35
Using a PC/Utilisation d'un ordinateur/Uso de un PC
ENGLISH
Control of the TV
• The TV can be controlled from a PC, control panels and other
devices using the RS-232C or IP.
• Use a cross-type RS-232C cable, ETHERNET cable (commercially
available) or wireless LAN for the connections.
NOTE
• This operation system should be used by a person who is accustomed to
using computers.
IP Control
Set this function when operating the TV from equipment connected
by LAN or wireless LAN. To perform the operation, refer to "Network
Settings".
IP Control
When "IP Control" is selected, "Change" will be highlighted. Press
ENTER
.
Detailed Settings
Make the detailed settings (Login ID, password, etc.).
Follow the on-screen instructions to confi gure the settings.
FRANÇAIS
Commande du téléviseur
• Le téléviseur peut être commandé depuis un ordinateur, des
panneaux de commande et d'autres périphériques à l'aide de RS-
232C ou IP.
• Utilisez un câble RS-232C, un câble ETHERNET (disponible dans le
commerce) ou LAN sans-fi l pour les connexions.
REMARQUE
• Le système d'exploitation doit être utilisé par une personne familiarisée
avec l'utilisation des ordinateurs.
Contrôle IP
Confi gurez cette fonction lorsque vous utilisez le téléviseur depuis
un appareil connecté par LAN ou LAN sans-fi l. Pour effectuer cette
opération, consultez «Paramètres».
Contrôle IP
Si «Contrôle IP» est sélectionnée, «Changer» sera surligné.
Appuyez sur
ENTER
.
Réglages en détail
Défi nissez les réglages de détails (nom d'ouverture de session,
mot de passe, etc.).
Suivez les instructions à l'écran pour confi gurer les réglages.
ESPAÑOL
Control del televisor
• El televisor puede controlarse desde un PC, los paneles de control y
otros dispositivos utilizando el RS-232C o IP.
• Utilice un cable RS-232C de tipo cruzado, un cable ETHERNET (de
venta en el comercio) o una LAN inalámbrica para las conexiones.
NOTA
• Este sistema de operación deberá ser utilizado por una persona
acostumbrada a utilizar PCs.
Control IP
Ajuste esta función cuando utilice el televisor desde equipos
conectados por LAN o LAN inalámbrica. Para realizar la operación,
consulte "Confi guración".
Control IP
Cuando se selecciona "Control IP", "Cambiar" aparecerá
resaltado. Pulse
ENTER
.
Ajustes detallados
Ajuste los datos (nombre de usuario, contraseña de acceso, etc.).
Siga las instrucciones en pantalla para confi gurar los ajustes.
ETHERNET cable
Câble ETHERNET
Cable ETHERNET
LAN
Cross-type RS-232C cable
Câble RS-232C
Cable RS-232C
Hub
[SET-UP]LE661U.indb 35
[SET-UP]LE661U.indb 35
1/19/2017 2:56:29 PM
1/19/2017 2:56:29 PM
