Sharp LC32DA5U - LC - 32" LCD TV Operation Manual Download Page 190

Page: 190 / 210

Configurações práticas de ajustes

Seleção de Saída

Permite escolher como controlar a saída de áudio.

Pressione

MENU

e a tela do MENU aparece.

Pressione

para escolher “Output Select

(Seleção de salída)”, e então pressione

ENTER

Pressione

para escolher “Fixed” ou

“Variable”, e então pressione

ENTER

Pressione

para escolher “Option”

(Opção).

Descrição

• O som via caixa acústica é ajustado com

VOL

no controle remoto ou

VOL

no Televisor.

• O som via terminal MONITOR OUTPUT

não é ajustável e tem saída constante.

• O som via terminal MONITOR OUTPUT é

ajustado com

VOL

no controle

remoto ou

VOL

no Televisor.

• O som via caixa acústica é silenciado.

Item
selecionado

Fixed

Variable

Filmagem rápida

Use a Operação Filmagem Rápida para gravar vídeos
de ação com mais nitidez.

Repita os passos 1 e 2 de

Seleção de Saída

Pressione

para escolher “Quick Shoot”,

e então pressione

ENTER

Pressione

para escolher “On”, e então

pressione

ENTER

NOTA

• O Filmagem rápida pode causar interferências na

imagem. Caso venha a ocorrer, desative a função
ajustando-a para “Off”.

Temporizador auto-desliga

Permite ajustar um horário para que a TV entre
automaticamente no modo Standby (Espera).

Sleep Timer:

Off

120

Sleep Timer:

Pressione

SLEEP

• O tempo restante é exibido quando o

temporizador auto-desliga tenha sido ajustado.

Cada vez que se pressionar

SLEEP

, o tempo

restante muda conforme ilustrado abaixo.

• Quando um horário é ajustado, a contagem

regressiva inicia-se automaticamente.

• Caso se queira re-ajustar o Temporizador auto-

desliga, pode-se pressionar

SLEEP

duas

vezes e então mudar o horário à sua
preferência.

• Cinco minutos antes do tempo expirar-se, o

tempo restante é exibido a cada minuto.

NOTA

• Escolha “Off” pressionando

SLEEP

para cancelar o

temporizador auto-desliga.

• Caso o temporizador auto-desliga seja ativado quando

ajustado para zero, o sistema entrará no modo STANDBY
(Espera).

Sleep Timer: Remaining

Sistema de Cor

Escolha o melhor sistema de cor para recepção. (Auto,
NTSC, PAL-M, PAL-N)

Repita os passos 1 e 2 de

Seleção de Saída

Pressione

para escolher “Color

System”, e então pressione

ENTER

Pressione

para escolher o sistema de

sinal de vídeo compatível com seu
equipamento, e então pressione

ENTER

LC-26/32DA5U(P)-33-40

05.7.20, 9:49 AM

Summary of Contents for LC32DA5U - LC - 32" LCD TV

Page 1: ...430 2135 SHARP CORPORATION LC 26DA5U LC 32DA5U ESPAÑOL FRANÇAIS Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México Impresso no México TINS B945WJZZ 05P08 MX NG PORTUGUÊS OPERATION MANUAL MANUAL DE OPERACIÓN MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERAÇÃO Products that have earned the ENERGY STAR are designed to protect the environment through superior energy efficiency Les produits agréés ENERGY STAR sont co...

Page 2: ...f sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product IMPORTANT To aid reporting in case of loss or theft please record the TV s model and serial numbers in the space provided The numbers ar...

Page 3: ...te radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encour...

Page 4: ...en damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additional Safety Information 15 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of th...

Page 5: ...fore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the panel breaks The Liquid Crystal panel is a very high technology product with 3 147 264 thin film transistors giving you fine picture details Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green or red Please note that this does...

Page 6: ...VICE EQUIPMENT NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE To prevent fire never place any type of candle or flames on the top or near the TV set To prevent fire or shock hazard do not expose this product to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases should be placed on the product To prevent fire or shock hazard do not place the AC power cord under the TV set or other heavy items Turn of...

Page 7: ...ean the outer cabinet use the same method Do not use liquid or aerosol cleaners The screen is glass and can be scratched or broken when dropped or impacted QUICK INSTALLATION TIPS 1 Facing the back of the AQUOS television remove the terminal cover Press down the upper hooks to remove the cover toward you 2 Attach your antenna to the back of the TV See page 12 3 Connect the AC plug for the AQUOS te...

Page 8: ...corresponding to the e and f indications in the battery compartment 3 Close the battery cover CAUTION Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion Be sure to follow the instructions below Do not mix batteries of different types Different types of batteries have different characteristics Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries can shorten the life of n...

Page 9: ...HDMI equipment 27 Useful adjustment settings 28 Image position 28 Moving the picture on the screen 28 Input Select 29 Input Label 30 Picture flip 30 AV MODE 31 View mode for 4 3 Programs 31 Digital Noise Reduction 32 Audio only 32 Output Select 33 Quick shoot 33 Color System 33 Sleep timer 33 Closed caption 34 Secret number setting for parental control 35 Parental control setting V CHIP level 37 H...

Page 10: ...ER indicator Remote control sensor TV POWER On Off button INPUT button VOLUME buttons VOLl k CHANNEL buttons CHs r OPC sensor OPC Optical Picture Control See page 21 OPC indicator LC 26 32DA5U E 01 12 05 7 15 8 15 AM 9 ...

Page 11: ...Image position initializes Press SYSTEM RESET if the TV does not operate after starting up NOTE Pressing RESET will not work if the TV is in standby mode Pressing RESET will not delete channel preset or secret number See page 36 for clearing the secret number when you know it See page 51 for initializing to the factory preset values when you forget your secret number AC INPUT terminal RS 232C term...

Page 12: ...r details To enter the code registration mode you need to press FUNCTION and DISPLAY at the same time 15 LIGHT When pressed all buttons on the remote control unit will light The lighting will turn off if no operations are performed within about 5 seconds This button is used for performing operations in dark places 16 VIEW MODE Select the screen size See page 31 17 ENT Enters a channel selection wh...

Page 13: ...enna terminal 75 ohm 300 75 ohm adapter commercially available Cable without a CATV converter Combination VHF UHF antenna Separate VHF UHF antenna Connecting Antenna Cable 1 A 75 ohm system is generally a round cable with F type connector that can easily be attached to a terminal without tools Commercially available 2 A 300 ohm system is a flat twin lead cable that can be attached to a 75 ohm term...

Page 14: ...st time If the TV has been turned on before the initial setup will not be invoked See page 19 to try EZ setup from the Setup menu Turning off the power Press POWER on the TV or TV POWER on the remote control The TV enters standby mode and the image on the screen disappears The POWER indicator on the TV gradually turns off NOTE If you are not going to use this TV for a long period of time be sure t...

Page 15: ...l unit 1 Insert the batteries into the remote control unit See page 7 2 Connect the antenna cable to the TV See page 6 3 Plug in the AC cord to the AC outlet See page 6 Channel search Channel auto search makes the TV look for all channels viewable in the set area 3 1 2 Language Air Cable CH Search English Español Français Air Cable Language CH Search Air Language setting Select from among 3 langua...

Page 16: ...git number NOTE When selecting a 1 digit channel number do not fail to press the 0 button To select a 3 digit channel number e g Channel 115 Complete the following steps within 3 seconds CH s r a To select a 1 or 2 digit channel number e g Channel 5 Complete the following steps within 3 seconds Press the 0 button Complete the step 2 within 3 seconds after the step 1 Press the 5 button Using FLASHB...

Page 17: ...unit Mutes the current sound output Press MUTE M has been displayed on the screen for 30 minutes and the sound is silenced NOTE Within 30 minutes of pressing MUTE mute can be canceled by using one of the methods below Mute will cancel if you press VOL l k or MUTE Mute will be canceled after 30 minutes have passed However the TV will not suddenly output a loud sound as the volume level is set to 0 ...

Page 18: ...io in another language or something completely different like weather information You can enjoy Hi Fi stereo sound or SAP broadcasts where available Stereo broadcasts View programs like live sporting events shows and concerts in dynamic stereo sound SAP broadcasts Receive TV broadcasts in either MAIN or SAP sound MAIN sound The normal program soundtrack either in mono or stereo SAP sound Listen to...

Page 19: ...ge 22 Picture No Signal Off Page 24 No Operation Off Page 24 EZ Setup Page 19 CH Setup Pages 19 20 Input Label Page 30 Parental CTRL Pages 35 40 Position Page 28 Picture Flip Page 30 Language Page 20 Treble Page 23 Bass Page 23 Balance Page 23 Surround Page 23 Audio Only Page 32 Digital Noise Reduction Page 32 HDMI Setup Page 27 Input Select Page 29 Output Select Page 33 Quick Shoot Page 33 Color ...

Page 20: ...s made with your TV and try EZ setup again Press ENTER Language setting Select from among 3 languages English French and Spanish Channel search Channel auto search makes the TV look for all channels viewable in the set area Channel setup If initial setup does not memorize all the channels in your region follow the instructions below to manually memorize the channels Press MENU and the MENU screen ...

Page 21: ... want to delete and then press ENTER 1 2 3 Delete favorite channel NOTE You can delete all the favorite channels by selecting All Data Clear at step 2 in Delete favorite channel 4 Press c d to select Yes and then press ENTER Language setting You can also select a language from the Setup menu Select from among 3 languages English French and Spanish 3 Press MENU and the MENU screen displays 1 2 Pres...

Page 22: ...ed position Press c d to select Picture NOTE For resetting all adjustment items to factory preset values press a b to select Reset press ENTER press c d to select Yes and then press ENTER OPC setting Automatically adjusts the brightness of the screen Press c d to select Picture 2 Press MENU and the MENU screen displays 1 Press a b to select OPC Press c d to select On or On Display 3 4 Description ...

Page 23: ... by selecting a level for automatically adjusting the dark portion of an image Description No adjustment For high detail in black portions Selected item Off On 3D Y C Provides high quality images with minimal dot crawl and cross color noise Description Normal adjustment For movie image For still image Selected item Standard Fast Slow NOTE 3D Y C is available for input signal from Composite Video a...

Page 24: ...yed out when Output Select is set to Variable For resetting all adjustment items to factory preset values press a b to select Reset press ENTER press c d to select Yes and then press ENTER Press c d to select Audio Press a b to select Surround and then press ENTER Press c d to select On and then press ENTER 2 3 4 Press MENU and the MENU screen displays 1 Surround Surround effects can be set using ...

Page 25: ...nction may not operate Press c d to select Power Control Press MENU and the MENU screen displays No operation off When set to Enable the power will automatically shut down if there is no operation for 3 hours Press a b to select No Operation Off and then press ENTER Press c d to select Enable and then press ENTER Five minutes before the power shuts down remaining time displays every minute NOTE Di...

Page 26: ... input source toggles Refer to your external equipment operation manual for the signal type Displaying an external equipment image Explanation here is for the setting when connecting DVD to INPUT1 terminal INPUT button To watch a DVD image select INPUT1 from INPUT SOURCE menu using INPUT on the remote control unit or on the TV See page 29 INPUT SOURCE TV INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 1 Auto COMPONEN...

