ES-1
ESP
AÑOL
Antes de usar la unidad lea detenidamente el manual.
Guárdelo en un lugar seguro para consultarlo con facilidad.
ADVERTENCIAS PARA LA INSTALA-
CIÓN/DESINSTALACIÓN/REPARACIÓN
• No trate de instalar/desinstalar/reparar la unidad
por su propia cuenta. La elaboración de un trabajo
incorrecto ocasionará descargas eléctricas, fugas
de agua, incendios, etc. Consulte a su distribuidor
o a personal de servicio cuali
fi
cado para que realice
la instalación/desinstalación/reparación de la unidad.
PRECAUCIONES PARA EL USO
1
Abrir periódicamente una ventana o una puerta
para ventilar la habitación, sobre todo si se usan
aparatos que funcionan con gas. Una ventilación
insu
fi
ciente puede causar escasez de oxigeno.
2
No opere los botones con las manos mojadas.
Esto puede causar descargas eléctricas.
3
Por seguridad, desconecte el cortacircuito cuan-
do no esté utilizando la unidad por un período
de tiempo prolongado.
4
Veri
fi
que periódicamente la rejilla de montaje de la
unidad exterior para saber si hay desgaste y para
cerciorarse de que está asegurada en su lugar.
5
No coloque nada en la unidad exterior ni se
ponga encima. El objeto o la persona se puede
caer, causando lesiones.
6
Esta unidad está diseñada para uso doméstico.
No la utilice para otras aplicaciones tales como
perreras donde se crían animales o invernaderos.
7
No coloque vasijas con agua sobre la unidad. Si
el agua penetra dentro de la unidad, los aisla-
mientos eléctricos pueden deteriorarse y causar
descargas eléctricas.
8
No bloquee las entradas ni las salidas de aire
de la unidad. Esto puede ocasionar funciona-
miento insu
fi
ciente o problemas.
9
Asegúrese de detener la operación y des-
conectar el cortacircuito antes de llevar a cabo
cualquier mantenimiento o limpieza. Existe un
ventilador girando en el interior de la unidad
y usted podría resultar herido.
10
Este aparato no está diseñado para el uso sin su-
pervisión por parte de niños o personas enfermas.
Los niños deben ser supervisados para asegu-
rarse de que no jueguen con el aparato.
PRECAUCIONES PARA UBICACIÓN/
INSTALACIÓN
• Asegúrese de conectar el acondicionador de aire a la
fuente de alimentación de la tensión y la frecuencia co-
rrecta.
La utilización de una fuente de alimentación con un vol-
taje y frecuencias inadecuados puede ocasionar daños
en el equipo e incluso causar un incendio.
• No instale el aparato en lugares donde puede haber fuga
de gases. Esto puede causar incendios.
Instale el aparato en un lugar con poco polvo, vapores
y humedad en el aire.
•
Coloque la manguera de drenaje de tal forma que se
asegure un drenaje
fl
uido. Un drenaje insu
fi
ciente puede
causar humedecimiento de la habitación, muebles etc.
•
Asegúrese de que se ha instalado un interruptor auto-
mático de perdidas o un diferencial, dependiendo de la
ubicación de la instalación, para evitar descargas eléc-
tricas.
INSTRUCCIONES IMPORTAN-
TES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS PARA EL USO
1
No deforme o tire del cable de alimentación.
Estirar y mal utilizar el cable de suministro de
alimentación puede ocasionar daños en la uni-
dad o descargas eléctricas.
2
Tenga cuidado de no exponer su cuerpo directa-
mente a la salida de aire durante un largo tiem-
po. Esto puede afectar a su condición física.
3
Al usar el acondicionador de aire para recién naci-
dos, niños, ancianos, personas postradas en cama
o inválidas, asegúrese de que la temperatura de la
habitación sea la adecuada para ellos.
4
Nunca inserte objetos dentro de la unidad. El insertar
objetos puede causar heridas debido a la rotación
a alta velocidad de los ventiladores internos.
5
Conecte a tierra el acondicionador de aire sin
falta. No conecte el cable de puesta a tierra con
la tubería de gas, tubería de agua, barra para-
rrayos o cable de puesta a tierra del teléfono.
Una incompleta conexión a tierra puede causar
descargas eléctricas.
6
Si sucede algo anormal con el acondicionador
de aire (por ej. al detectar un olor a quemado),
detenga inmediatamente la operación y desac-
tive el cortacircuitos.
7
El aparato deberá ser instalado de acuerdo con
las regulaciones nacionales de conexión.
La in-
apropiada conexión del cable puede ocasionar
un sobrecalentamiento del cable de suministro
de alimentación, del enchufe y del tomacorrien-
te, y causar un incendio.
8
Si el cable de alimentación está dañado, éste
deberá ser reemplazado por el fabricante, por un
técnico de servicio autorizado o por una persona
similarmente cuali
fi
cada, para evitar situaciones
peligrosas. Utilice para el reemplazo sólo el cable
de alimentación especi
fi
cado por el fabricante.
9
No rocíe o derrame agua directamente sobre la
unidad. El agua puede causar descargas eléc-
tricas o daños al equipo.
ESPAÑOL
ÍNDICE
• INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ... ES-1
• DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS............................ ES-2
• USO DEL MANDO A DISTANCIA............................ ES-4
• CONFIGURACIÓN DEL FILTRO PURIFICADOR
DE AIRE .................................................................. ES-5
• ALGUNOS CONSEJOS PARA AHORRAR
ENERGÍA ................................................................ ES-5
• MODO AUXILIAR .................................................... ES-5
• FUNCIONAMIENTO BÁSICO ................................. ES-6
• ALGUNOS CONSEJOS SOBRE EL PANEL
INDICADOR ............................................................ ES-7
• AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE LA CORRIENTE
DE AIRE .................................................................. ES-8
• FUNCIONAMIENTO DEL PLASMACLUSTER ....... ES-9
• FUNCIÓN DE AUTO LIMPIEZA .............................. ES-9
• FUNCIONAMIENTO CON EL TEMPORIZADOR
DE UNA HORA ........................................................ ES-10
• FUNCIONAMIENTO CON EL TEMPORIZADOR ... ES-10
• FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA .......... ES-12
• MANTENIMIENTO .................................................. ES-12
• ANTES DE LLAMAR AL DEPARTAMENTO
DE SERVICIO TÉCNICO ........................................ ES-14
• OBSERVACIONES ADICIONALES SOBRE
EL FUNCIONAMIENTO .......................................... ES-15
