Sharp AH-X18UED Operation Manual Download Page 49

Page: 49 / 52

ġǊ

CN-11

̝ѵ

ĢƘʓॢ߽ǟ

졭پҏůǏƬܸՏ̶졮

ĢƘʓॢ߽ǟȀĘ͹Ŕ᠈͹ŔĻ׏ɹ೺
ཕĀŀǣթۍѴѥʮˌૌЪٹ؍뼶ćՅ
·ʼȼĲ뼷ͱƲ঳ĊʃϙůˤβĨ뼶

ȋһǬƭă̩ǟĲ܍ĂĪĢƘ
ʓॢ܍ᔧ뼶

s୩ߝ،țĚ׃Фq r뼶

sһǬƭĘĀ١ɡ͹Ŕ᠈ϱФࠈ쨞

쨟

țĚŽа뼶

sһǬƭĚćŒҙŷӕٜ̩ʼ뼶

Ⱦϥ

܍ĂĪĢƘʓॢ܍ᔧ뼶

sһǬƭĘĀ١ɡ͹Ŕ᠈ϱФࠈ쨞

쨟

țĚᏧஓ뼶

ćɖǄ̝ѵƥǡ뼷Өκțǖ۷ϟȭ੖ૼĀ૝ǝ
Ę౲śͱȯҎאɢ،뼶

ʓҀ঳ଞȃ

ȯҎǂƭ뼶

Ⱦś঳ଞȃ뼶

ౝŐǚذ뼶

ț঳ଝȃϰĪӘӍഋĪ뼶

ʓҀ঳ଞȃ뼶

sůۃଝƭۃפ੏ଝ뼶ܼ঳ଝȃƖั뼷ůوǌŠ

ѹŠĀҀᖠོҀٹش뼶ț঳ଝȃǽǏঈױ̌ᕻ
ٹŷǞȶĤ̒Ę뼶

ȶĤ̒ƫ঳ଞȃ뼷ȯĘǚذ뼶

ʓॢǂƭŠ୪ߝ،

sůݜҘࠚᓴٹش뼶
săđǳǌˢˈཏೞćƭرĘ뼶ǌĚҜŪǖϪͱধ׾

Ѵѥ뼶

sН୫̹ůɴǌ뼵શོࣴ뼵ࠕ࡮ӻͱݰȡዳོ뼶

һǬƭՅ·ŷĀ̝ѵ

৸ȾŗĪϲበڪ̝بʮƭرʮˌٹ؍뼶

쨞ƬܸՏ̶쨟

ćĢƘʓॢ߽ǟ٣КĪ̩ǄһǬƭ

쨞ԆӂՏ̶쨟

ѹʇѴǭĦ

%Ĳ뼷ćخһ٣КĪ̩ǄһǬƭ뼶

ӕٜ߽ǟ뼷౲śǂƭĀ૝Ǻ뼶

sܼ̹ůһǬƭʖůאɢ،뼷צ˅țȺȯҎ뼶

ț঳ଞȃʓҀٹشŷǞȶĤ̒Ę뼶

һǬƭՅ·ǡĀ̝ѵ

ڪǭ঳ଞȃǢʓҀٹش뼶

ڪǭɖɣˍŠśɣˍŋƻ΀̜ˀɫ೤௹뼶

AH-XP18SHV-1 (A889)_CT.indd CN-11

11/8/2559 BE 2:37 PM

Summary of Contents for AH-X18UED

Page 1: ...models AH X18UED AU X18UED AH X24UED AU X24UED CLIMATISEUR INDIVIDUEL EN DEUX PARTIES MODE D EMPLOI AR CONDICIONADO DE SALA DE DUAS UNIDADES MANUAL DE OPERAÇÃO Plasmacluster and Device of a cluster of grapes are registered trademarks or trademarks of Sharp Corporation AH XP18SHV 1 A889 _EN indd 1 AH XP18SHV 1 A889 _EN indd 1 11 8 2559 BE 2 36 PM 11 8 2559 BE 2 36 PM ...

