87
EXAMPLE:
BEISPIEL:
EXEMPLE:
EJEMPLO:
ESEMPIO:
EXEMPEL:
VOORBEELD:
EXEMPLO:
ESIMERKKI:
PÉLDA:
(123
+
456)
×
2
=
Operation
Note
Vorgang
Ausdruck
Hinweis
Opération
Impression
Note
Operación
Impresión
Nota
Operazione Stampa
Nota
Operation
Utskrift
Anmärkning
Bediening
Afdruk
Opmerking
Operação
Impressão
Nota
Toiminto
Tulostus
Huomautus
M
ű
velet
Nyomtatás
Megjegyzés
123
123.00
+
456
456.00
+
579.00
✱
❇
579.00
×
❇
2
2.
=
1,158.00
✱
Re-entry of total
Erneute Eingabe der Summe
Réintroduction du total
Reingreso del total
Reinserimento del totale
Återinmatning av svaret
Opnieuw invoeren van totaal
Reintrodução do total
Summan uudelleennäppäily
Az összeg újrabeírása
F 6 3 2 1 0 A
REPEAT ADDITION AND SUBTRACTION /
WIEDERHOLUNG VON ADDITION UND
SUBTRAKTION / ADDITION ET
SOUSTRACTION SUCCESSIVES / REPETICIÓN
DE SUMAS Y RESTAS / RIPETIZIONE DI
ADDIZIONE E SOTTRAZIONE / REPETERAD
ADDITION OCH SUBTRAKTION / HERHAALD
OPTELLEN EN AFTREKKEN / ADIÇÃO E
SUBTRAÇÃO REPETIDA / TOISTUVA YHTEEN-
JA VÄHENNYSLASKU / TÖBBTAGÚ
(ISMÉTL
Ő
D
Ő
) ÖSSZEADÁS ÉS KIVONÁS
123
+
123
+
123
+
456
–
100
–
100
=
F 6 3 2 1 0 A
EL-2901RC(AGO)-Cal-1
03.7.16, 3:57 PM
87