromversorgung 1 5 V Gleichstrom Alkali Batterie LR03 Größe AAA 1 Batterielebensdauer ca 200 Stunden bei permanenter ...

Page 35: ... der he Seite 3 ist st Siehe Seite Sie den den geben Geben Produktunterstützung Wenn sich Probleme mithilfe dieser Bedienungsanleitung nicht beheben lassen besuchen Sie unsere Website unter http www sharp de electronic dictionary ...

Page 36: ...lgt dem Stichwort und steht in eckigen Klammern Sie steht nur bei Wörtern oder Wortteilen deren Aussprache Schwierigkeiten bereitet Gleich gebliebene Teile einer vorhergehenden Ausspracheangabe werden durch drei Punkte wiedergegeben Bei bloßen Betonungsvarianten werden die Silben durch Striche ersetzt 9 Grammatische Angaben folgen außer beim Substantiv dem Stichwort in Winkelklammern auch in Del f...

Page 37: ...agenen andere st ich das e nach links h Norden ab Richtung h hinten a schickt eine u dadurch icklung Gespräch ab nmal k 1 F ut ter das s mhd vuoter ahd fuotar verw mit lat pascere Pastor Nahrung für Haus tiere dem Hund den Hühnern das F geben Ü dieses F salopp Essen passt dir wohl nicht der Mitarbeiter braucht neues F ugs neue Arbeit gut im Futter sein stehen ugs gut genährt sein ab wra cken sw V ...

Page 38: ...usätzlich zum zentralen Wortschatz des Deutschen der mit rund 70 000 Wörtern zu veranschlagen ist auch Wörter außerhalb des sprachlichen Kernbereiches soweit es der begrenzte Raum eines einbändigen Wörterbuches zulässt Es handelt sich dabei um Wörter aus Fachsprachen abteufen aus von der Norm abweichenden Sprachebenen jobben aus unterschiedlichen Sprachregionen Rundstück und Wörter die veraltet si...

Page 39: ...n die Umlaute ä ö und ü anders als in Telefonbüchern wie die ihnen zugrunde liegenden Vokale a o und u behandelt Raucherbein Raucherei Räucherei Räuchergefäß Raucherhusten räucherig Raucherin Grundsätzlich weisen die Einträge folgende Struktur auf An erster Stelle steht in halbfetter Schrift das Stichwort in dem bei mehrsilbigen Wörtern durch vertikale Striche die Trennmöglichkeiten angegeben werd...

Page 40: ...w die piel in der L ast N_ abel M ast gr_ oßem N_ aht b_ aden l ang Mor_ al B_ oot loy_ al Fondue Fond P ost Ökon_ om Ö _l gö ttlich chacun à son goût Parfum Heu _ Pa kt Pfa _hl Ra st Ha st scha _l Ta _l Za _hl Ma tsch kula nt Hu _t aktue ll Pu lt wa s Ba ch Physi_k Rü _be Etui _ fü llen Ha _se Genie _ l l m m n n N o o o o o O 9 9 9 Oy p pf r s S t ts tS u u u U v x y y y Y z Z t l n bri r n br l...

Page 41: ...Einzigkeit Einsamkeit Bei allen deutschen Grundwörtern werden die mittelhochdeutschen mhd wie auch die althochdeutschen ahd Formen angeführt wenn sie belegt sind Der mhd Form folgt nach einem Komma die ahd Form wenn sich die Bedeutungen entsprechen Bad das e s Bäder mhd bat ahd bad Sind sowohl Bedeutung wie Schreibung identisch wird der Einfachheit halber zusammengefasst 1 Bank die Bänke mhd ahd b...

Page 42: ... trifft man auf eine größere Vielfalt an Stilebenen Die mit der Abkürzung ugs markierte Umgangssprache ist der Sprachstil wie man ihn im alltäglichen Umgang zwischen den Menschen vor allem hört bzw dort liest wo individuelle Abweichungen von der Norm der Hochsprache üblich sind etwa in persönlichen Briefen und mittlerweile auch in Fax und E Mail Texten Umgangssprachliche Ausdrücke dieser Art sind ...