Page 2: ...INVERTER_OM A881_EN indd 2 2014 11 27 9 08 12 ...

Page 3: ...l down or drop causing injury This unit is designed for residential use Do not use for other applications such as in a kennel or greenhouse to raise animals or grow plants Do not place a vessel with water on the unit If water penetrates into the unit electrical insulations may deteriorate and cause electric shock Do not block the air inlets nor outlets of the unit It may cause insufficient perform...

Page 4: ... 10 TIMER Lamp orange 11 PLASMACLUSTER Lamp blue High end models only OUTDOOR UNIT 12 Inlet Air 13 Refrigerant Pipe and Cable 14 Drainage Hose 15 Outlet Air 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 High end models Standard models 12 13 14 15 AU X18UED AU X18UHD AU X24UED AU X24UHD AH XP18SHV 1 A889 _EN indd EN 2 AH XP18SHV 1 A889 _EN indd EN 2 11 8 2559 BE 2 36 PM 11 8 2559 BE 2 36 PM ...

Page 5: ...SUPER JET Button 7 LOCK ON SENSOR Button 8 GENTLE COOL AIR Button 9 MODE Button 10 FAN Button 11 THERMOSTAT Button 12 SWING Button Vertical direction 13 ECO Button 14 TIMER ON Button 15 BEST SLEEP Button 16 TIMER OFF Button 17 RESET Button 18 TIMER CANCEL Button 19 SWING Button Horizontal direction 20 SELF CLEAN Button High end models only 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12...

Page 6: ... control USING THE REMOTE CONTROL Battery cover RESET button Use this mode when the remote control is not available TO TURN ON Press the AUX button The Green OPERATION lamp will light up and the unit will start operating in the AUTO mode The fan speed and temperature setting are set to AUTO TO TURN OFF Press the AUX button again The Green OPERATION lamp will turn off AUXILIARY MODE TIPS ON SAVING ...

Page 7: ...d BASIC OPERATION AUTO QUIET SOFT LOW HIGH NOTE AUTO MODE In the AUTO mode the temperature setting and mode are automatically selected according to the room temperature when the unit is turned on DRY MODE The fan speed is preset to AUTO and cannot be changed WHEN POWER FAILURE OCCURES This air conditioner has a memory function to store setting when a power failure occurs After power recovery the u...

Page 8: ...trol will display The temperature display will go off The vertical airflow louvre will be set obliquely downward TO CANCEL Press the SUPER JET button again The vertical airflow louvre will return to the original direction NOTE In AUTO and COOL modes the air conditioner will operate at Extra cooling power and Extra HIGH fan speed for 15 minutes and shift to HIGH fan speed In DRY mode the air condit...

Page 9: ...t quiet and clean operation cools a room with well optimized for infants 1During operation press the BABY MODE button The remote control will display The fan speed will be set to AUTO and cannot be changed The fan speed will be automatically adjusted to LOW SOFT or QUIET The swing louvres will be set to GENTLE COOL AIR position PLASMACLUSTER will be turn on For High end models only TO CANCEL Press...

Page 10: ...e sleep tempera ture and fan speed will be controlled automatically by the best program 1During operation press the BEST SLEEP button The remote control will display Temperature and fan speed will be con trolled automatically for the best sleep TO CANCEL Press the BEST SLEEP button again NOTE BEST SLEEP operation is not available in DRY mode BEST SLEEP OPERATION 1 AH XP18UHD AH X18UED Mode Maximum...

Page 11: ... a maximum of 12 hours Up to 9 5 hours you can set in half hour increments and from 10 to 12 hours in 1 hour increments The TIMER OFF and TIMER ON can not be set together When the temperature is set during timer setting the temperature will show in the display for 5 sec onds and then return to the timer display If a power failure occurs while the TIMER is set the TIMER setting will be cancelled an...

