Sharp LL-T2010, Operation Manual

Page: 82 / 154

82
Réglage de l’image du moniteur
(avec un signal numérique)
Menu MODE SELECT
Remarques :
-
En fonction de la résolution du signal d’entrée,
même si les options peuvent être sélectionnées,
l’affichage ne peut pas être modifié.
- Pour choisir une option du menu : Bouton
SELECT
- Lorsque le réglage est terminé : Bouton MENU
OSD H-POSITION (positionnement horizontal
OSD)
Le positionnement de l’affichage OSD peut être
modifié vers la gauche et vers la droite.
(Boutons )
OSD V-POSITION (positionnement vertical OSD)
Le positionnement de l’affichage OSD peut être
modifié vers le haut et vers le bas. (Boutons )
EXPAND (extension de l’écran du moniteur)
Pour les mode d’affichage inférieurrs à 1600 X 1200
pixels, l’écran peut être étendu. (Boutons )
OFF : Extension désactivée
ON1 : Utilise le taux d’aspect fixe, l’écran entier
est agrandi.
ON2 : L’écran entier est agrandi.
Remarque :
-
Si une résolution de 1600 X 1200 pixels ne peut
être obtenue, même après une tentative
d’extension de la résolution, le périmètre de
l’écran deviendra noir. (Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.)
SCALING (Niveau de cadrage)
Si [EXPAND] est réglé sur [ON1] ou [ON2], on peut
régler la précision de l’image. (Boutons )
Remarque :
-
Si [EXPAND] est réglé sur [OFF], on ne peut pas
régler [SCALING].
LANGUAGE
Les messages qui s’affichent à l’écran et le
contenu du menu OSD peuvent être basculés dans
les langues suivantes.
anglais, allemand, français, hollandais,
espagnol, italien, suédois
1. Sélectionner [LANGUAGE], puis presser le
bouton .
Le menu de sélection de la langue s’affiche à
l’écran.
2. Sélectionner la langue voulue au moyen du
bouton SELECT.
3. Presser le bouton MENU.
Le menu de sélection de la langue disparaît.