Page 27: ...game console or camcorder A VCR game console camcorder and some other audiovisual equipment are conveniently connected using the INPUT 1 to 3 terminals S video cable commercially available NOTE The S video terminal has priority over the video terminals INPUT 3 only NOTE When attempting to record copy protected material on a VCR or other recording device the copy protection will activate and the pr...

Page 28: ... press ENTER Press a b c d to select the desired setting and press ENTER 6 NOTE Refer to your external equipment operation manual for the signal type Selectable items RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 ITU601 ITU709 Standard Out of standard Enable Disable Digital Analog HDMI Setup items Signal Type Color Matrix Dynamic Range Auto View Audio Select Description Select the video signal type from the HDMI te...

Page 29: ...ll return to the previously memorized position Moving the picture on the screen You can move the picture around on the screen Press a b c d to move an image on the screen to the desired position Press ENTER to return to the original image position NOTE While pressing a b c d an on screen image Adjusting Position displays to the desired position This setting cannot be stored Once the TV shuts down ...

Page 30: ...pe For setting the signal type of external equipment connected to INPUT 1 or 2 terminals 4 Press a b to select a signal type you want to set and then press ENTER If the selected signal type is incorrect an image does not display or no color image displays NOTE If you set INPUT1 and INPUT2 to Auto the TV will automatically select the input signal Check the operation manual of the external equipment...

Page 31: ...the input mode and then press ENTER Example NOTE You cannot change labels if the INPUT SOURCE is TV Press MENU and the MENU screen displays 1 Press a b to select the desired mode and then press ENTER Press a b to select Picture Flip and then press ENTER Standard normal image Mirror mirror image ABC A B C ABC ABC Upside Down upside down image Rotate rotated image Picture flip You can set the orient...

Page 32: ...V INPUT 1 to 4 terminals Example AV MODE MOVIE AV MODE STANDARD AV MODE DYNAMIC AV MODE GAME AV MODE USER AV MODE DYNAMIC Fixed View mode for 4 3 Programs Press VIEW MODE The View mode menu displays The menu lists the view mode options selectable for the type of video signal currently received Side Bar Suitable for viewing conventional 4 3 programs in their normal format S Stretch Suitable for str...

Page 33: ...sired level and then press ENTER 4 Off High Low Audio only When listening to music from a music program you can set the screen off and enjoy audio only Press c d to select On and then press ENTER Repeat steps 1 and 2 in Digital Noise Reduction Press a b to select Audio Only and then press ENTER 1 2 3 Description Audio is output without screen image Both screen images and audio are output Selected ...

Page 34: ...justable and constantly outputs Sound via the MONITOR OUTPUT terminal is adjusted with VOL k l on the remote control unit or VOL l k on the TV Sound via speaker is muted Selected item Fixed Variable Output Select Allows you to select what controls the audio output Press MENU and the MENU screen displays 1 2 Press a b to select Output Select and then press ENTER 3 Press c d to select Fixed or Varia...

Page 35: ... information e g TV guide weather that is independent of the TV in progress NOTE When the program contains no closed caption displays in the closed caption information Four kinds of closed caption information is available However selectable item depends on the information program contains 2 Air Audio MONO CC 1 2 CC1 Closed caption information 1 2 Press CC Present CC mode displays Press CC again be...

Page 36: ...ing 0 9 5 New Secret No New Secret No Input Secret No Reconfirm Input the same 4 digit number on the Reconfirm screen as in step 5 to confirm 6 New Secret No New Secret No Input Secret No Reconfirm Setting parental control status Used to enable or disable the parental control function Press a b to select Status and then press ENTER Press c d to select On or Off and then press ENTER Select On to en...

Page 37: ...et No and then press ENTER Press c d to select Yes and then press ENTER Your secret number is cleared Press a b to select Secret No Clear and then press ENTER NOTE See page 35 for re registering with a new secret number after being cleared As a precautionary measure make a note of your secret number and keep it in a familiar place If you lose or forget your secret number initialize the TV to retur...

Page 38: ...lock MPAA rated movies Voluntary movie rating system MPAA Rating Age G PG PG 13 R NC 17 X General audiences All ages admitted Parental guidance suggested Some material may not be suitable for children Parents strongly cautioned Some material may be inappropriate for children under 13 Restricted Under 17 requires accompanying parent or adult guardian age varies in some jurisdictions No one 17 and u...

Page 39: ...ch Ratings PG 13 R NC 17 X NONE PG G TV Parental Guidelines TV Guidelines Repeat steps 1 to 5 in Voluntary movie rating system MPAA 1 2 Press a b to select TV Guidelines and then press ENTER Press a b to adjust the item to your desired position indicates the item is blocked The setting automatically enters Block for any ratings below your selection 3 MPAA TV Guidelines Can English Ratings Can Fren...

Page 40: ... but may not be suitable for younger children under the age of 8 because it could contain controversial themes or issues Over 14 Years Could contain themes where violence is one of the dominant elements of the storyline but it must be integral to the development of plot or character Language usage could be profane and nudity present within the context of the theme Adults Intended for viewers 18 ye...

Page 41: ...s ENTER Secret number setting menu displays only when Secret No is set See page 35 V Chip and Status will not be selectable from the menu if you do not first configure your secret number See page 35 5 Press a b to select V Chip and then press ENTER 6 4 7 How to temporarily release the V CHIP BLOCK The V CHIP BLOCK is working and censors a broadcast V CHIP HAS BEEN ACTIVATED displays Reactivating t...

Page 42: ...able Box SAT tuner DTV VCR DVD LD using the presetting manufacturer function for your remote control unit Presetting manufacturer codes Press FUNCTION until the LED for your device lights up After the LED for your device lights up if you press FUNCTION and DISPLAY and enter the code registration mode the LED will blink Press 0 9 to enter the manufacturer code See page 42 Preset mode is finished on...

Page 43: ...02 03 36 12 13 38 29 05 08 29 15 15 29 27 29 29 21 19 20 30 15 29 30 16 VCR BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER Denon JVC Kenwood Magnavox Marantz Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Proscan RCA Samsung Sharp Sony Toshiba Yamaha Zenith 02 09 13 21 04 04 06 02 22 04 23 08 11 20 03 03 24 07 12 01 10 05 25 04 02 04 DVD LD BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER Anvision Cable Star Eagle General Instrument Jer...

Page 44: ...efore 4 CH r s Press CH r or CH s to tune in a higher or lower channel Some manufacturers do not preset FLASHBACK NOTE CABLE and SAT cannot be selected at the same time 1 2 3 4 1 2 3 SAT control buttons 1 SOURCE POWER Turns the Satellite broadcast tuner power on and off 2 0 9 DOT Press a button or buttons that corresponds to the channel that you wish to watch 3 ENTER a b c d ENTER Press to activat...

Page 45: ... input selector button having the same number as the input terminal connecting a DVD player is pressed these players can operate using 1 to 10 1 U Pressing quickly once takes you to the start of the next chapter Each time you press it you move ahead to the start of the next chapter 2 T Pressing quickly once takes you to the start of the chapter currently playing Each time you press it you move bac...

Page 46: ...he work themselves SHARP bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in accident or injury Using an optional bracket to mount the TV You can ask a qualified service personnel about using an optional bracket to mount the TV to the wall Carefully read the instructions that come with the bracket before beginning work Vertical mounting Angular mounting Hanging on the wall Wa...

Page 47: ...ture size made correctly See page 31 Adjust the picture tone See pages 21 to 22 Is the room too bright The picture may look dark in a room that is too bright Is the sleep timer set See page 33 Check the power control settings See page 24 The unit s internal temperature has increased Remove any objects blocking vent or clean Is connection to other components correct See pages 26 to 27 Is correct in...

Page 48: ...h Stop bit Flow control 9 600 bps 8 bits None 1 bit None Appendix Command format Communication procedure Send the control commands from the PC via the RS 232C connector The TV operates according to the received command and sends a response message to the PC Do not send multiple commands at the same time Wait until the PC receives the OK response before sending the next command Eight ASCII codes e ...

Page 49: ... I T G D I T V D I A V D I N P 1 INPUT SELECTION A TOGGLE INPUT SELECTION B AV MODE SELECTION VOLUME POSITION VIEWMODE SLEEP TIMER CHANNEL CC DIRECT CH UP CH DOWN CHANNEL H POSITION H POSITION V POSITION INPUT 1 A V M D V O L M H P O S V P O S O F T M D C C H C H U P C H D W C L C P W I D E 0 x 0 0 1 2 0 0 x x x 1 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Page 50: ...ior notice The performance specification figures indicated are nominal values of production units There may be some deviations from these values in individual units Specifications LCD panel 26o Advanced Super View BLACK TFT LCD Number of dots 3 147 264 dots 1366 m 768 m 3 dots Brightness 450 cd m2 Backlight 60 000 hours at Backlight Standard position Viewing angles H 170 V 170 Audio amplifier 10W ...

Page 51: ... 431 64 114 18 31 32 482 1035 64 268 3 15 16 100 1 31 32 50 16 29 64 418 3 7 64 79 19 9 16 497 LC 26DA5U LC 32DA5U 2737 64 700 4 3837 64 980 335 64 90 431 64 114 113 8 289 19 13 32 493 22 3 4 578 3 11 32 85 4 33 64 115 7 7 8 200 247 8 632 77 8 200 15 35 64 395 1 13 1 8 333 5 LC 26 32DA5U E 45 53 05 7 20 10 00 AM 50 ...

Page 52: ...er You can run the EZ Setup again by using the following steps 1 Turn on the power of the TV 2 Press MENU Make sure the menu screen displays 3 Press c d to select Setup 4 Press a b to select EZ Setup 5 Press ENTER NOTE If the secret number setting screen displays you need to enter your secret number If you forget your secret number refer to HOW TO SET THE FACTORY PRESETS above NOTE As a precaution...

Page 53: ...the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Sharp be liable or in any way responsible for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer Nor shall Sharp be liable or in ...

Page 54: ...nty service may be obtained upon delivery of the Sharp product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized Sharp Service Centre or an Authorized Sharp Servicing Dealer In home warranty service may be provided at Sharp s discretion on any Sharp television with the screen size of 27 or larger and on any Sharp Over the Range Microwave Oven This warra...

Page 55: ...es Ce symbole point d exclamation dans un triangle équilatéral avertit l utilisateur de la présence d instructions d utilisation et d entretien dépannage importantes dans la documentation accompagnant l appareil FRANÇAIS LC 26DA5U LC 32DA5U TÉLÉVISEUR ACL FRANÇAIS MODE D EMPLOI IMPORTANT Pour faciliter la déclaration de perte ou de vol veuillez noter les numéros de modèle et de série dans l espace...

Page 56: ...COMMANDÉS PAR LE FABRICANT L ENSEMBLE APPAREIL SUPPORT DOIT ÊTRE DÉPLACÉ AVEC SOIN DES ARRÊTS BRUSQUES UNE FORCE EXCESSIVE ET DES SURFACES INÉGALES PEUVENT FAIRE BASCULER L ENSEMBLE INFORMATION Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de classe B conformément à l article 15 du règlement FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable cont...

