14
15
中文
Problem
Mushroom-like, unbaked
surface.
8
a) Measure the ingredients correctly..
b) In case of humid weather, remove 1-2 tablespoons of water.
1. Bread volume too big for the pan.
Correct the amount of liquid. If ingredients containing water are used, the dose of
the liquid to be added must be duly reduced.
2. Too much flour, especially for white bread.
a) Measure the ingredients correctly.
b) Adjust the ingredient doses and check that all the ingredients have been added.
3. Too much yeast or not enough salt.
a) Measure the ingredients correctly.
b) Adjust the ingredient doses and check that all the ingredients have been added.
4. Too much sugar.
Adjust the ingredient doses and check that all the ingredients have been added.
5. Sweet ingredients besides the sugar.
The slices are uneven or
there are clumps in the
middle.
9
Reduce the amount of yeast or of all the ingredient doses by 1/4.
Bread not cooled enough. (the vapor has not escaped)
Flour deposits on the
bread crust.
10
a) In case of humid weather, remove 1-2 tablespoons of water.
b) Take the bread out of the pan immediately after baking and leave it on the
grid to cool for at least 15 minutes before cutting it.
The flour was not stirred well on the sides during the kneading.
Cause
Solution
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working
electrical equipment to an appropriate
waste disposal center.
安 全 方 面 的 注 意 事 项
在开始使用此电器产品之前，请您务必遵照以下的基本预防措施：
1.
仔 细 阅 读 所 有 的 说 明 和 指 示 。
2.
在 使 用 产 品 之 前 ，请 检 查 墙 壁 上 的 插 头
电 压 是 否 符 合 产 品 铭 牌 所 显 示 的 规 定 。
3.
在 使 用 电 子 枰 前 ，请 移 开 塑 料 防 盖 。
4.
请停止使用任何拥有损坏的电源线或插头，
或 是 在 任 何 状 况 下 出 现 故 障 和 损 坏 的 电 器
产 品 。 请 将 产 品 归 还 制 作 商 或 邻 近 的 授 权
服 务 代 理 商 进 行 检 查 ，维 修 或 任 何 电 子
或 仪 器 的 调 整 。
5.
请 勿 触 碰 高 温 的 表 面 。
6.
为 了 避 免 发 生 触 电 事 故 ，禁 止 将 电 源 线 ，
插 头 或 主 体 浸 在 水 或 其 他 液 体 里 。
7.
在 没 有 使 用 产 品 ，取 出 或 放 入 容 器 ，
和 进 行 清 洁 之 前 将 插 头 从 插 座 拔 掉 。
8.
避 免 让 电 源 线 悬 挂 在 桌 子 的 边 缘 或 高 温
的 部 位 。
9.
为 了 避 免 造 成 伤 害 ，家 电 制 作 商 不 推 荐
使 用 配 件 。
10.
禁 止 将 此 产 品 摆 放 在 靠 近 火 源 或 热 气 体 ，
电 炉 或 加 热 的 烘 炉 里 。
11.
当 进 行 烘 焙 时 ，请 勿 触 碰 任 何 正 在 移 动 或
旋 转 的 电 器 零 件 。
12.
在 还 未 摆 放 好 拥 有 烘 焙 材 料 的 面 包 容 器
以 前 ，请 勿 启 动 设 备 的 开 关 。
13.
当取出面包容器时，请勿从上方或旁边捶打
面 包 容 器 - 这 将 会 损 坏 面 包 容 器 。
14.
禁 止 将 金 属 箔 或 其 它 材 料 放 入 面 包 制 作 机
–这 将 会 造 成 火 灾 或 短 路 事 故 。
15.
在 拥 有 监 督 的 人 士 在 场 或 在 使 用 产 品 时
被给予适当的指示和有关使用此电器产品
的安全性，并了解有关的安全及危险指南
的状况下，此产品适用于8岁以上的孩童
以 及 拥 有 肢 体 ，感 官 或 心 智 障 碍 ，或 是
缺乏操作知识和经验的人士。请禁止孩童
将此产品作为玩具。不在监督人士的观察
下 或 未 满 8 岁 或 以 上 的 孩 童 不 宜 进 行 此
电 器 产 品 的 清 洁 与 保 养 工 作 。
16.
请将此电器产品和其电源线远离8岁以下的
孩 童 。
17.
禁 止 将 毛 巾 或 其 他 物 品 盖 在 面 包 制 作 机
上 方 。 请 让 热 气 和 蒸 汽 自 由 地 被 排 放 以
避 免 火 灾 的 发 生 。
18.
请 勿 将 此 电 器 产 品 作 为 其 他 用 途 使 用 。
19.
经常在安全和干燥平面上使用此电器产品。
20.
请 勿 在 户 外 使 用 。
21.
此 电 器 产 品 已 设 有 接 地 插 头 。 请 确 保
您家里的墙上插座拥有良好的接地设施。
22.
此 电 器 产 品 是 专 为 家 用 和 类 似 用 途 而
设 的 ，如 ：
a . 商 店 ，公 司 或 其 他 工 作 地 点 的 茶 水 间
b . 农 场 的 房 屋
c.酒店，旅馆和其他住宅环境的顾客所使用
d . 民 宿 之 类 的 环 境
23.
此 电 器 产 品 并 不 允 许 通 过 外 定 时 器 或
另 设 的 远 程 控 制 系 统 装 备 进 行 操 作 。
24.
请 监 督 孩 童 的 活 动 以 确 保 他 们 不 会 将 此
产 品 当 玩 具 。
25.
此电器产品的电子秤能负荷最大值3公斤
的 容 量 。