Page 43: ...tschatz gehören So bedeutet die Markierung veraltend dass das damit bezeichnete Wort nicht mehr zur allgemein benutzten Gegenwartssprache gehört sondern wie etwa Backfisch 2 oder chloroformieren meist bzw ausschließlich von der älteren Generation verwendet wird Wörter die allenfalls noch in älteren literarischen Texten zu finden sind ansonsten aber nicht mehr oder wenn dann mit ironischer oder sch...

Page 44: ...stechnik Film Finanzwesen Fischereiwesen Fliegersprache Flugwesen Forstwesen Fotografie Frachtwesen Funktechnik Funkwesen Gartenbau Gastronomie Gaunersprache Geldwesen Genealogie Genetik Geographie Geologie Geometrie Gewerbesprache Gießerei grafische Technik Handarbeiten Handwerk Gerberei Böttcherei Bäckerei usw Hauswirtschaft Heraldik Hochfrequenztechnik Hochschulwesen Holzverarbeitung Hotelwesen...

Page 45: ...eologie Tiermedizin Tierzucht Touristik Uhrmacherei Verfassungswesen Verhaltensforschung Verkehrswesen Vermessungswesen Versicherungswesen Verslehre Verwaltung Viehzucht Völkerkunde Völkerrecht Volkskunde Waffentechnik Wasserbau Wasserwirtschaft Werbesprache Winzersprache Wirtschaft Wohnungswesen Zahnmedizin Zahntechnik Zeitungswesen Zollwesen Zoologie ...

Page 46: ...ines Wortes zulässt werden zu dessen Erklärung Wörter gleicher Bedeutung Synonyme verwendet ab nib beln sw V ist sterben ich nibb e le bald ab e Mitunter werden situations bzw kontextabhängige Zusatzinformationen in eckigen Klammern gegeben Ar beits tref fen das informelles Treffen zur gemeinsamen Arbeit an einer Aufgabe f Die Bedeutungsangaben stehen nach einem Doppelpunkt und erscheinen in kursi...

Page 47: ...beim Wirbeltier u beim Menschen vom Hüftgelenk bis zu den Zehen reicht das rechte linke B gerade e ein künstliches B die e spreizen von sich strecken übereinander schlagen sich mühsam auf die e stellen R auf einem Bein kann man nicht stehen ein Glas Alkohol genügt nicht bei der Aufforderung od dem Wunsch ein zweites Glas zu trinken e Bestimmte Wendungen erlangen als semantische Einheit eine Bedeut...

Page 48: ...hitektur armen armenisch Art Artikel aruss altrussisch asächs altsächsisch A a mit folgender Sprachangabe alt Abk Abkürzung Abl Ableitung a c i accusativus cum infinitivo Akkusativ Infinitiv adj adjektivisch Adj Adjektiv adv adverbial Adv Adverb aengl altenglisch afghan afghanisch afläm altflämisch afränk altfränkisch afries altfriesisch afrik afrikanisch afrz altfranzösisch ägypt ägyptisch ahd al...

Page 49: ...ert eskim eskimoisch etrusk etruskisch etw etwas ev evangelisch F fachspr fachsprachlich Fachspr Fachsprache fam familiär Familienn Familienname Fem Femininum Ferns Fernsehen Fernspr Fernsprechwesen Fertigungst Fertigungstechnik Finanzw Finanzwesen finn finnisch finnougr finnougrisch Fischereiw Fischereiwesen fläm flämisch Fliegerspr Fliegersprache Flugw Flugwesen Forstw Forstwesen fot fotografisc...

Page 50: ...nnsspr Kaufmannssprache kaukas kaukasisch kelt keltisch Kfz T Kraftfahrzeugtechnik Kfz W Kraftfahrzeugwesen Kinderspr Kindersprache kirchenlat kirchenlateinisch kirchenslaw kirchenslawisch Kirchenspr Kirchensprache kirchl kirchlich kirg kirgisisch klass klassisch klass lat klassisch lateinisch Kochk Kochkunst Kommunikationsf Kommunikationsforschung kommunist im kommunistischen Sprachgebrauch Komp ...