Page 12: ...tect the position of remote control correctly Make sure the remote control is pointed straight towards the unit s signal receiver win dow when you press the LOCK ON SENSOR button otherwise the horizontal airflow louvre may not work properly 1 NOTE Use of the PLAMASCLUSTER operation will be memorized and it will be activated the next time you turn on the unit To perform PLASMACLUSTER operation in F...

Page 13: ...Run the unit in the SELF CLEAN operation mode Standard models Run the unit in the COOL mode with temperature setting of 30 C 2Stop the operation and unplug the unit Turn off the circuit breaker if you have one exclusively for the air conditioner 3Clean the filters then reinstall them MAINTENANCE BEFORE AIR CONDITION ER SEASON 1Make sure that the air filters are not dirty 2Make sure that nothing ob...

Page 14: ...may be sent out from the unit CRACKING NOISE This sound is generated by the friction of the unit expanding or contracting due to a tempera ture change MIST SEEN AT INDOOR AIR OUTLET In cooling operation this is caused by the differ ence between the room air temperature and the air discharged THE OUTDOOR UNIT DOES NOT STOP After stopping the operation the outdoor unit will rotate its fan for about ...

Page 15: ...a personne risque de basculer ou de tomber provoquant des blessures Cet appareil est conçu pour une utilisation privée Ne pas l utiliser pour d autres applications par exemple dans un chenil ou une serre pour l élevage d animaux ou la culture de plantes Ne pas placer une cuvette contenant de l eau sur l appareil Si de l eau pénètre dans l appareil l isolation électrique risque d être détériorée et...

Page 16: ...t de la MINUTERIE orange 11 Voyant de PLASMACLUSTER bleu Pour modèles haut de gamme uniquement UNITÉ EXTÉRIEURE 12 Bouche d entrée Air 13 Tube réfrigérant et cordon 14 Tuyau de vidange 15 Bouche de sortie Air 12 13 14 15 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Modèles haut de gamme Modèles standard 12 13 14 15 AU X18UED AU X18UHD AU X24UED AU X24UHD AH XP18SHV 1 A889 _FR indd FR 2 AH XP18SHV 1 A889 _FR indd ...

Page 17: ...SSANCE 7 Touche de LOCK ON SENSOR CAPTEUR VERROUILLAGE 8 Touche d AIR RAFRAICHISSANT 9 Touche de MODE 10 Touche de FAN VENTILATEUR 11 Touche de THERMOSTAT TEMP 12 Touche de SWING OSCILLATION direction verticale 13 Touche de MODE ECO 14 Touche de MARCHE DE LA MINUTERIE 15 Touche de BEST SLEEP MEILLEUR SOMMEIL 16 Touche d ARRÊT DE LA MINUTERIE 17 Touche de RESET RÉINITIALISATION 18 Touche de CANCEL ...

Page 18: ... S assurer que les polarités et sont correctement alignées 3 Remettre en place le couvercle du compartiment des piles 4 Appuyer sur la touche RESET à l aide d un objet pointu REMARQUE La durée de service des piles est d environ 1 an dans des conditions d utilisation normales Lors du remplacement des piles toujours remplacer les deux piles en même temps et s assurer qu elles sont du même type Si l ...

Page 19: ...u ventilateur FONCTIONNEMENT DE BASE REMARQUE MODE AUTO En mode AUTO les réglages de température et de mode sont sélectionnés automatiquement selon la température de la pièce lorsque l appareil est allumé MODE SEC La vitesse du ventilateur est pré réglée sur AUTO et ne peut pas être modifiée EN CAS DE COUPURE DE COURANT Le climatiseur bénéficie d une fonction de mémorisation pour stocker les régla...

Page 20: ...R 1 Appuyer sur la touche SWING Le volet de réglage vertical oscille 2 Appuyer à nouveau sur la touche SWING pour fixer la position désirée La plage de réglage est plus étroite que la plage de oscillation de façon à éviter une condensation depuis l égouttement 1 2 DIRECTION HORIZONTALE DU DÉBIT D AIR Modèles haut de gamme 1 Appuyer sur la touche SWING Le volet de réglage horizontal oscille 2 Appuy...