Page 57: ...pannage Un dépannage est requis lorsque l appareil a été endommagé d une façon ou d une autre comme lorsque le cordon secteur ou la fiche est endommagé du liquide a été renversé sur l appareil ou des objets sont tombés dans l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement ou l appareil est tombé Informations de sécurité supplémentaires 15 Alime...

Page 58: ...ser avec des morceaux de verre si le panneau à cristaux liquides vient à se briser Le panneau à cristaux liquides est un appareil de très haute technologie avec 3 147 264 transistors à couche mince qui vous offre une très grande finesse de détail Un petit nombre de pixels non actifs peuvent occasionnellement apparaître à l écran sous forme de point fixe bleu vert ou rouge Notez que cela n affecte ...

Page 59: ... Ne placez pas de bougies ni de flammes nues sur le téléviseur ou à sa proximité afin d éviter les incendies Pour éviter les incendies ou les électrocutions veillez à ne pas éclabousser ni faire tomber de l eau sur cet appareil Ne placez jamais d objets remplis de liquide comme des vases sur l appareil Afin d empêcher tout incendie ou électrocution ne placez pas le cordon secteur sous l ensemble d...

Page 60: ... coffret extérieur utilisez la même méthode N utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols L écran est en verre et peut se rayer ou casser s il tombe ou subit un choc CONSEILS POUR UNE INSTALLATION RAPIDE 1 En vous plaçant faus au dos du téléviseur AQUOS retirez le couvercle des prises 2 Fixez votre antenne au dos du téléviseur Voir page 12 3 Branchez la fiche secteur pour le télévis...

Page 61: ...areil Placez les piles en faisant correspondre leurs bornes avec les indications e et f dans le compartiment 3 Refermez le couvercle ATTENTION Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer des fuites ou une explosion Veillez à suivre les instructions ci dessous N utilisez pas ensemble des piles de types différents Les autres piles ont des caractéristiques différentes N utilisez pas ensemble ...

Page 62: ... 27 Réglages pratiques 28 Position de l image 28 Déplacement de l image à l écran 28 Sélection d entrée 29 Etiquette d entrée 30 Image tournante 30 MODE AV 31 Mode Vue pour programmes 4 3 31 Réduction bruit Réduction numérique des parasites 32 Audio seul 32 Sélection de la sortie 33 Réponse rapide 33 Système couleur 33 Minuterie d extinction 33 Sous titrage 34 Réglage du numéro secret pour verroui...

Page 63: ...e Arrêt Touche d entrée INPUT Touches de volume VOLl k Touches des canaux CHs r OPC Optical Picture Control Commande d image optique Voir page 21 Indicateur d alimentation Capteur OPC Capteur de télécommande Indicateur OPC LC 26 32DA5U F 01 12 05 7 20 9 27 AM 9 ...

Page 64: ...de l image est initialisée Appuyez sur SYSTEM RESET si le téléviseur ne fonctionne pas après le démarrage REMARQUE La pression sur RESET n est pas opérationnelle si le téléviseur est en mode d attente La pression sur RESET n annule pas le préréglage des canaux ni le numéro secret Voir page 36 pour annuler le numéro secret si vous le connaissez Voir page 51 pour réinitialiser aux valeurs des réglag...

Page 65: ... sur cette touche toutes les touches de la télécommande s illuminent L éclairage s éteint si aucune opération n est exécutée pendant environ 5 secondes Cette touche s utilise pour la commande dans des endroits sombres 16 VIEW MODE Sélectionne la taille de l écran Voir page 31 17 ENT Valide un choix de canal lors de la sélection avec les touches 0 9 18 FLASHBACK Revient au canal précédent ou au mod...

Page 66: ... antenne à l arrière du téléviseur REMARQUE L antenne et le convertisseur pour câble ne peuvent pas être branchés en même temps 1 Une antenne de 75 ohms comporte généralement un câble rond avec un connecteur type F qui peut être facilement raccordé sans outils à la borne en vente dans le commerce 2 Une antenne de 300 ohms comporte un câble plat à deux conducteurs câble méplat pouvant être raccordé...

Page 67: ...st mis sous tension pour la première fois Si le téléviseur a déjà été mis sous tension l installation initiale n a pas lieu Voir page 19 pour tenter l autoinstallation à partir du menu Installation Mise hors tension Appuyez sur la touche d alimentation POWER du téléviseur ou TV POWER de la télécommande Le téléviseur entre en mode d attente et l image à l écran disparaît L indicateur d alimentation...

Page 68: ...roduisez les piles dans la télécommande Voir page 7 2 Branchez le câble d antenne sur le téléviseur Voir page 6 3 Branchez le cordon secteur dans la prise secteur Voir page 6 Recherche des canaux Avec la recherche automatique des canaux le téléviseur recherche tous les canaux visibles dans la région déterminée 3 1 2 Ant Câble Langue Rech Canal Ant Réglage de la langue Sélectionnez parmi 3 langues ...

Page 69: ...orsque vous sélectionnez un numéro de canal à un chiffre n oubliez pas d appuyer sur la touche 0 Pour sélectionner un numéro de canal à 3 chiffres par ex le canal 115 Procédez aux étapes suivantes en 3 secondes CH s r b Pour sélectionner un numéro de canal à un ou deux chiffres par ex le canal 5 Procédez aux étapes suivantes en 3 secondes 1 1 2 Appuyez sur la touche 0 Terminez l étape 2 dans les 3...

Page 70: ...oupé REMARQUE En appuyant sur MUTE durant les 30 minutes la sourdine peut être annulée en utilisant l une des méthodes suivantes La sourdine sera annulée si vous appuyez sur VOL l k ou MUTE La sourdine est annulée lorsque 30 minutes se sont écoulées Toutefois le son ne sort pas brusquement à plein volume car le niveau du volume est automatiquement réglé sur 0 20 20 VOL l k 20 1 Appareil de sortie ...

Page 71: ...rammes comme des manifestations sportives des spectacles et des concerts avec un son stéréo dynamique Emissions SAP Pour la réception des émissions avec le son MAIN ou le son SAP Son MAIN principal piste sonore normale de l émission en mono ou en stéréo Son SAP pour l écoute d une seconde langue d un commentaire supplémentaire ou d une autre information SAP est un son mono Si le son stéréo est dif...

Page 72: ...ucun sgn arrêt Page 24 Pas d opé arrêt Page 24 Autoinstallation Page 19 Ajuster Canal Pages 19 20 Etiquet d entrée Page 30 Bloquer Pages 35 40 Position Page 28 Image Tournante Page 30 Langue Page 20 Aigus Page 23 Graves Page 23 Balance Page 23 Ambiophonie Page 23 Réduction bruit Page 32 Audio seul Page 32 Réglage HDMI Page 27 Sélection d entrée Page 29 Sélection de la sortie Page 33 Réponse rapide...

Page 73: ...nchement qui a été effectué avec votre téléviseur et tentez de nouveau l auto installation Appuyez sur ENTER Recherche des canaux Avec la recherche automatique des canaux le téléviseur recherche tous les canaux visibles dans la région déterminée Réglage des canaux Suivez les instructions ci dessous pour mémoriser manuellement les canaux si l installation initiale ne mémorise pas tous les canaux de...

Page 74: ... Appuyez sur FAVORITE Appuyez sur a b pour sélectionner Inscrire et appuyez ensuite sur ENTER 2 3 Appuyez sur FAVORITE et l écran du canal préféré apparaîtra Appuyez sur a b pour sélectionner 1 donnée effacée et appuyez ensuite sur ENTER Appuyez sur a b c d pour sélectionner la position dans la zone puis appuyez sur ENTER pour enregistrer Appuyez sur a b c d pour sélectionner le canal à effacer pu...

Page 75: ...que sélectionnée Rétro éclr Contraste Luminosité Couleur Teinte Netteté Touche d Pour augmenter la luminosité Pour augmenter le contraste Pour accentuer la luminosité Pour augmenter l intensité des couleurs Les tons chair deviennent plus verts Pour augmenter la netteté Réglage OPC Ajuste automatiquement la luminosité de l écran Appuyez sur c d pour sélectionner Image 2 Appuyez sur MENU pour affich...

Page 76: ...modifiez la profondeur du visionnement en sélectionnant un niveau pour le réglage automatique des zones sombres d une image Description Pas de réglage Pour beaucoup de détails dans les parties noires Rubrique sélectionnée Arret Marche 3D Y C Procure des images de grande qualité avec un minimum d effet de fluage et de parasites de couleurs croisées Description Réglage normal Pour image mobile Pour ...

Page 77: ...r diminuer les basses Diminue le son du haut parleur droit Rubrique sélectionnée Aigus Graves Balance Touche d Pour augmenter les aigus Pour augmenter les basses Diminue le son du haut parleur gauche Ambiophonie Les effets d ambiophonie peuvent être définis en utilisant le menu Audio Appuyez sur c d pour sélectionner Audio Appuyez sur a b pour sélectionner Ambiophonie et appuyez ensuite sur ENTER ...

Page 78: ...ver l alimentation est coupée automatiquement si aucune opération n est effectuée pendant 3 heures Appuyez sur a b pour sélectionner Pas d opé arrêt et appuyez ensuite sur ENTER Appuyez sur c d pour sélectionner Activer et appuyez ensuite sur ENTER Le temps restant s affiche toutes les minutes cinq minutes avant la coupure d alimentation Répétez les étapes 1 et 2 de Aucun signal arrêt 2 1 Désactiv...

Page 79: ... source d entrée change Reportez vous au mode d emploi de votre appareil externe pour le type de signal Affichage d une image d un appareil externe L explication ici correspond au réglage lors du raccordement d un DVD à la prise d entrée INPUT1 Touche d entrée INPUT Pour regarder une image DVD sélectionnez Entrée 1 dans le menu SOURCE ENTRÉE en utilisant INPUT de la télécommande ou sur le télévise...

Page 80: ...le S vidéo en vente dans le commerce Raccordement d un magnétoscope console de jeu ou caméscope Un magnétoscope une console de jeu un caméscope et d autres appareils audiovisuels sont facilement raccordés via les prises d entrée INPUT 1 à 3 REMARQUE La prise S vidéo a priorité sur les prises vidéo INPUT 3 uniquement REMARQUE Lorsque vous essayez d enregistrer un support protégé contre la copie sur...

Page 81: ...puyez sur a b c d pour sélectionner le réglage souhaité et appuyez sur ENTER 6 REMARQUE Reportez vous au mode d emploi de votre appareil externe pour le type de signal Rubriques sélectionnables RVB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 ITU601 ITU709 Standard Hors standard Activer Désactiver Numérique Analogique Rubriques du réglage HDMI Type de signal Config couleur Portée dynamique Visionnement auto Sélec son ...

Page 82: ... bas Rubrique sélectionnée Pos hori Pos vert Déplacement de l image à l écran Vous pouvez déplacer l image sur l écran Appuyez sur a b c d pour déplacer l image à l écran sur la position désirée Appuyez sur ENTER pour revenir à la position de l image d origine REMARQUE En appuyant sur a b c d une image à l écran Position de réglage s affiche sur la position désirée Ce réglage ne peut pas être sauv...