Page 51: ...äpositionalobjekt ökon ökonomisch ökum ökumenisch Ökumenisches Verzeichnis der biblischen Eigennamen nach den Loccumer Richtlinien Stuttgart 1971 o Pl ohne Plural Ordinalz Ordinalzahl Ortsn Ortsname osk oskisch osman osmanisch o Steig ohne Steigerung sformen ostd ostdeutsch österr österreichisch Österr Österreich ostfrz ostfranzösisch ostgerm ostgermanisch ostmd ostmitteldeutsch ostniederd ostnied...

Page 52: ...isch spätlat spätlateinisch spätmhd spätmittelhochdeutsch Sportmed Sportmedizin spött spöttisch Spr Sprichwort sprachw sprachwissenschaftlich Sprachw Sprachwissenschaft Sprengt Sprengtechnik standardspr standardsprachlich Steig Steigerung sformen Steuerw Steuerwesen Stilk Stilkunde Studentenspr Studentensprache st V starkes Verb StVO Straßenverkehrsordnung s u siehe unten subst substantivisch subs...

Page 53: ...estgerm westgermanisch westmd westmitteldeutsch westniederd westniederdeutsch westslaw westslawisch Wiederholungsz Wiederholungszahlwort Winzerspr Winzersprache wiener wienerisch Wirtsch Wirtschaft Wissensch Wissenschaft Wohnungsw Wohnungswesen Wz Wurzel Z Zahlw Zahlwort Zahnmed Zahnmedizin Zahnt Zahntechnik z B zum Beispiel Zeitungsw Zeitungswesen Zigeunerspr Zigeunersprache Zollw Zollwesen Zool ...

Page 54: ...s Bach Physik Rübe Nuance Fülle Hase Genie Oy p pf r s S t ts tS u u u U v x y y y Y z Z ta l u d i rk lt t a bl ast t a dn N o ra l t a ja l dy st o no m 9tlIC r f 9 hOy pakt pfa l rast hast Sa l ta l tsa l matS ku lant hu t ak t uEl pUlt vas bax fy zi k ry b ny a s fYl ha z Ze ni ...

Page 55: ...thin the boot book tourist dug van win loch zip vision gUd h t bIt leItlI nI lI mi t jet kIt lQt m t nQt sIN gQt pO feIt k Opli bOIl pet r t sIp SIp tIp tSIn TIn D bu t bUk tU rIst dVg v n wIn lQx zIp viZn r s S t tS T D u U U V v w x z Z ...

Page 56: ...l Deklination Demonstrativpron Demonstrativpronomen d h das heißt dichter dichterisch Druckerspr Druckersprache Druckw Druckwesen dt deutsch DV Datenverarbeitung ehem ehemals ehemalig Eisenb Eisenbahn elektr elektrisch Elektrot Elektrotechnik Energievers Energieversorgung Energiewirtsch Energiewirtschaft engl englisch etw etwas ev evangelisch fachspr fachsprachlich fam familiär Fem Femininum Ferns...

Page 57: ...hl kath katholisch Kaufmannsspr Kaufmannssprache Kfz W Kraftfahrzeugwesen Kinderspr Kindersprache Kochk Kochkunst Konj Konjunktion Kosew Kosewort Kunstwiss Kunstwissenschaft Kurzf Kurzform Kurzw Kurzwort landsch landschaftlich Landw Landwirtschaft Literaturw Literaturwissenschaft Luftf Luftfahrt ma mittelalterlich MA Mittelalter marx marxistisch Mask Maskulinum Math Mathematik Mech Mechanik Med Me...

Page 58: ...izeiwesen Postw Postwesen präd prädikativ Prähist Prähistorie Präp Präposition Präs Präsens Prät Präteritum Pron Pronomen Psych Psychologie Raumf Raumfahrt Rechtsspr Rechtssprache Rechtsw Rechtswesen refl reflexiv regelm regelmäßig Rel Religion Relativpron Relativpronomen rhein rheinisch Rhet Rhetorik röm römisch röm kath römisch katholisch Rundf Rundfunk s siehe S Seite ...

