Sharp MX-B381, Installation Manual

Page: 51 / 52

(Danish) AD V A R SE L !
L ithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fe j lagtig h å ndtering .
U dskiftning m å kun ske med batteri
af samme fabrikat og type .
L ev é r det brugte batteri tilbage til leverandoren .
(English) Caution !
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced .
R eplace only w ith the same or e q uivalent type
recommended by the manufacturer .
Dispose of used batteries according to manufacturer ’ s instructions .
(Finnish) V A RO I TU S
Paristo voi r äjä ht ää, j os se on virheellisesti asennettu .
V aihda paristo ainoastaan laitevalmista j an suosittelemaan
tyyppiin . Hä vit ä k ä ytetty paristo valmista j an oh j eiden
mukaisesti .
(French) A TT E NT I ON
Il y a danger d ’ explosion s ’ il y a remplacement incorrect
de la batterie . R emplacer uni q uement avec une batterie du
m ê me type ou d ’ un type éq uivalent recommand é par
le constructeur .
M ettre au rebut les batteries usag é es conform é ment aux
instructions du fabricant .
(S w edish) V A RN I NG
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte .
Anv ä nd samma batterityp eller en ekvivalent
typ som rekommenderas av apparattillverkaren .
K assera anv ä nt batteri enligt fabrikantens
instruktion .
( G erman) Achtung
Explosionsgefahr bei V er w endung inkorrekter Batterien .
Als Ersat z batterien d ü rfen nur Batterien vom gleichen T yp oder
vom H ersteller empfohlene Batterien ver w endet w erden .
Entsorgung der gebrauchten Batterien nur nach den vom
H ersteller angegebenen An w eisungen .
(For U SA , CA N ADA)
“ BA TT E RY DISP O SA L”
TH IS P RO D U C T C ONT AI N S A L I TH I UM P R I M A RY
( M A NG A N ESS DI O XIDE) M E MORY BAC K - U P BA TT E RY
TH A T MU S T BE DISP O SED O F P RO PE RLY. R E MOV E TH E
BA TT E RY F ROM TH E P RO D U C T A N D C ONT AC T YOUR
LO CA L E NV I RONM E NT A L A G E N CIES F OR I N F ORM A T I ON
ON R EC Y C L I NG A N D DISP O SA L O P T I ON S .
“TR AI T E M E NT DES PI L ES U SA GÉ ES ”
CE P RO D U I T C ONT IE NT UN E PI L E DE SA UV E G A R DE DE
MÉMO I R E L I TH I UM P R I M AI R E (DI O X Y DE DE M A NG A NÈ SE)
QU I D O I T ÊTR E TR AI TÉ E C ORR EC T E M E NT. E NL E V E Z L A
PI L E D U P RO D U I T E T P R E N E Z C ONT AC T A V EC VOTR E
A G E N CE E NV I RONN E M E NT A L E LO CA L E P OUR DES
I N F ORM A T I ON S S UR L ES MÉTHO DES DE R EC Y C L A G E E T
DE TR AI T E M E NT.
C AUTION FOR B ATTER Y RE P LA C E M ENT
C AUTION FOR B ATTER Y DIS P OSAL