Page 83: ...Pour régler le type de signal de l appareil externe branché aux prises d entrée INPUT 1 ou 2 4 Appuyez sur a b pour sélectionner le type de signal que vous désirez régler et appuyez ensuite sur ENTER Si le type de signal sélectionné est incorrect l image n est pas affichée ou aucune image couleur n est affichée REMARQUE Si vous réglez Entrée 1 et Entrée 2 sur Auto le téléviseur sélectionnera autom...

Page 84: ...entrée puis appuyez sur ENTER Exemple REMARQUE Vous ne pourrez pas modifier les étiquettes si la SOURCE ENTRÉE est TV Image tournante Vous pouvez régler l orientation de l image Appuyez sur MENU pour afficher l écran MENU Appuyez sur a b pour sélectionner Image Tournante et appuyez ensuite sur ENTER Standard image normale Miroir image miroir Appuyez sur a b pour sélectionner le mode désiré et appu...

Page 85: ...onge Ce mode est pratique pour les DVD 1 78 1 Lors du visionnement de DVD 1 85 1 le mode allongé présente encore de très minces bandes noires en haut et en bas de l écran 1 2 Appuyez sur VIEW MODE ou a b lorsque le menu du Mode Vue est encore à l écran Vous pouvez ensuite sélectionner un mode Vue ayant son propre rapport hauteur largeur Mode Vue Barre Laterale Allonge Smart Zoom Allonge Descriptio...

Page 86: ...suite sur ENTER 4 Arret Haut Bas Répétez les étapes 1 et 2 de Réduction bruit Appuyez sur a b pour sélectionner Audio seul et appuyez ensuite sur ENTER 1 2 3 Audio seul Lorsque vous écoutez la musique d une émission musicale vous pouvez éteindre l écran à cristaux liquides et apprécier uniquement le son Appuyez sur c d pour sélectionner Marche et appuyez ensuite sur ENTER Description Le son est ob...

Page 87: ...nez Arret Minuterie d extinction Vous permet de régler l heure à laquelle le téléviseur se mettra automatiquement en mode d attente Minut Extinction Arre Minut Extinction Minut Extinction Minut Extinction Minut Extinction 30 60 90 120 1 2 Appuyez sur SLEEP Le temps restant s affiche lorsque la minuterie a été réglée A chaque pression sur SLEEP le temps restant change de la manière suivante Le comp...

Page 88: ...ntièrement l image Texte1 ou Texte2 superpose sur l image des informations par ex le programme des émissions télévisées le bulletin météorologique indépendantes de l émission en cours Informations sur le sous titrage 1 2 Appuyez sur CC Le mode CC s affiche Appuyez à nouveau sur CC avant que le mode s affiche sur l écran Les sous titres changent Selon le signal 1 4 ou 1 2 s affiche 1 2 indique le p...

Page 89: ...u No secret Entrer No secret Reconfirmer Entrez le même numéro à 4 chiffres dans l écran Reconfirmer comme à l étape 5 pour confirmer 6 Nouveau No secret Nouveau No secret Entrer No secret Reconfirmer Réglage de l état du verrouillage enfant Permet d activer ou de désactiver la fonction de verrouillage enfant Appuyez sur a b pour sélectionner Etat et appuyez ensuite sur ENTER Appuyez sur c d pour ...

Page 90: ...ENTER Appuyez sur c d pour sélectionner oui et appuyez ensuite sur ENTER Le numéro secret est annulé Appuyez sur a b pour sélectionner Annuler mot passe et appuyez ensuite sur ENTER REMARQUE Reportez vous page 35 pour réenregistrer avec un nouveau numéro secret après son annulation Par mesure de précaution notez votre numéro secret et conservez le dans un endroit sûr Si vous avez perdu ou oublié v...

Page 91: ...our bloquer les films classifiés par la MPAA Système volontaire de codage des films MPAA Code Age G PG PG 13 R NC 17 X Toutes les audiences Tous les âges sont admis Des directives parentales sont recommandées Certaines scènes risquent de ne pas convenir aux enfants Parents mis en garde Certaines scènes risquent de ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans Interdit Les enfants de moins de 17 a...

Page 92: ...isées parentales Directives TV Répétez les étapes 1 à 5 dans Système volontaire de codage des films MPAA 1 2 Appuyez sur a b pour sélectionner TV Guidelines et appuyez ensuite sur ENTER Appuyez sur a b pour régler la rubrique sur la position désirée indique que la rubrique est bloquée Le réglage active automatiquement le Blocage pour tous les codes inférieurs à votre sélection 3 MPAA TV Guidelines...

Page 93: ...ants de moins de 8 ans car il peut contenir des thèmes ou des questions controversées Plus de 14 ans Peut contenir des thèmes où la violence est l un des éléments prédominants de l histoire mais doit faire partie du développement de l intrigue ou du personnage Le langage utilisé peut être cru et des scènes de nu être visibles dans le contexte du thème Adultes Destiné aux spectateurs de 18 ans et p...

Page 94: ...er et appuyez ensuite sur ENTER Le menu de réglage du numéro secret ne s affiche que lorsque No secret est réglé Voir page 35 V Chip et Etat ne sont pas sélectionnables à partir du menu si vous ne configurez pas tout d abord votre numéro secret Voir page 35 5 Appuyez sur a b pour sélectionner V Chip et appuyez ensuite sur ENTER 6 4 7 Comment libérer provisoirement le blocage V CHIP Le blocage V CH...

Page 95: ...a télécommande Vous pouvez faire fonctionner les appareils audiovisuels branchés récepteur AV boîtier Câble tuner SAT DTV magnétoscope DVD LD à l aide du préréglage fabricant de la fonction de votre télécommande Préréglage des codes de fabrication Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que la DEL de votre appareil s allume Après illumination de la DEL pour votre périphérique si vous appuyez sur FUNCTION ...

Page 96: ...9 15 15 29 27 29 29 21 19 20 30 15 29 30 16 MARQUE MAGNÉTOSCOPE NUMÉRO DE CODE DE TÉLÉCOMMANDE Denon JVC Kenwood Magnavox Marantz Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Proscan RCA Samsung Sharp Sony Toshiba Yamaha Zenith 02 09 13 21 04 04 06 02 22 04 23 08 11 20 03 03 24 07 12 01 10 05 25 04 02 04 MARQUE DVD LD NUMÉRO DE CODE DE TÉLÉCOMMANDE Anvision Cable Star Eagle General Instrument Jerrold Magn...

Page 97: ...corder un canal supérieur ou inférieur Les touches FLASHBACK des appareils de certaines marques ne sont pas préréglées REMARQUE CABLE et SAT ne peuvent pas être sélectionnés en même temps 1 2 3 4 1 2 3 Touches de commande SAT 1 SOURCE POWER Pour mettre le tuner d émissions satellite sous et hors tension 2 0 9 Point Appuyez sur la touche ou les touches correspondant au canal que vous désirez regard...

Page 98: ...ouche du sélecteur d entrée ayant le même numéro que la prise d entrée raccordée à un lecteur DVD ces lecteurs peuvent être opérés à l aide de 1 à 10 1 U Appuyez rapidement une fois pour aller au début du chapitre suivant A chaque pression sur la touche vous allez au début du chapitre suivant 2 T Appuyez rapidement une fois pour aller au début du chapitre en cours A chaque pression sur la touche v...

Page 99: ...emande une qualification spéciale et ne devra être exécutée que par un personnel d entretien qualifié Nous vous conseillons de ne pas effectuer vous même ce travail SHARP décline toute responsabilité en cas de montage défectueux pouvant provoquer un accident ou des blessures Utilisation de l applique en option pour monter le téléviseur Vous pouvez faire appel à un personnel de service qualifié et ...

Page 100: ... la tonalité de l image Voir pages 21 à 22 La pièce est elle trop claire L image peut paraître sombre dans une pièce trop éclairée La minuterie d extinction a t elle été réglée Voir page 33 Vérifiez les réglages de commande d alimentation Voir page 24 La température interne de l appareil a augmenté Retirez les objets bloquant les évents ou nettoyez Le raccordement aux autres appareils est il corre...

Page 101: ...ueur des données Bit d arrêt Commande de flux 9 600 bps 8 bits Aucun 1 bit Aucune Format de commande Procédure de communication Envoyez les commandes de contrôle de l ordinateur par le connecteur RS 232C Le téléviseur fonctionne conformément à la commande reçue et envoie un message de réponse à l ordinateur N envoyez pas plusieurs commandes à la fois Attendez que l ordinateur reçoive la bonne répo...

Page 102: ...ATEUR JEU DYNAMIQUE Fixé DYNAMIQUE Volume 0 60 Mode AV Ⳳ10 Mode AV Ⳳ20 Commutation Un changement d entrée est inclus s il n y a pas d affichage TV Pour Ant canal 2 69 est effectif Pour Câble canal 1 125 est effectif S il n y a pas d affichage TV entre commute sur TV S il n y a pas d affichage TV entre commute sur TV Fonctionnement par bascule des sous titres Barre Laterale Allonge Smart Zoom Allon...

Page 103: ...s en position standard de rétroéclairage Angles de vision H 170 V 170 Amplificateur audio 10 W g 2 Haut parleurs 8 cm dia 2 pcs Antenne 75 q UNBAL Type F pour entrée VHF UHF CATV m 1 MONITOR OUTPUT Sortie S VIDEO Sortie AV INPUT 3 Entrée S VIDEO Entrée AV Langue OSD Anglais Français Espagnol Alimentation électrique CA 120 V 60 Hz pour Amérique du Nord CA 110 240 V 50 60 Hz pour autres Consommation...

Page 104: ...54 431 64 114 18 31 32 482 1035 64 268 3 15 16 100 1 31 32 50 16 29 64 418 3 7 64 79 19 9 16 497 2737 64 700 4 3837 64 980 335 64 90 431 64 114 113 8 289 19 13 32 493 22 3 4 578 3 11 32 85 4 33 64 115 7 7 8 200 247 8 632 77 8 200 15 35 64 395 1 13 1 8 333 5 LC 26DA5U LC 32DA5U LC 26 32DA5U F 45 53 05 7 20 9 37 AM 50 ...

Page 105: ...z lancer de nouveau l autoinstallation en utilisant la procédure suivante 1 Mettez le téléviseur sous tension 2 Appuyez sur MENU Assurez vous que l écran du menu est affiché 3 Appuyez sur c d pour sélectionner Installation 4 Appuyez sur a b pour sélectionner Autoinstallation 5 Appuyez sur ENTER REMARQUE Si l écran de réglage du numéro secret s affiche vous devrez entrer votre numéro secret Si vous...

Page 106: ...aration sous garantie est offerte à la condition que le produit Sharp soit livré accompagné de la preuve d achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un centre agréé de service Sharp ou à un Détaillant autorisé au service Sharp La garantie de service à domicile peut être offerte à la discrétion de Sharp sur tous les téléviseurs Sharp dont l écran est de 27 pouces ou plus et sur les fous micro ...

Page 107: ...ro sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir riesgo de descarga eléctrica a las personas El signo de exclamación dentro de un triangulo sirve para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones en la operación y mantenimiento servicio en la literatura que acompaña el prod...