Page 59: ...htl verächtlich veralt veraltet veraltend Verhaltensf Verhaltensforschung verhüll verhüllend Verkehrsw Verkehrswesen Vermessungsw Vermessungswesen Versicherungsw Versicherungswesen vgl vergleiche Vkl Verkleinerungsform Völkerk Völkerkunde Völkerr Völkerrecht Volksk Volkskunde volkst volkstümlich vulg vulgär Werbespr Werbesprache westd westdeutsch westfäl westfälisch Wiederholungsz Wiederholungszah...

Page 60: ... Agriculture Alch Alchemy Amer American America Anat Anatomy Anglican Ch Anglican Church Anglo Ind Anglo Indian Ant Antiquity Anthrop Anthropology arch archaic Archaeol Archaeology Archit Architecture art article Astrol Astrology Astron Astronomy Astronaut Astronautics attrib attributive Austral Australian Australia Bacteriol Bacteriology Bibl Biblical Bibliog Bibliography Biochem Biochemistry Bio...

Page 61: ...dry Hist History Historical Horol Horology Hort Horticulture Hydraulic Engin Hydraulic Engineering imper imperative impers impersonal incl including Ind Indian India indef indefinite Information Sci Information Science int interjection interrog interrogative Int Law International Law Ir Irish Ireland iron ironical joc jocular Journ Journalism lang language Ling Linguistics Lit Literature lit liter...

Page 62: ...al Polit Politics poss possessive postpos postpositive p p past participle pred predicative pref prefix Prehist Prehistory prep preposition pres present pres p present participle pr n proper noun pron pronoun Pros Prosody prov proverbial Psych Psychology p t past tense Railw Railways RC Ch Roman Catholic Church refl reflexive rel relative Relig Religion Res Research ...

Page 63: ...61 W Ind West Indian West Indies Woodw Woodwork Zool Zoology ...

Page 64: ...Vineeta Gupta Bernadette Mohan Colin Hope Maurice Waite John Pheby Eva Vennebusch Clare Rütsch Judith Cunningham Valerie Langrish Christopher Burton Timothy Connell Dudenverlag Werner Scholze Stubenrecht Roland Breitsprecher Olaf Thyen Brigitte Alsleben Eckhard Böhle Maria Dose Gabriele Gassen Wolfgang Eckey Eva Krampe Susanne Lücking Marion Trunk Nußbaumer ...

Page 65: ...63 ersheim ...

Page 66: ...r Reinbek Rowohlt Verlag 1965 Basler Zeitung Zeitung Basel Bastian Horst Die Brut der schönen Seele Berlin Ost Verlag Das Neue Berlin 1976 Baum Vicky Liebe und Tod auf Bali Frankfurt a M Berlin Ullstein Bücher 143 1962 EA 1937 Baum Vicky Rendezvous in Paris Frankfurt a M Berlin Ullstein Bücher 76 1962 EA 1951 Benrath Henry Die Kaiserin Konstanze Frankfurt a M Hamburg Fischer Bücherei 330 1960 EA 1...

Page 67: ... M Berlin Ullstein Bücher 199 1962 EA 1955 Dürrenmatt Friedrich Der Meteor Zürich Verlag der Arche 1966 Dürrenmatt Friedrich Der Richter und sein Henker Reinbek rororo 150 1961 EA 1952 Eidenschink Otto Richtiges Bergsteigen in Fels und Eis 1 Die Technik im Fels 2 Die Technik im Eis München F Bruckmann Verlag 1964 EA 1951 Eppendorfer Hans Der Ledermann spricht mit Hubert Fichte Frankfurt a M Suhrka...

Page 68: ...all der Götter Hamburg Hoffmann Campe Verlag 1959 Hamburger Morgenpost Zeitung Hamburg Handelsblatt Zeitung Düsseldorf Handke Peter Mein Jahr in der Niemandsbucht Frankfurt a M Suhrkamp Verlag 1994 Härtling Peter Hubert oder die Rückkehr nach Casablanca Darmstadt Neuwied Luchterhand Verlag 1978 Hauptmann Gerhart Der Schuß im Park München Piper Bücherei 39 1951 EA 1942 Hausmann Manfred Abel mit der...

