1
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
GB/USA
- YOU ARE ADVISED TO RETAIN THE MANUFACTURER NAME AND ADDRESS •
F
- IL EST RECOMMANDE DE RETENIR LE NOM ET L'ADRESSE DU FABRICANT •
D
- WIR EMPFEHLEN IHNEN, DEN NAMEN UND
DIE ADRESSE DES HERSTELLERS AUFZUBEWAHREN •
NL
- WIJ ADVISEREN DE NAAM EN HET ADRES VAN DE FABRIKANT TE BEWAREN •
DK
- BØR GEMMES I TILFÆLDE AF VENTUEL SENERE HENVENDELSE •
E
- ES RECOMENDABLE QUE MANTENGA EL NOMBRE Y DIRECCION DEL FABRICANTE •
P
- SÃO ACONSELHADOS A MANTENER O NOME E ENDEREÇO DO FABRICANTE •
GR
- ΣAΣ ΣΥΝIΣTOΥME NA
KPATHΣETE THN ΔIEΥΘΥNΣH MAΣ IΣΩΣ THN XPEIAΣTEITE ΣTO MEΛΛON •
S
- SPARA TILLVERKARENS NAMN OCH ADRESS •
SF
- PYYDÄMME SÄILYTTÄMÄAN MAAHANTUOJAN NIMEN JA OSDITTEN
•
N
- TA VARE PÅ EMBALLASJEN I TILFELLE EN EVENTUELE SENERE HENVENDELSE TIL IMPORTØREN •
I
- SI RACCOMANDA DI CONSERVARE IL NOME E L'INDIRIZZO DEL PRODUTTORE.
BONTEMPI
S.p.A. Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy • www.farfisa.eu • e-mail: info@farfisa.eu
USER’S MANUAL
(Guarantee card included)
TK 89