Page 108: ...itales de la Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Estos límites han sido designados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía radioeléctrica y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar una interferencia perjudicial en las ...

Page 109: ...solamente con el tipo de fuente de energía indicado en la etiqueta de especificaciones Si no está seguro del tipo de suministro de energía de su casa consulte a su distribuidor o a la compañía de electricidad de su localidad Para los productos diseñados para funcionar con pilas u otra fuente de energía consulte las instrucciones de operación 16 Sobrecarga No sobrecargue las tomas de corriente los ...

Page 110: ...o recibe un impacto fuerte En el caso de que se rompa la pantalla de cristal líquido tenga cuidado para que no le hieran las piezas de cristal roto La pantalla de cristal líquido es un producto de alta tecnología que tiene 3 147 264 transistores de película fina lo que le proporciona una imagen fina muy detallada De vez en cuando puede que aparezcan algunos píxeles no activos en la pantalla a modo...

Page 111: ...TRICO NEC CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Para impedir un incendio no ponga nunca ningún tipo de vela o llama al descubierto encima o cerca del televisor Para impedir un incendio o una descarga eléctrica no exponga este aparato al goteo ni a las salpicaduras Tampoco deberán ponerse encima del producto objetos llenos de líquidos como por ejemplo floreros Para impedir un incendio o una descarga eléctrica ...

Page 112: ...ce el mismo método No utilice productos de limpieza líquidos ni en aerosoles La pantalla es de cristal por lo que puede rayarse o romperse si se deja caer o se golpea CONSEJOS PARA UNA INSTALACIÓN RÁPIDA 1 Según mira la parte posterior del televisor AQUOS retire la cubierta de los terminales Presione los ganchos para quitar la cubierta hacia usted 2 Coloque su antena en la parte posterior del tele...

Page 113: ...on un paño Las pilas suministradas con este producto pueden durar menos de lo esperado debido a las condiciones en las que han estado guardadas Si no va a utilizar el control remoto durante un largo periodo de tiempo retire las pilas del mismo 3 Cierre la cubierta de las pilas IMPORTANTE El indicador POWER del televisor AQUOS deberá encenderse en VERDE indicando que usted ha encendido el televisor...

Page 114: ... útiles 28 Posición de imagen 28 Desplazamiento de la imagen en la pantalla 28 Selección de entrada 29 Etiqueta de entrada 30 Cambio de imagenes 30 MODO AV 31 Modo de visión para programas 4 3 31 Reducción de ruido digital 32 Audio solamente 32 Selección de salida 33 Respuesta rápida 33 Sistema de color 33 Temporizador de apagado 33 Subtítulos ocultos 34 Puesta de número secreto para el control de...

Page 115: ...mentación POWER Encendido Apagado Botón de entrada INPUT Botones de volumen VOLl k Botones de canales CHs r Indicador OPC OPC Control de imagen óptica Consulte la página 21 Televisor Sensor de control remoto Sensor OPC LC 26 32DA5U ES 01 12 05 7 20 10 45 AM 9 ...

Page 116: ...isión retorna al ajuste de canal inicial Antena 2 canales Cable 1 ó 2 canales El ajuste de audio se inicializa El sonido ambiental se apaga La posición de imagen se inicializa Pulse SYSTEM RESET si el televisor no funciona después de intentar ponerlo en funcionamiento NOTA Pulsar RESET no servirá de nada si el televisor está en el modo de espera Al pulsar RESET no se borrará el preajuste de los ca...

Page 117: ...a entrar en el modo de registro de códigos usted necesita pulsar al mismo tiempo FUNCTION y DISPLAY 15 LIGHT Cuando se pulse se encenderán todos los botones del control remoto La iluminación se apagará si no se realiza ninguna operación durante unos 5 segundos Este botón se utiliza para realizar operaciones en lugares oscuros 16 VIEW MODE Selecciona el tamaño de la pantalla Consulte la página 31 1...

Page 118: ... trasero del televisor NOTA La antena y el convertidor de cable no se pueden conectar al mismo tiempo 1 El sistema de 75 ohmios es generalmente un cable redondo con un conector tipo F que se puede conectar fácilmente a un terminal sin herramientas de venta en el comercio 2 El sistema de 300 ohmios es un cable bifilar plano que se puede conectar a un terminal de 75 ohmios a través de un adaptador 3...

Page 119: ...ágina 19 para intentar la Autoinstalación desde el menú Instalación Pulse POWER en el televisor o TV POWER en el control remoto El televisor entra en el modo de espera y la imagen de la pantalla desaparece El indicador POWER el televisor se apaga gradualmente NOTA Si no va a utilizar este televisor durante un largo periodo de tiempo asegúrese de desconectar los cables de CA de la toma de corriente...

Page 120: ...te la página 7 2 Conecte el cable de la antena al televisor Consulte la página 6 3 Enchufe el cable de CA en la toma de CA Consulte la página 6 Búsqueda de canales La búsqueda automática de canales hace que el televisor busque todos los canales que puedan verse en la zona establecida 3 1 2 English Español Français Idioma Ant Cable Busq Canal Antena Ant Cable Idioma Busq Canal Ajuste de idioma Sele...

Page 121: ...to no se olvide de pulsar el botón 0 Para seleccionar un número de canal de 3 dígitos ej el canal 115 Complete los pasos siguientes antes de que pasen 3 segundos 0 05 CH s r c Para seleccionar un número de canal de 1 ó 2 dígitos ej el canal 5 Complete los pasos siguientes antes de que pasen 3 segundos 1 1 2 Pulse el botón 0 Complete el paso 2 antes de que pasen 3 segundos de haber terminado el pas...

Page 122: ...enciado NOTA Antes de que pasen 30 minutos de haber pulsado MUTE el silenciamiento podrá cancelarse utilizando uno de los métodos indicados a continuación El silenciamiento se cancelará si pulsa VOL l k o MUTE El silenciamiento se cancelará después de transcurrir 30 minutos Sin embargo el televisor no dará una salida repentina a un sonido alto porque el volumen se ajustará automáticamente a 0 VOL ...

Page 123: ...o acontecimientos deportivos espectáculos y conciertos con un sonido estéreo dinámico Emisiones SAP Reciba emisiones de TV con sonido MAIN o SAP Sonido MAIN Pista de sonido de programa normal mono o estéreo Sonido SAP Escuche un segundo idioma un comentario suplementario y otra información SAP es sonido mono Si el sonido estéreo se oye con dificultad Obtenga un sonido más claro cambiando manualmen...

Page 124: ...ina 24 Apa sin opera Página 24 Autoinstalación Página 19 Ajuste de Canal Páginas 19 20 Etiqueta entrada Página 30 Control de los padres Páginas 35 40 Posición Página 28 Cambio Imagenes Página 30 Idioma Página 20 Agudos Página 23 Graves Página 23 Balance Página 23 Sonido ambiental Página 23 Reducción ruido Página 32 Audio solamente Página 32 Ajuste HDMI Página 27 Selec entr Página 29 Selección de s...

Page 125: ...e conexión que se ha hecho con su televisor e intente de nuevo la Autoinstalación Búsqueda de canales La búsqueda automática de canales hace que el televisor busque todos los canales que puedan verse en la zona establecida Pulse ENTER Ajuste de canales Si la preparación inicial no memoriza todos los canales de su región siga las instrucciones de abajo para memorizar manualmente los canales Pulse M...

Page 126: ...les favoritos usted podrá seleccionarlos luego fácilmente Pulse FAVORITE 2 3 Pulse a b c d para seleccionar la posición en el área y luego pulse ENTER para registrar Seleccione el canal que quiera registrar como canal favorito 1 4 Pulse a b para seleccionar Registro y luego pulse ENTER Pulse FAVORITE y se visualizará la pantalla del canal favorito Pulse a b c d para seleccionar el canal que quiera...

Page 127: ...ra más brillo Para más contraste Para un negro menos intenso Para más intensidad del color Los tonos de la piel tiran a verde Para más nitidez Luz trasera Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Ajuste OPC Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla Pulse c d para seleccionar Imagen 2 Pulse MENU y se visualizará la pantalla MENÚ 1 Pulse a b para seleccionar OPC Pulse c d para seleccionar En o En ...

Page 128: ...con el mínimo de corrimiento de puntos y ruido de diafotía cromática NOTA 3D Y C se encuentra disponible para la señal de entrada procedente de vídeo compuesto y ANALOG IN Blanco y negro Para ver vídeo en blanco y negro Modo cine disminución a 3 2 Detecta automáticamente una fuente de película codificada originalmente a 24 fotogramas segundo la analiza y luego recrea cada fotograma fijo para ofrec...

Page 129: ...iles Disminuye el sonido del altavoz derecho Elemento seleccionado Agudos Graves Balance Botón d Para agudos más fuertes Para graves más fuertes Disminuye el sonido del altavoz izquierdo Pulse c d para seleccionar Audio Pulse a b para seleccionar Sonido ambiental y luego pulse ENTER Pulse c d para seleccionar Encendi y luego pulse ENTER 2 3 4 Pulse MENU y se visualizará la pantalla MENÚ 1 Sonido a...

Page 130: ...ación se desconecta automáticamente si no se realiza ninguna operación durante 3 horas Pulse a b para seleccionar Apa sin opera y luego pulse ENTER Pulse c d para seleccionar Activar y luego pulse ENTER Cinco minutos antes de desconectarse la alimentación el tiempo restante se visualiza cada minuto NOTA Desactivado es el valor ajustado en fábrica Repita los pasos 1 y 2 de Apagado sin señal 2 1 Des...

Page 131: ... puede seleccionar en el menú FUENTE ENTR Pulse MENU y se visualizará la pantalla MENÚ 2 Pulse a b para seleccionar Selec entr y luego pulse ENTER NOTA Si la imagen no se puede ver claramente puede que necesite cambiar el ajuste del tipo de señal de entrada en el menú Selec entr Selección de la señal ENTRADA 3 4 Pulse c d para seleccionar Opciones PRECAUCION Para proteger todos los equipos apague ...

Page 132: ...io Cable de S vídeo de venta en el comercio Conexión de una videograbadora consola de videojuegos o videocámara Una videograbadora consola de videojuegos videocámara y algún otro equipo audiovisual se puede conectar convenientemente utilizando los terminales INPUT 1 a 3 NOTA El terminal S vídeo tiene prioridad sobre los terminales de vídeo INPUT 3 solamente NOTA Cuando intente grabar material prot...

Page 133: ...de instrucciones de su equipo externo para conocer los tipos de las señales RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 ITU601 ITU709 Estándar Fuera de estándar Activar Desactivar Digital Analógico Tipo de señal Matriz de color Gama dinámica Vista automática Selec Audio Seleccione el tipo de señal de vídeo procedente del terminal HDMI Seleccione el método de conversión de espacio de color interno cuando se introd...

Page 134: ...azamiento de la imagen en la pantalla Puede desplazar la imagen alrededor de la pantalla Pulse a b c d para desplazar una imagen de la pantalla a la posición deseada Pulse ENTER para volver a la posición de la imagen original NOTA Mientras pulsa a b c d una imagen en pantalla en la posición deseada se visualiza Posición de ajuste Este ajuste no se puede almacenar Una vez que el televisor se apaga ...