Page 69: ...man 43 München Moewig Verlag 1965 Kraushaar Elmar Rote Lippen Die ganze Welt des deutschen Schlagers Reinbek Rowohlt Verlag 1983 Kreuder Ernst Die Gesellschaft vom Dachboden Hamburg Rowohlt Verlag 1953 EA 1946 Kronauer Brigitte Berittener Bogenschütze Stuttgart Klett Cotta Verlag 1987 Kronen Zeitung Wien Kuby Erich Sieg Sieg Reinbek Rowohlt Verlag 1961 Kühn August Zeit zum Aufstehn Frankfurt a M S...

Page 70: ...nie Die große Flatter Weinheim Basel Beltz Verlag 1977 Ossowski Leonie Liebe ist kein Argument München Piper Verlag 1981 Ossowski Leonie Zur Bewährung ausgesetzt München Piper Verlag 1972 Ott Wolfgang Haie und kleine Fische Frankfurt a M Hamburg Fischer Bücherei 370 1961 EA 1956 Penzoldt Ernst Korporal Mombour Erzählungen Stuttgart Reclams U B 8 217 1961 EA von Korporal Mombour 1941 Perrin Elula N...

Page 71: ...erlin tageszeitung die Zeitung Berlin Thielicke Helmut Ich glaube Stuttgart Quell Verlag 1965 Thieß Frank Neapolitanische Legende Frankfurt a M Hamburg Fischer Bücherei 237 1958 EA 1942 Thieß Frank Das Reich der Dämonen Hamburg Wien Paul Zsolnay Verlag 1960 EA 1941 Thieß Frank Stürmischer Frühling Hamburg rororo 62 1952 EA 1937 Thorwald Jürgen Das Jahrhundert der Chirurgen Frankfurt a M Berlin Ull...

Page 72: ...cherei 6 1964 EA 1938 Zweig Arnold Der Streit um den Sergeanten Grischa Berlin Weimar Aufbau Verlag 1964 EA 1927 Zweig Stefan Joseph Fouché Bildnis eines politischen Menschen Frankfurt a M Hamburg Fischer Bücherei 4 1962 EA 1929 Zwerenz Gerhard Die Quadriga des Mischa Wolf Frankfurt a M S Fischer Verlag 1975 Zwerenz Gerhard Kopf und Bauch Frankfurt a M Fischer Taschenbuch Verlag 1973 EA 1971 ...

Page 73: ... is subject to change without prior notice ers cause the glass material may break g the unit unduly can damage it xpose the unit to an extremely humid or dusty environment sure it is adequately protected when carried with other objects ere fluids for example water can splash onto it Raindrops water spray juice coffee steam tered trademarks of their respective holders ...

Page 74: ...e the Super Jump function E 25 Using the History function How to use the History function E 27 Using the Calculator function Prior to initiating calculations E 28 Calculation examples E 28 Using the Converter function Currency converter Währungsumrechner E 29 Metric converter Metrische Umrechnungen E 30 Appendices Replacing the battery E 31 Reset procedure if trouble occurs E 32 Specifications E 3...

Page 75: ...ent switch is placed at the NORMAL OPERATION position then press o again If the power still cannot be switched on try following steps 1 through 6 in the above procedure again 7 Adjust the LCD contrast by using and press e The key sound on off screen will appear 8 Select J or N to turn the key sound on off The main menu screen will appear The LCD contrast and the key sound settings can be adjusted ...

Page 76: ... one function The appropriate key function will be shown according to the input status Example 1 will be shown as either Q 1 or 1 depending on the input status Example 2 will be shown as either G or depending on the input status The functions indicated with green typeface are second functions Press and release then press an appropriate key Example 1 directs to press and release then press M w dire...

Page 77: ...he contents of the dictionaries see Introductions on pages 34 70 This product does not contain some of the appendix data found in the book version of each dictionary This product does not contain the illustrations and photographs found in the book version of Duden Zitate und Redewendungen In this manual Duden Zitate und Redewendungen refers to Duden Das große Buch der Zitate und Redewendungen ...

Page 78: ...Clear key Font size shift key Page scroll keys Back space key Cursor keys Enter key Dictionary function selection keys Display ...

Page 79: ...roll up down per text row Press to scroll up down per visible window Note In this manual symbols are not shown in the display examples Certain symbols may appear on the display only when the LCD contrast is set to dark Please ignore these symbols as they are not used by this product Operation guidance message A brief guidance message may appear at the bottom of the screen to help you utilise funct...

