D-24
DEUTSCH
RDS-
Ru
ndf
unk
- B
e
nu
tz
e
n
d
e
s
R
a
di
o
-D
a
te
n
-S
y
s
te
m
s
(
R
D
S
)
-
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung)
„
Hinweise zum RDS-Betrieb
Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß
das Gerät defekt ist:
z
"PS", "NO PS" und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät
funktioniert nicht richtig.
z
Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen
durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten.
z
Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, kann
Information wie Sendername nicht angezeigt wird.
z
"NO PS", "NO PTY", "NO RT" oder "NO CT" blinkt etwa 5 Sekunden lang, und
dann wird die Frequenz angezeigt.
Hinweise zum Radiotext:
z
Der Radiotext für 8 Zeichen wird ununterbrochen 4 Sekunden lang angezeigt, und
dann scrollt er über das Display.
z
Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim
Schalten in die Radiotext-Position "NO RT" angezeigt.
z
Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts
wird "RT" angezeigt.
Hinweise zu den PTY-Sprachen:
z
Wenn Sie nach dem Schalten in PS (Programmname) die DISPLAY MODE-Taste
drücken, wird PTY-Sprachmodus gewählt. In diesem Modus werden PTY-Namen
automatisch in der Sprache der Gegend angezeigt, in der sich ein RDS-Sender
befindet. Acht Sprachen (einschließlich Englisch) sind vorhanden.
z
Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, das keine PTY-Sprachdaten sendet, wird
der PTY-Name auf englisch angezeigt.
z
Ein PTY-Name kann eine kurze Weile auf englisch angezeigt werden, bis ein
Signal zum Bestimmen der lokalen PTY-Sprache empfangen wird.
z
PTY-Sprachen werden ebenfalls für PTY-Suchlauf und EON-PTY-Operation ver-
wendet (bei DISPLAY MODE, außer PTY-Englisch).
Über die "TP"- und "TA"-Anzeigen:
In den folgenden Fällen wird die EON-Bereitschafts-Betriebsart abge-
brochen.
z
Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in die Bereitschafts-Betriebsart
zu schalten.
z
Wenn in der EON-Bereitschafts-Betriebsart das Gerät auf ein anderes Band
geschaltet wird.
z
Wenn in der EON-Bereitschafts-Betriebsart Sie den UKW-Sender ändern.
z
Wenn ein Abruf eines Vorwahlkanals gemacht wird.
Hinweise:
z
Während dasselbe Programm wie die bestimmte PTY (oder TA) auf Sendung ist,
schaltet das Gerät nicht auf einen ON-Sender.
z
Wenn mehr als zwei ON-Sender vorhanden sind, die Signalstärke vergleichen und
den Sender mit stärkstem Signal einstellen (EON-AF). Wenn ein ON-Sender im
Vorwahlkanalspeicher aufbewahrt worden ist, schaltet das Gerät auf den Kanal.
z
Möchten Sie einen durch EON eingestellten ON-Sender verlassen und auf den
früher empfangenen Sender zurückschalten, die EON-Taste drücken.
z
Nachdem das Gerät auf den ursprünglichen Sender geschaltet hat, ist die Bereit-
schafts-Betriebsart noch aktiv. ("TI" oder "PTY" leuchtet noch.)
z
Das Gerät schaltet nicht zwischen den ON-Sendern. Es schaltet auf den
ursprünglichen Sender zurück.
z
Wenn der umgeschaltete ON-Sender ein Problem hat, erscheint "WEAK SIG",
und das Gerät schaltet auf den ursprünglichen Sender zurück.
z
Wenn das Signal vom umgeschalteten ON-Sender sehr schwach ist, sucht das
Gerät nach einem anderen Sender mit stärkstem Signal. Jedoch, falls die Signale
von allen Sendern schwach oder nicht gut sind (wegen elektrischen Rauschens),
erscheint "WEAK SIG", und das Gerät schaltet auf den ursprünglichen Sender
zurück.
"TP"
"TA"
Bedeutung
Nicht
leuchtet
Nicht
leuchtet
Keine Verkehrsdurchsagen werden ausgestrahlt und auch
ein Sender, der Verkehrsdurchsagen sendet, über EON nicht
erkannt.
Nicht
leuchtet
Leuchtet
Es wird EON-Information über ein anderes Programm ausge-
strahlt, das Verkehrsinformation gibt.
Leuchtet
Nicht
leuchtet
Verkehrsdurchsagen werden ausgestrahlt, aber keine sind
jetzt gesendet und keine EON-Information über andere Ver-
kehrsdurchsagen kann ebenfalls ausgestrahlt werden.
Leuchtet
Leuchtet
Eine Verkehrsinformation ist jetzt auf Sendung.
