36
V-Chip
V-CHIP est un dispositif de fi ltrage électronique intégré
dans votre téléviseur. Cet outil donne aux parents un
large degré de contrôle sur les émissions accessibles
aux enfants. Il leur permet de sélectionner des
programmes jugés convenables pour leurs enfants,
tout en bloquant ceux qu'ils réprouvent. Ceci se fait
automatiquement lorsque vous activez la fonction
V-CHIP de votre téléviseur.
« V-Chip » et « Etat » ne sont pas sélectionnables à
partir du menu si vous ne confi gurez pas tout d'abord
votre numéro secret.
Les Etats-Unis ont deux systèmes de codes pour vérifi er
le contenu des programmes : les directives télévisées
parentales et le code des fi lms.
Les directives télévisées parentales travaillent en conjonction
avec V-CHIP pour aider les parents à sélectionner les
spectacles télévisés qu'ils jugent inappropriés pour leurs
enfants.
Le code des fi lms est utilisé pour les fi lms originaux
classifi és par la Motion Picture Association of America
(MPAA) diffusés sur le câble, sans être édités pour la
télévision. V-CHIP peut également être réglé pour bloquer
les fi lms classifi és par la MPAA.
REMARQUE
Le réglage active automatiquement le « Blocage » pour tous
les codes inférieurs à votre sélection.
Si Etat n'est pas réglé sur « Marche », les réglages de
confi guration ne sont pas opérationnels.
MPAA (Système volontaire de codage des fi lms)
Exemple
MPAA
TV Guidelines
Codes ang. Canada
Codes Fr. Canada
PG-13
R
NC-17
X
AUCUN
PG
G
Appuyez sur
a
/
b
pour régler la rubrique sur la
position désirée. « » indique que la rubrique est
bloquée. Appuyez sur
MENU
pour quitter.
G :
Toutes les audiences. Tous les âges sont admis.
PG :
Des directives parentales sont recommandées.
Certaines scènes risquent de ne pas convenir aux enfants.
PG-13 :
Parents mis en garde. Certaines scènes risquent de
ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
R :
Interdit. Les enfants de moins de 17 ans doivent avoir un
parent ou un adulte les accompagnant (l'âge varie selon les
juridictions).
NC-17 :
Interdit aux enfants de moins de 17 ans.
X :
La classe X est maintenant ancienne et a été unifi ée avec
la classe NC-17. Elle est encore codée dans les données
de fi lms anciens.
REMARQUE
Le système volontaire de codage des fi lms utilise
uniquement un codage par âge.
•
•
•
•
•
■
•
Menu d'affi chage sur l'écran
Directives télévisées parentales
Exemple
MPAA
TV Guidelines
Codes ang. Canada
Codes Fr. Canada
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
AUCUN
TV-Y7
TV-Y
L
S
V
FV
D
Appuyez sur
a
/
b
pour régler la rubrique sur la
position désirée. « » indique que la rubrique est
bloquée. Appuyez sur
MENU
pour quitter.
Age suggéré
TV-Y :
Tous les enfants.
TV-Y7 :
Destiné aux enfants plus ages.
TV-G :
Grand public.
TV-PG :
Directives parentales suggérées.
TV-14 :
Parents mis en garde.
TV-MA :
Public adulte uniquement.
Exemple
MPAA
TV Guidelines
Codes ang. Canada
Codes Fr. Canada
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
AUCUN
TV-Y7
TV-Y
L
S
V
FV
D
Pour régler une rubrique de classifi cation basée
sur un contenu individuel :
1
Appuyez sur
d
ou
ENTER
pour accéder aux
rubriques dont le contenu est bloqué à partir
de la rubrique de classifi cation basée sur l'âge
actuellement sélectionnée.
2
Appuyez sur
a
/
b
pour sélectionner une rubrique
individuelle, et appuyez ensuite sur
ENTER
pour la
débloquer (« » est retiré). Procédez de la même
manière pour les autres rubriques.
3
Appuyez sur
c
ou
RETURN
pour enregistrer après
avoir réglé toutes les rubriques de classifi cation à
contenu individuel.
Contenu
FV :
Fantaisie avec violence.
V :
Violence.
S :
Scènes de sexe.
L :
Langage adulte.
D :
Dialogue à caractère sexuel.
Code
Contenu
FV
V
S
L
D
Age suggéré
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
: Le code du contenu peut être réglé, mais il n'est
généralement pas codé dans les émissions.
: Le code du contenu peut être réglé.
■
LC-40̲46̲52̲60LE830U̲F.indb 36
LC-40̲46̲52̲60LE830U̲F.indb 36
2011/01/14 9:05:32
2011/01/14 9:05:32