Page 80: ...n the main menu Press m The main menu appears Select an item by its index number using the number keys 1 through 6 The initial screen of the selected item appears The desired item can also be selected by using the keys followed by pressing the e key ...

Page 81: ...Selecting each entry Use to place the cursor indicated as on the left of the listed items at the desired entry then press e The detail view of the entry appears Scrolling the view Refer to the section Scrolling the view in the previous section List view selecting an item scrolling each item or d by pressing hat more row press ...

Page 82: ...ers Press z again to toggle back the displayed characters to 12 dot base The character size setting will be retained until the next time z is pressed The z key is functional in the following views The list view detail view or filter search view of each Dictionary The Super Jump window Recalling the terms previously searched h The history of up to 30 items in each dictionary is automatically stored...

Page 83: ... be set to on or off 1 Press m 6 then 1 to toggle the key sound on or off A splash message appears to indicate the change of setting then the main menu will be displayed Setting the Auto power off activation time Batteriesparmodus This product automatically turns its power off to save the battery The turn off time is set to five minutes by default 1 Press m 6 then 2 The Auto power off setting scre...

Page 84: ...characters is shown below Example Enter a word Gefäß for search 1 Press d to open the input screen of Duden Deutsches Universalwörterbuch 2 Type Gefäß On the keyboard press G E F A then Note To enter accented characters enter their unaccented equivalents For characters such as ä ö ü and œ enter a o u and oe respectively Use the key to enter ß While entering characters exclude characters such as sp...

Page 85: ... is at the end of the string press four times to delete ehen 4 Next press twice to move the cursor under the letter n 5 Press once to delete a character on the left of cursor a will be deleted Adding characters Example 6 In the above example press I to insert a letter i on the left of the cursor The search will be narrowed with the word ring Note Press b to delete all characters entered ...

Page 86: ... found in the Dictionary the message Ähnliche Wörter appears In this case press e to list the dictionary entries alphabetically after the entered spelling Note about entering characters While entering characters exclude characters such as spaces hyphens apostrophes slashes and periods See page E 12 for details Note The wildcard character must not be entered in the input field of the Dictionary The...

Page 87: ... Press d then e to open the input screen of the spellcheck function 2 Enter Satelit 3 Press e to initiate the spellcheck function Words with similar spellings will be listed While Suche Zum Beenden ENTER drücken is visible press e to stop the search Note that if the search is interrupted the list of possible results may not include all the closest matches If the word is typed with the correct spel...

Page 88: ...ssword solver s input screen appears 4 Type r ter into the input field Press three times to enter 5 Press e to start the search A list of the wildcard matches appear Up to 100 words may be displayed in the list 6 In the list select a desired word using the number keys The detail view with definitions of the selected word appears Press f to return to the previous view Press l to list the headwords ...

Page 89: ...E 17 ams found in then press ss b to ...

Page 90: ...ere is no match found The same view message appears as for Duden Deutsches Universalwörterbuch See page E 14 for details Note about entering characters While entering characters exclude characters such as spaces hyphens apostrophes slashes and periods See page E 12 for details Note The wildcard character must not be entered in the input field of the Dictionary The wildcard character can be used in...

Page 91: ...ct 1 Press t then e to open the input screen of the Spellcheck function 2 Enter liason 3 Press e to initiate the spellcheck function Words with similar spellings will be listed While Suche Zum Beenden ENTER drücken is visible press e to stop the search Note that if the search is interrupted the list of possible results may not include all the closest matches If the word is typed with the correct s...

Page 92: ...word solver s input screen appears 4 Type ma n into the input field Press three times to enter 5 Press e to start the search A list of the wildcard matches appear Up to 100 words may be displayed in the list 6 In the list select a desired word using the number keys The detail view with definitions of the selected word appears Press f to return to the previous view Press l to list the headwords in ...

Page 93: ...E 21 ams found in Englisch sel then rbuch ss b to ...