Page 135: ...er el tipo de señal del equipo externo conectado a los terminales INPUT 1 o 2 4 Pulse a b para seleccionar un tipo de señal que desee establecer y luego pulse ENTER Si el tipo de señal seleccionado no es correcto no se visualizarán las imágenes o si se visualizan éstas no aparecerán en color NOTA Si pone Entrada 1 e Entrada 2 en Auto el televisor seleccionará automáticamente la señal de entrada Co...

Page 136: ...luego pulse ENTER 1 2 3 Estándar Imagen normal Girar Imagen cambiada ABC A B C ABC ABC Al revés Imagen al revés Espejo Imagen de espejo 5 Ajustes útiles Etiqueta de entrada Le permite establecer el terminal de entrada visualizado utilizando el menú FUENTE ENTR o la visualización de canales Pulse MENU y se visualizará la pantalla MENÚ Pulse c d para seleccionar Instalación Pulse a b para selecciona...

Page 137: ...ara ver DVDs anamórficos 2 35 1 de pantalla panorámica en toda la pantalla Alarga Este modo sirve para los DVDs 1 78 1 Cuando vea DVDs 1 85 1 el modo de ampliación todavía mostrará franjas negras muy finas en la parte superior e inferior de la pantalla Ampliación inteligente 1 2 Pulse VIEW MODE o a b mientras el menú Modo de visión está aún en la pantalla Puede seleccionar consecutivamente un modo...

Page 138: ...o Alta Baja Audio solamente Cuando escuche un programa de música usted podrá apagar la pantalla de cristal líquido y disfrutar del audio solamente Repita los pasos 1 y 2 de Reducción de ruido digital 1 Pulse a b para seleccionar Audio solamente y luego pulse ENTER 2 Pulse c d para seleccionar Encendi y luego pulse ENTER 3 Encendi Apagado Sale audio sin imagen de pantalla Sale audio e imágenes de p...

Page 139: ...oner un tiempo tras el cual el televisor se pondrá automáticamente en el modo de alimentación en espera Temporizador de apagado Apa 30 60 90 120 Temporizador de apagado Temporizador de apagado Temporizador de apagado Temporizador de apagado 1 2 Pulse SLEEP Cuando está ajustado el temporizador de apagado se visualiza el tiempo restante Cada vez que pulse SLEEP el tiempo restante cambiará como se mu...

Page 140: ...po que es independiente del programa que está viéndose 2 Ant Audio MONO CC 1 2 CC1 Pulse CC El modo de CC visualiza Información de subtítulos ocultos NOTA Cuando el programa no tenga subtítulos ocultos se visualizará en la información de subtítulos ocultos Se encuentran disponibles cuatro tipos de información de subtítulos ocultos Sin embargo el elemento que pueda seleccionarse dependerá de la inf...

Page 141: ...5 Nuevo No secreto Nuevo No secreto Entre No secreto Volver a confirmar Para confirmar introduzca el mismo número de 4 dígitos en la pantalla Volver a confirmar como lo hizo en el paso 5 6 Nuevo No secreto Nuevo No secreto Entre No secreto Volver a confirmar Ajuste del estado de control de los padres Se utiliza para activar o desactivar la función de control de los padres Pulse a b para selecciona...

Page 142: ...ulse ENTER NOTA Después de borrar el número secreto consulte la página 35 para volver a registrar un número secreto nuevo Como medida de precaución anote su número secreto y guárdelo en un lugar conocido Si pierde o se olvida de su número secreto inicialice el televisor de forma que cambien todos los ajustes a excepción de los ajustes de canales de TV a los valores predeterminados en fábrica Consu...

Page 143: ...ión El V CHIP también se puede ajustar para bloquear las películas calificadas por la MPAA Sistema de calificación voluntaria para películas MPAA Calificación Edad G PG PG 13 R NC 17 X Público en general Todas las edades admitidas Se sugiere la presencia de los padres Puede que algo del material no sea adecuado para los niños Se recomienda la presencia de los padres Puede que algo del material no ...

Page 144: ...alificación voluntaria de películas MPAA 1 2 Pulse a b para seleccionar TV Guidelines y luego pulse ENTER Pulse a b para ajustar el elemento en su posición deseada indica que el elemento está bloqueado El ajuste entra automáticamente en Bloqueo para cualquier calificación inferior a la que usted ha elegido 3 MPAA TV Guidelines Califi Ing Canadá Califi Fra Canadá L S V D TV G TV PG TV 14 TV MA NING...

Page 145: ...ico en general pero tal vez no sea adecuado para los niños más pequeños menos de 8 años porque puede contener temas controvertidos Más de 14 años Puede contener temas en los que la violencia es uno de los elementos dominantes de la historia pero ésta debe ser esencial para el desarrollo de la trama o el carácter El lenguaje puede ser profano y haber desnudos en el tema Adultos Para espectadores de...

Page 146: ...a que el elemento está bloqueado El ajuste entra automáticamente en Bloqueo para cualquier calificación inferior a la que usted ha elegido Si Estado no se pone en Encendi los ajustes de configuración no se activarán Consulte la página 35 Pulse MENU y se visualizará la pantalla MENÚ Pulse c d para seleccionar Instalación Cancelación temporal del V CHIP BLOCK Reactivación del V CHIP BLOCK cancelado ...

Page 147: ...2 Función de preajuste del control remoto Puede controlar los productos AV conectados receptor AV receptor de TV por cable sintonizador de satélite DTV videograbadora DVD LD utilizando la función de preajuste del fabricante para su control remoto Preajuste de códigos del fabricante Después de encenderse el LED para su dispositivo si pulsa FUNCTION y DISPLAY e introduce el modo de registro de códig...

Page 148: ...9 21 19 20 30 15 29 30 16 MARCA DE VIDEOGRABADORA NÚMERO DE CÓDIGO DEL MANDO A DISTANCIA Denon JVC Kenwood Magnavox Marantz Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Proscan RCA Samsung Sharp Sony Toshiba Yamaha Zenith 02 09 13 21 04 04 06 02 22 04 23 08 11 20 03 03 24 07 12 01 10 05 25 04 02 04 MARCA DE DVD LD Anvision Cable Star Eagle General Instrument Jerrold Magnavox Oak Sigma Panasonic Philips Pi...

Page 149: ...e antes 4 CH r s Pulse CHr o CHs para sintonizar un canal superior o inferior Algunos fabricantes no preajustan FLASHBACK NOTA CABLE y SAT no se pueden seleccionar al mismo tiempo Botones de control de SAT 1 SOURCE POWER Enciende y apaga el sintonizador de emisiones vía satélite 2 0 9 PUNTO Pulse un botón o botones que corresponda al canal que desee ver 3 ENTER a b c d ENTER Púlselo para activar l...

Page 150: ... DVD Cuando se pulse el botón selector de entrada que tiene el mismo número que el terminal de entrada donde está conectado un reproductor DVD estos reproductores podrán funcionar utilizando 1 a 10 1 U Al pulsarlo rápidamente una vez se va al principio del siguiente capítulo Cada vez que lo pulse avanzará al comienzo del siguiente capítulo 2 T Al pulsarlo rápidamente una vez se va al principio del...

Page 151: ...requiere un conocimiento especial por lo que ésta sólo deberá ser realizada por personal de servicio cualificado Los clientes no deberán intentar hacer este trabajo ellos mismos SHARP no se hace responsable del montaje incorrecto ni del montaje que pueda causar accidentes o lesiones Utilización de una ménsula opcional para montar el televisor Puede consultar al personal de servicio cualificado ace...

Page 152: ...rimero la alimentación del televisor o desenchufe el cable de CA y vuelva a enchufarlo después de transcurrir 1 ó 2 minutos Está FUNCTION correctamente ajustado Póngalo en la posición TV Están las pilas insertadas con la polaridades e f bien alineadas Consulte la página 7 Están agotadas las pilas Cámbielas por pilas nuevas Lo está utilizando bajo una luz intensa o fluorescente Hay una luz fluoresc...

Page 153: ...bits Ninguno 1 bit Ninguno Apéndice Formato de comando Procedimiento de comunicación Envíe los comandos de control desde el PC vía el conector RS 232C El televisor funciona según el comando recibido y envía un mensaje de respuesta al PC No envíe múltiples comandos al mismo tiempo Espere a que el PC reciba la respuesta de que todo está bien antes de enviar el siguiente comando Ocho códigos ASCII e ...

Page 154: ...evisor Emisión del aire son efectivos los canales 2 69 Emisión por cable son efectivos los canales 1 125 Si no es visualización del televisor se introducirá cambiará a televisor Si no es visualización del televisor se introducirá cambiará a televisor Operación de conmutación de un subtítulo oculto Barra Lateral AV Alargamiento Inte AV Zoom AV Alargamiento AV Apagado TENPORIZADOR DE APAGADO 30 m El...

Page 155: ...el rendimiento indicadas son valores nominales de las unidades de producción Es posible que los valores de algunas unidades individuales sean algo diferentes de los valores indicados en esta tabla INPUT 3 Entrada S VIDEO entrada AV Idioma OSD Inglés Francés Español Alimentación CA 120 V 60 Hz para Norteamérica CA 110 240 V 50 60 Hz para otros Consumo 115 W 0 7 W en espera con 120 V CA Peso Accesor...

Page 156: ...8 3 15 16 100 1 31 32 50 16 29 64 418 3 7 64 79 19 9 16 497 Dibujos acotados Unidad pulgada mm 2737 64 700 4 3837 64 980 335 64 90 431 64 114 113 8 289 19 13 32 493 22 3 4 578 3 11 32 85 4 33 64 115 7 7 8 200 247 8 632 77 8 200 15 35 64 395 1 13 1 8 333 5 LC 26DA5U LC 32DA5U LC 26 32DA5U ES 45 51 05 7 20 9 25 AM 50 ...

Page 157: ...ábrica Puede volver a realizar la autoinstalación ejecutando los pasos siguientes 1 Conecte la alimentación del televisor 2 Pulse MENU Asegúrese de que se visualice la pantalla de menú 3 Pulse c d para seleccionar Instalación 4 Pulse a b para seleccionar Autoinstalación 5 Pulse ENTER NOTA Si se visualiza la pantalla de ajuste del número secreto usted tendrá que introducir su número secreto Si olvi...

Page 158: ...a na ponta dentro de um triângulo equilátero alerta sobre a presença de material de voltagem perigosa não isolado dentro do gabinete do produto que poderá ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque elétrico a uma pessoa O símbolo de exclamação dentro de um triângulo tem a intenção de alertar o usuário sobre a presença de instruções de operação e manutenção importantes no material ...

Page 159: ...e 15 das Normas FCC Estes limites são designados a fim de prover uma proteção razoável contra interferências nocivas quando do uso do equipamento em ambientes residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia em frequência de rádio e caso não seja instalado e utilizado de acordo com as instruções pode causar interferências prejudiciais a comunicações de rádio Entretanto não há nenhuma...

