ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
Р
УССКИЙ
POLSK
FR
AN
Ç
AI
S
D-3
RICHTLINIEN ZUM UMGANG MIT FILTERN
• Befolgen Sie für eine ordnungsgemäße Pflege und Wartung der Filter alle in dieser Bedienungsan
-
leitung aufgeführten Anweisungen.
SICHEITHEITSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB
• Blockieren Sie niemals den Lufteinlass bzw. -auslass.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe oder auf heißen Objekten wie beispielsweise Her-
de, oder an Orten, an denen es mit heißem Dampf in Kontakt kommen könnte.
• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in aufrechter Stellung.
• Halten Sie das Gerät beim Transport immer an beiden Griffen fest.
Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
• Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn die Filter, der Wasserbehälter oder die Luftbefeuch-
tungswanne nicht ordnungsgemäß installiert sind.
• Waschen Sie den HEPA-Filter niemals aus; er kann nicht wiederverwendet werden.
Die Filterleistung würde dadurch nicht verbessert, obendrein besteht die Gefahr von Stromschlä
-
gen oder Fehlfunktionen.
• Reinigen Sie die Außenflächen des Geräts nur mit einem weichen und trockenen Tuch.
Anderenfalls könnte die Oberfläche beschädigt oder rissig werden.
Darüber hinaus könnte es zu einer Fehlfunktion der Sensoren kommen.
• Die Häufigkeit der erforderlichen Wartung (Entkalkung) variiert je nach Wasserhärte oder
Reinheit des von Ihnen verwendeten Wassers
; je härter das Wasser ist, desto häufiger ist
eine Entkalkung erforderlich.
• Halten Sie das Gerät von Wasser fern.
RICHTLINIEN ZUR INSTALLATION
• Stellen Sie das Gerät für die Inbetriebnahme mindestens 2 m von Geräten entfernt auf, die
elektromagnetische Felder erzeugen können oder mit Hochfrequenz arbeiten (wie beispiels
-
weise Fernsehgeräte oder Radios), um elektrische Störungen zu vermeiden.
• Meiden Sie Aufstellungsorte, an dem sich der Sensor im direkten Luftstrom (Wind) befindet.
Anderenfalls funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß.
• Meiden Sie Aufstellungsorte, an denen Möbel, Textilien oder andere Gegenstände mit dem
Lufteinlass bzw. -auslass in Kontakt kommen oder diesen blockieren könnten.
• Meiden Sie Aufstellungsorte, an denen das Gerät Kondensation oder extremen Temperatur-
schwankungen ausgesetzt wäre. Die Betriebsumgebung ist geeignet, wenn die Raumtem-
peratur zwischen 5 und 35 ºC liegt.
• Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen Oberfläche auf und achten Sie auf eine ausrei
-
chende Luftzirkulation.
Wenn das Gerät auf einem dicken Teppich aufgestellt wird, kann es zu leichten Vibrationen kom-
men.
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche auf, damit kein Wasser aus dem Wasserbehäl
-
ter bzw. der Luftbefeuchtungswanne austritt.
• Meiden Sie Aufstellungsorte, an denen sich Fett oder öliger Rauch ansammelt.
Anderenfalls könnte die Geräteoberfläche rissig werden oder es könnte eine Fehlfunktion des Sen
-
sors verursacht werden.
• Lassen Sie bei der Aufstellung vor einer Wand einen Sicherheitsabstand von etwa 60 cm.
Mit der Zeit kann es zu einer Verunreinigung der Wand direkt hinter dem Luftauslass kommen.
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg am selben Ort verwenden, reinigen Sie
die dahinter befindliche Wand bitte regelmäßig und schützen Sie sie durch eine Vinylfolie o. ä., um
eine Verunreinigung der Wand zu vermeiden.
KC-C100E_Ger_11.08.indd 5
07.11.13 10:58:55 AM
Summary of Contents for KC-C100E
Page 23: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSKI FRANÇAIS KC C100E_Eng indd 23 07 11 13 1 25 01 PM ...
Page 66: ...Memo KC C100E_Fre indd 22 07 11 13 11 02 33 AM ...
Page 67: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSK FRANÇAIS KC C100E_Fre indd 23 07 11 13 11 02 33 AM ...
Page 88: ...Memo KC C100E_Dut indd 22 07 11 13 11 05 07 AM ...
Page 89: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSK FRANÇAIS KC C100E_Dut indd 23 07 11 13 11 05 07 AM ...
Page 111: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSK FRANÇAIS KC C100E_Rus indd 23 07 11 13 11 07 45 AM ...
Page 132: ......
Page 133: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSKI FRANÇAIS ...
Page 156: ...KC C100E Tur indd 23 KC C100E Tur indd 23 2008 03 03 14 22 44 2008 03 03 14 22 44 ...