Page 94: ... or press b or u to go to the input screen of Duden Oxford Großwörterbuch Englisch Deutsch Englisch If there is no match found The same view message appears as for Duden Deutsches Universalwörterbuch See page E 14 for details Note about entering characters While entering characters exclude characters such as spaces hyphens apostrophes slashes and periods See page E 12 for details Note Up to 24 cha...

Page 95: ...E 23 nput field The Deutsch hen press s ...

Page 96: ...s in Duden Zitate und Redewendungen To search a different word simply begin inputting a new spelling for the word or press b or s to go to the input screen of Duden Zitate und Redewendungen If there is no match found The matching headers narrows down as you type If the match is narrowed down to none a message Ähnliche Wörter will be displayed Press e to list the headers that alphabetically follow ...

Page 97: ...instead 5 Use the number keys to select a desired word in the list Press 1 in this example The definition of the selected word is displayed in the Super Jump window Press f to go back to the previous view When and or appears on the left side of the window or can be used to scroll the window 6 Press e to jump to the definition of the selected word The detail view of the selected word appears Press ...

Page 98: ...e l view after reen imes by ...

Page 99: ...ppears 4 Press J The selected item is deleted Deleting the history list of a Dictionary 1 Press m then 6 to open the Set up menu 2 Press 4 to select Verlauf löschen 3 Use the number keys to select the history list you wish to delete A confirmation dialog for deletion appears To delete all history lists select ALLES Selecting Nur DE DE Nur EN DE or Nur DE EN will also delete the history list of eac...

Page 100: ... 12 14 12 14 5 123456789098 145 Operation 24 4 2 34 57 The second figure 57 45 becomes the constant Subtraction and division are performed in the same way as above 68 25 The first figure 68 40 becomes the constant 200 10 9 36 200 10 500 20 4 8 25 5 84 3 68 17 12 14 135 5 b 123456789098 145 Display 8 91 102 1 700 2 720 20 25 220 400 4 096 0 125 M 125 M 28 M 85 M 182 M 26 M 3 510 M 5 2 0 E 17 901234...

Page 101: ...imal point can be entered in the currency rate input field 4 Press e The currency name and its rate are set Converting currencies The conversion calculation can be performed using the previously set conversion rate Example Convert C 180 to US when setting the rate C 1 US 1 2 1 Press m 5 1 to display the currency converter 2 Input 180 You may input a simple formula such as 36 5 instead 3 Press to e...

Page 102: ...cm Längenmaß 2 length 2 Fuß m Längenmaß 3 length 3 Yard m Längenmaß 4 length 4 Meile km Gewicht 1 weight 1 Unze g Gewicht 2 weight 2 Pfund kg Temperatur temperature F C Volumen 1 volume 1 Pint Liter Volumen 2 volume 2 Gallone UK Liter Volumen 3 volume 3 Gallone US Liter Flächenmaß 1 surface area 1 Quadratmeile km2 Flächenmaß 2 surface area 2 Morgen Hektar ...

Page 103: ... o 2 Set the battery replacement switch located on the bottom of the unit to the REPLACE BATTERY position 3 Remove the battery cover 4 Remove the used battery and insert the one new battery Make sure the battery polarity is correctly orientated 5 Replace the battery cover 6 Set the battery replacement switch to the NORMAL OPERATION position 7 Open the unit and press o to turn the power on The LCD ...

Page 104: ...s Calculator function 12 digit calculation of addition subtraction multiplication division percentage memory calculation etc Converter function 12 digit conversion of currency and measurement Power consumption 0 11 W Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Power supply 1 5 V DC Alkaline battery LR03 size AAA 1 Battery life Approx 200 hours If data is continuously displayed at 25 C 77 F Note May ...

Page 105: ...ORMAL but the ch See page f the Auto ginal form Product support If you have read this operation manual but you still require product support you can visit our web site at http www sharp de electronic dictionary ...

Page 106: ......

Page 107: ... g C E m i n Ó ...

Page 108: ...RP CORPORATION PRINTED IN CHINA GEDRUCKT IN CHINA 04BGK TINSZ0697EH01 ...

Search results

Summary of Contents for PW-E510

Reviews:

Related manuals for PW-E510

Brands by name

Popular brands

Sharp PW-E510, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for PW-E510

Reviews:

Related manuals for PW-E510

Brands by name

Popular brands