Page 160: ...derramado quando algum objeto estranho tenha penetrado o aparelho quando a aparelho tenha sido exposto à chuva ou a umidade ou quando o aparelho não estiver funcionando normalmente ou quando o mesmo tenha sido derrubado Informações de Segurança Adicionais 15 Fonte de alimentação Este aparelho deve ser operado somente com a fonte de alimentação indicada na etiqueta de especificação Se você não tive...

Page 161: ... seja derrubado ou submetido a impactos Cuidado para não se machucar com fragmentos de vidro caso o painel de cristal Líquido se quebre O painel de cristal líquido é um produto de alta tecnologia com 3 147 264 transistores de filme delgado que proporcionam os mais finos detalhes Ocasionalmente poderão aparecer na tela alguns poucos pixels não ativos como pontos fixos azuis verdes ou vermelhos Tais...

Page 162: ...prevenir a ocorrência de incêndios jamais coloque qualquer tipo de vela ou outro tipo de chama sobre ou próximo ao aparelho de TV Para prevenir contra incêndios ou choques elétricos não exponha este produto a gotejamentos ou borrifos d água Não se deve colocar nenhum objeto com líquidos tais como vasos sobre este produto Para prevenir contra incêndios ou choques elétricos não coloque o fio de alim...

Page 163: ...e o mesmo método Não use produtos de limpeza líquidos ou em aerosol A tela é de vidro e pode riscar ou quebrar caso seja derrubado ou em casos de impacto forte DICAS PARA INSTALAÇÃO RÁPIDA 1 Voltado para a traseira do televisor AQUOS retire a tampa dos terminais Mantenha pressionadas as presilhas para retirar a tampa na sua direção 2 Conecte sua antena na traseira da TV Vide página 12 3 Conecte o ...

Page 164: ... do compartimento das pilhas 3 Feche a tampa do compartimento das pilhas Caso o controle remoto não funcione para operar as funções do Televisor tente novamente depois de trocar as pilhas do controle remoto CUIDADO O uso inapropriado das pilhas pode resultar em vazamentos ou explosões Assegure se de seguir as instruções abaixo Não misture pilhas de tipos diferentes Pilhas de tipos diferentes possu...

Page 165: ...o da imagem 28 Mover a imagem pela tela 28 Seleção de entrada 29 Denominação de Entrada 30 Inverter imagens 30 MODO AV 31 Modos Visão para programas 4 3 31 Redução Digital de Ruídos 32 Somente áudio 32 Seleção de Saída 33 Filmagem rápida 33 Sistema de Cor 33 Temporizador auto desliga 33 Closed caption 34 Ajuste da senha para controle de acesso 35 Controle de acesso ajuste do nível do V CHIP 37 Des...

Page 166: ...TAÇÃO POWER Ligar desligar Botão ENTRAR INPUT Botões VOLUME VOLl k Botões CHANNEL CHs r Sensor do controle remoto OPC Optical Picture Control Controle Óptico de Imagem Vide página 21 Nomes das partes Indicador OPC LC 26 32DA5U P 01 12 05 7 20 10 44 AM 9 ...

Page 167: ...sionar RESET não funcionará se o Televisor estiver no modo Espera Pressionar RESET não apagará a configuração dos canais ou a senha Consulte a página 36 para apagar a senha quando a mesma for conhecida Consulte a página 51 para inicializar o aparelho aos ajuste iniciais de fábrica quando se tiver esquecido a senha RESET Terminais de ENTRADA 3 INPUT 3 SYSTEM RESET Terminal de entrada de antena Term...

Page 168: ...onar FUNCTION e DISPLAY ao mesmo tempo 15 LIGHT Quando for pressionado todos os botões do controle remoto irão iluminar se A iluminação será desativada caso nenhuma operação seja executada em cerca 5 segundos Este botão é usado para executar operações em locais escuros 16 VIEW MODE Escolha do tamanho da tela Vide página 31 17 ENT Confirma a seleção de um canal quando se escolher com os botões 0 9 ...

Page 169: ...raseira do televisor NOTA A antena e o conversor de cabo não podem ser conectados ao mesmo tempo 1 Um sistema de 75 ohm consiste geralmente de um cabo redondo com um conector tipo F que pode ser facilmente encaixado a um terminal sem o auxílio de ferramentas não fornecido 2 Um sistema de 300 ohm consiste de um cabo achatado de duas vias que pode ser conectado a um terminal de 75 ohm através de um ...

Page 170: ...ade continuará a ser consumida mesmo quando POWER for desligado Desativado Verde Indicador de estado do Televisor Desligado espera O Televisor está ligado Ligar o Televisor Pressione POWER no Televisor ou TV POWER no controle remoto Indicador POWER Verde O Televisor está ligado Depois de alguns segundos uma janela com som aparece na tela NOTA A configuração inicial começa quando o Televisor é liga...

Page 171: ...o automaticamente memorizados Execute os seguintes passos antes de pressionar TV POWER no controle remoto 1 Coloque as pilhas no controle remoto Vide página 7 2 Conecte o cabo da antena ao Televisor Vide página 6 3 Conecte o plugue do fio de alimentação CA na tomada de força Vide página 6 Pressione a b para escolher o idioma à sua preferência dentre aquelas listadas na tela e então pressione ENTER...

Page 172: ... CHs s s s s para diminuir o número do canal NOTA CH s r do Televisor funciona da mesma forma que CH r s no controle remoto d Para escolher um número de canal de 1 ou 2 dígitos p ex canal 5 Execute os seguintes passos dentro de 3 segundos Pressione o botão 0 Execute o passo 2 no intervalo de 3 segundos depois de executar o passo 1 NOTA Quando for escolher um canal de um dígito não se esqueça de pr...

Page 173: ...ionado a função Silenciar pode ser cancelada usando se um dos métodos abaixo Mute Silenciar será cancelado caso VOL l k ou MUTE seja pressionado Silenciar será cancelado depois de 30 minutos Entretanto o Televisor não irá emitir um som alto de repente pois o volume sonoro é ajustado automaticamente para zero Pressione MUTE M e exibido na tela por 30 minutos e o som fica silenciado Uso do MUTE no c...

Page 174: ...om mono estéreo e Programas de Áudio Secundários SAP A função SAP permite que uma estação de TV transmita outras informações que podem consistir de áudio em outro idioma ou algo completamente diferente tal como informações meteorológicas Pode se usufruir de som Hi Fi estéreo ou transmissões SAP caso disponíveis na sua área Transmissões estéreo Para assistir a programas como eventos esportivos ao v...

Page 175: ...cture No Signal Off Página 24 No Operation Off Página 24 EZ Setup Página 19 CH Setup Páginas 19 20 Input Label Página 30 Parental CTRL Páginas 35 40 Position Página 28 Picture Flip Página 30 Language Página 20 Treble Página 23 Bass Página 23 Balance Página 23 Surround Página 23 Audio Only Página 32 Digital Noise Reduction Página 32 HDMI Setup Página 27 Input Select Página 29 Output Select Página 3...

Page 176: ...istrada prossiga para o passo 4 Caso contrário pule para o passo 5 Pressione c d para escolher Setup Configuração Ajustes básicos Configuração EZ Fácil Pode se executar a Configuração EZ Fácil novamente mesmo depois de ter configurado os canais Configuração dos canais Caso a configuração inicial não memorize todos os canais sendo recebidos na sua área siga as instruções abaixo para memorizar manua...

Page 177: ...e os canais favoritos com antecedência fica muito mais fácil encontrá los Pressione FAVORITE 2 3 Pressione a b c d para escolher a posição na área e então pressione ENTER para registrar Escolha o canal que se queira registrar como canal favorito 1 4 Pressione a b para escolher Register e então pressione ENTER Pressione FAVORITE e a tela do canal favorito é exibida 1 2 Apagar o canal favorito Press...

Page 178: ... Contrast Brightness Color Tint Sharpness Botãod Tela mais clara Para mais contraste Para mais claridade Para mais intensidade de cor Tons de pele ficam esverdeados Para mais nitidez Ajustes básicos Ajuste OPC Ajusta automaticamente a claridade da tela Pressione c d para escolher Picture 2 Pressione MENU e a tela do MENU aparece 1 Pressione c d para escolher On ou On Display 3 4 Descrição A clarid...

Page 179: ...escolhendo um nível para ajuste automático das porções escuras das imagens Descrição Nenhum ajuste Para mais detalhes em porções pretas Item selecionado Off On 3D Y C Fornece imagens de alta qualidade com um mínimo de arrasto de pontos e interferência cruzada de cores NOTA 3D Y C está disponível para sinais provenientes através de Vídeo Composto e ANALOG IN Descrição Ajuste normal Para imagens de ...

Page 180: ...ione c d para escolher Audio 2 3 4 Pressione MENU e a tela do MENU aparece 1 Surround Efeitos Surround podem ser ajustados usando o menu Audio MENU Audio Surround Audio Power Control Treble Bass Balance Surround Reset Off 15 L 15 15 15 R 0 0 0 NOTA Pode se escolher Surround pressionando se SURROUND no controle remoto O menu Áudio é desativado exibido em cinza quando Saída de áudio estiver ajustado...

Page 181: ...operações por 3 horas Pressione a b para escolher No Operation Off e então pressione ENTER NOTA Vem ajustado de fábrica para Disable Repita os passos 1 e 2 de Desligar quando sem sinais 3 4 2 1 Disable Enable 3 2 1 Controle de força Os ajustes de controle de força permitem economizar energia Desligar quando sem sinais No signal off Quando ajustado para Enable o aparelho desliga automaticamente cas...

Page 182: ...PUT no controle remoto ou do Televisor Vide página 29 Para sinais via INPUT1 Escolha o tipo de sinal apropriado Pressione MENU e a tela do MENU aparece Pressione a b para escolher Input Select Seleção de entrada e então pressione ENTER NOTA Caso a imagem não apareca nítida poderá ser necessário mudar o ajuste do tipo de sinal de entrada no menu Input Select Selecionar o sinal de ENTRADA Uso de equ...

Page 183: ...câmera Um VCR aparelho de vídeo console de jogos ou videocâmera e alguns outros aparelhos podem ser conectados convenientemente usando se os terminais INPUT 1 a 3 NOTA Um terminal S video tem prioridade sobre outros terminais de vídeo somente INPUT 3 Cabo S video à venda no comércio VCR Console de jogos Videocâmera NOTA Caso se tente gravar materiais protegidos contra cópias no aparelho de vídeo V...

Page 184: ...ns Selecionáveis RGB YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 ITU601 ITU709 Standard Out of Standard Enable Disable Digital Analog Itens de Configuração HDMI Signal Type Color Matrix Dynamic Range Auto View Audio Select Descrição Escolha o tipo de sinal de vídeo do terminal HDMI Escolha o método de conversão de espaçamento de cor interna quando da recepção de um sinal RGB Escolha a magnitude da amplitude do sinal ...

Page 185: ...ra escolher Setup Configuração Mover a imagem pela tela Pode se mover a imagem livremente por toda a tela Pressione a b c d para mover a imagem pela tela até a posição de sua preferência Pressione ENTER para retornar à posição original da imagem NOTA Pressionando a b c d pode se mover a imagem exibida uma imagem na tela enquanto Adjusting Position estiva exibido Este ajuste não pode ser armazenado...

Page 186: ...stados para AUTO o Televisor selecionará automaticamente o sinal de entrada Verifique no manual de operação do equipamento externo quanto ao tipo de sinal correto O ajuste da selecção de sinais da INPUT 1 e INPUT 2 para Auto quando outro equipamento estiver conectado resultará nas seguintes prioridades de conectividade Seleção de entrada Use este menu para selecionar a fonte de entrada Botão INPUT...

Page 187: ... c d para escolher Setup Configuração Pressione MENU e a tela do MENU aparece Configurações práticas de ajustes Inverter imagens Pode se ajustar a orientação da imagem 1 2 Pressione a b para escolher Picture Flip e então pressione ENTER Pressione c d para escolher Setup Configuração 3 Standard imagem normal ABC A B C ABC ABC Pressione MENU e a tela do MENU aparece 5 Pressione INPUT para escolher a...

Page 188: ...reencher a tela toda adequado para assistir imagens DVD tela larga de 2 35 1 preenchendo a tela toda este modo é útil para imagens DVD de 1 78 1 Ao exibir imagens DVD de 1 85 1 o modo Stretch ainda exibirá faixas pretas bem finas no topo e na base da tela NOTA Pode se escolher um item diferente de MODO AV para cada modo de entrada Por exemplo pode se escolher STANDARD padrão para a entrada TV e DY...

Page 189: ...essione c d para escolher Option Opção Pressione c d para escolher On e então pressione ENTER Repita os passos 1 e 2 de Redução Digital de Ruídos 1 2 3 Somente áudio Quando se estiver ouvindo música de um programa de música pode se desativar o monitor de cristal líquido e desfrutar somente o áudio Descrição Somente o som é ativado sem imagem na tela Tanto a imagem como o som ficam ativados Item se...

Page 190: ... ajustando a para Off Temporizador auto desliga Permite ajustar um horário para que a TV entre automaticamente no modo Standby Espera Sleep Timer Off 30 60 90 120 Sleep Timer Sleep Timer Sleep Timer Sleep Timer 1 2 Pressione SLEEP O tempo restante é exibido quando o temporizador auto desliga tenha sido ajustado Cada vez que se pressionar SLEEP o tempo restante muda conforme ilustrado abaixo Quando...

Page 191: ...nformações sobre a imagem p ex guia de programas de TV tempo que são independentes da TV em progresso 2 Air Audio MONO CC 1 2 CC1 NOTA Quando o programa não conter nenhum closed caption ficará exibido no local de informações closed caption Quatro tipos de informações closed caption são disponíveis Entretanto os itens selecionáveis dependem das informações que o programa contém Informações closed c...

Page 192: ...os usando os botões 0 9 5 New Secret No New Secret No Input Secret No Reconfirm Entre os mesmos 4 números na tela Reconfirm como no passo 5 para confirmar 6 New Secret No New Secret No Input Secret No Reconfirm Ajuste do estado do Controle de acesso Usado para ativar ou desativar a função Controle de acesso Pressione a b para escolher Status e então pressione ENTER Pressione c d para escolher On o...

Page 193: ...e c d para escolher Yes e então pressione ENTER A senha foi assim apagada Pressione a b para escolher Secret No Clear e então pressione ENTER NOTA Vide página 35 para registrar novamente uma senha depois que a mesma tenha sido apagada Como precaução recomenda se anotar a senha e guardá la em local familiar Caso se perca ou se esqueça a senha inicialize o Televisor para retornar todas as configuraç...

Page 194: ...isão O V CHIP pode ser configurado para bloquear filmes classificados pela MPAA Sistema voluntário de classificação de filmes MPAA Classificação Idade G PG PG 13 R NC 17 X Para audiências gerais Bom para qualquer idade Recomenda se orientação dos pais Parte do material pode não ser adequado para crianças Advertência de cuidado aos pais Parte do material pode ser inadequado para crianças com menos ...

Page 195: ...untário de classificação de filmes MPAA 1 2 Pressione a b para escolher TV Guidelines e então pressione ENTER Pressione a b para ajustar o item para a posição à sua escolha indica que o item está bloqueado O ajuste configura Block para todos as outras classificações abaixo daquela escolhida 3 MPAA TV Guidelines Can English Ratings Can French Ratings L S V D TV G TV PG TV 14 TV MA NONE TV Y7 TV Y P...

Page 196: ...crianças mais novas menores que 8 anos devido ao fato que pode conter temas ou questões controversas Acima de 14 anos Pode conter temas onde a violência seja um dos elementos dominantes da linha narrativa mas deve estar conectado ao desenvolvimento da trama ou do personagem A linguagem usada pode ser suja e com nudez presente desde que dentro do contexto da trama Adultos próprio para telespectador...

Page 197: ... On os ajuste de configuração não funcionarão Vide página 35 Pressione MENU e a tela do MENU aparece Pressione c d para escolher Setup Configuração 4 7 Repita os passos 1 a 5 da Classificação canadense inglesa Pressione a b para escolher Can French Ratings e então pressione ENTER Desativar temporariamente o BLOQUEIO V CHIP O V CHIP BLOCK está em funcionamento e está censurando as transmissões V CH...

Page 198: ...ão de funções do controle remoto Pode se operar os produtos audiovisuais conectados Receiver AV Cable Box sintonizador SAT DTV VCR DVD LD usando a função de pré configuração do fabricante para o seu controle remoto Pré ajuste de códigos de fabricação Pressione FUNCTION até que o LED do seu aparelho acenda se Depois que o LED do seu aparelho acender se caso se pressione FUNCTION e DISPLAY e se entr...

Page 199: ...1 19 20 30 15 29 30 16 MARCA DO APARELHO DE VÍDEO NÚMERO DO CÓDIGO DO CONTROLE REMOTO Denon JVC Kenwood Magnavox Marantz Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Proscan RCA Samsung Sharp Sony Toshiba Yamaha Zenith 02 09 13 21 04 04 06 02 22 04 23 08 11 20 03 03 24 07 12 01 10 05 25 04 02 04 MARCA DO DVD LD NÚMERO DO CÓDIGO DO CONTROLE REMOTO Anvision Cable Star Eagle General Instrument Jerrold Magnav...

Page 200: ...Pressione CH r ou CH s para sintonizar um canal acima ou abaixo daquele sendo exibido Alguns fabricantes não são compativeis com e FLASHBACK NOTA CABLE e SAT não podem ser selecionados ao mesmo tempo 1 2 3 4 1 2 3 Botões de controle SAT 1 SOURCE POWER Liga e desliga o sintonizador de transmissões via satélite 2 0 9 ponto Pressione o botão ou botões que corresponda ao canal que se queira assistir 3...

Page 201: ...do controle remoto estiver ajustado para a posição DVD Quando o seletor de entrada com o mesmo número do terminal de entrada conectado a um DVD player for pressionado estes players podem ser operados usando 1 a 10 1 U Pressionando levemente uma vez faz com que se salte para o início do próximo capítulo Cada vez que for pressionado move se para o início do capítulo seguinte 2 T Pressionando levemen...

Page 202: ...nte de montagem imprópria Uso do suporte opcional para montar o Televisor Pode se consultar um técnico qualificado acerca do uso do suporte opcional para montar o Televisor na parede Leia cuidadosamente as instruções que acompanham o suporte antes de começar a montagem Montagem vertical Montagem em ângulo Pendurar na parede Suporte para montagem na parede Consulte as instruções do suporte para mai...

Page 203: ... Vide página 31 Ajuste o tom da imagem Vide páginas 21 a 22 A sala não está clara demais A imagem pode parecer escura caso o ambiente esteja demasiado claro O temporizador auto desliga não está activado Vide página 33 Verifique os ajustes de controle de força Vide página 24 A temperatura interna do aparelho aumentou Retire todo e qualquer objeto que esteja bloqueando as ventas ou então limpe as As...

Page 204: ...xo 9 600 bps 8 bits Não 1 bit Não Apêndice Formato do comando Procedimentos de comunicação Envie comandos de controle do PC através do conector RS 232C O Televisor opera de acordo com os comandos recebidos e envia mensagens de respostas para o PC Não envie vários comandos ao mesmo tempo Espere até que PC receba a resposta OK para o comando antes de enviar o comando seguinte Oito códigos ASCII e CR...

Page 205: ... canal de TV Número do canal de TV Ⳮ1 Número do canal de TV ⳮ1 Toggle 1 125 AUTO P O W R I T G D I T V D I A V D I N P 1 SELEÇÃO DE ENTRADA A TOGGLE SELEÇÃO DE ENTRADA B SELEÇÃO DO MODO AV VOLUME POSIÇÃO MODO VISÃO Temporizador auto desliga CANAL CC CANAL CH UP CH DOWN DIRETO POSIÇÃO H POSIÇÃO V INPUT 1 A V M D V O L M H P O S V P O S O F T M D C C H C H U P C H D W C L C P W I D E 0 x 0 0 1 2 0 0...

Page 206: ...iluminação 60 000 horas na posição Normal de Retro iluminação Ângulos de visão H 170 V 170 Amplificador de áudio 10 W g 2 Caixas acústicas 2 caixas Ø 8 cm MONITOR OUTPUT Saída S VIDEO saida AV INPUT 3 S VIDEO entrada AV idioma de exbição na tela Inglês Francês Espanhol Requerimento de força 120 V 60 Hz para América do Norte 110 240 V CA 50 60 Hz para outros Consumo de força Peso Acessórios Manual ...

Page 207: ...15 16 100 1 31 32 50 16 29 64 418 3 7 64 79 19 9 16 497 Desenhos dimensionais Unidades polegadas mm 2737 64 700 4 3837 64 980 335 64 90 431 64 114 113 8 289 19 13 32 493 22 3 4 578 3 11 32 85 4 33 64 115 7 7 8 200 247 8 632 77 8 200 15 35 64 395 1 13 1 8 333 5 LC 26DA5U LC 32DA5U LC 26 32DA5U P 45 53 05 7 20 9 52 AM 50 ...

Page 208: ... iniciais de fábrica a senha será também apagada Pode se executar a Configuração EZ Fácil usando os seguinte procedimentos 1 Ligue e o Televisor 2 Pressione MENU Certifique se que a tela do menu seja exibida 3 Pressione c d para escolher Setup 4 Pressione a b para escolher EZ Setup 5 Pressione ENTER NOTA Caso a tela para ajuste da senha seja exibida é necessário entrar a senha Caso se tenha esquec...

Page 209: ...NOTAS LC 26 32DA5U P 45 53 05 7 20 9 52 AM 52 ...

Page 210: ...NOTAS LC 26 32DA5U P 45 53 05 7 20 9 52 AM 53 ...

Search results

Summary of Contents for LC32DA5U - LC - 32" LCD TV

Reviews:

Related manuals for LC32DA5U - LC - 32" LCD TV

Brands by name

Popular brands

Sharp LC32DA5U - LC - 32" LCD TV, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for LC32DA5U - LC - 32" LCD TV

Reviews:

Related manuals for LC32DA5U - LC - 32" LCD TV

Brands by name

Popular brands