Page 21: ...doux silencieux et propre d une pièce avec un fonctionnement optimisé pour les nourrissons 1 Pendant le fonctionnement appuyer sur la touche MODE BABY La télécommande affiche La vitesse du ventilateur seront réglés sur AUTO et ne peut pas être modifiée La vitesse de ventilateur sera automatiquement réglée sur LENTE DOUX ou CALME Les volets oscillants seront réglés sur le mode de fonctionnement AIR...

Page 22: ...entilateur seront automatiquement contrôlées par le meilleur programme 1 Pendant le fonctionnement appuyer sur la touche BEST SLEEP La télécommande affiche La température et la vitesse du ventilateur seront contrôlées automatiquement pour le meilleur sommeil POUR ANNULER Appuyer de nouveau sur la touche BEST SLEEP 1 REMARQUE Le fonctionnement de MEILLEUR SOMMEIL ne est pas disponible en mode SEC F...

Page 23: ...heure réglée afin de permettre à la pièce d atteindre la température désirée à l heure programmée Fonction de réveil ARRÊT DE LA MINUTERIE 1 Appuyer sur la touche d ARRÊT DE LA MINUTERIE et régler le délai souhaité Le voyant orange de la MINUTERIE s allume Le réglage de la minuterie décomptera pour indiquer le temps restant POUR ANNULER Le voyant orange de la MINUTERIE s allume Le réglage de la mi...

Page 24: ...il se peut que l unité ne détecte pas correctement la position de la télécommande S assurer la télécommande est pointée directement vers la fenêtre de réception du signal de l appareil lorsque vous appuyez sur la touche LOCK ON SENSOR sinon la déflecteur de flux d air horizontal ne peut pas fonctionner correctement Les ions plasmacluster qui se libèrent dans la pièce réduiront une certaine quantit...

Page 25: ...eau chaude et un détergent doux Sécher les filtres à l ombre avant de les remettre en place 4 Réinstaller les filtres et fermer le panneau d ouverture NETTOYAGE DE L APPAREIL ET DE LA TÉLÉCOMMANDE Essuyer avec un chiffon doux Ne pas éclabousser ou verser de l eau directement sur ces appareils Cela risque de provoquer une électrocution ou d endommager les appareils Ne pas utiliser d eau chaude de d...

Page 26: ...ster La densité d ozone est très faible et n affectera pas votre santé L ozone dispersée dans l air se décomposera rapidement et sa densité dans la pièce n augmentera pas Vérifier les points suivants avant de faire appel au service après vente L appareil ne fonctionne pas Vérifier si le disjoncteur a été déclenché ou si le fusible est grillé L appareil ne refroidit pas la pièce correctement Vérifi...

Page 27: ...obre a unidade exterior e não suba em cima da unidade O objecto ou a pessoa poderão cair causando ferimentos Esta unidade foi concebida para utilização residencial Não utilize para outras aplicações tais como num canil ou numa estufa para criação de animais ou plantas Não coloque recipientes com água na unidade Se a água penetrar na unidade os isolamentos eléctricos poder se ão deteriorar e causar...

Page 28: ...ADOR laranja 11 Lâmpada do PLASMACLUSTER azul Apenas para modelos de alta qualidade UNIDADE EXTERIOR 12 Entrada Ar 13 Tubo Refrigerador e Cabo 14 Mangueira de Drenagem 15 Saída Ar 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 10 Modelos de alta qualidade Modelos padrão 12 13 14 15 AU X18UED AU X18UHD AU X24UED AU X24UHD AH XP18SHV 1 A889 _PT indd PT 2 AH XP18SHV 1 A889 _PT indd PT 2 11 8 2559 BE 2 36 PM 1...

Page 29: ...Tecla SUPER JET JACTO PODEROSO 7 Tecla LOCK ON SENSOR BLOQUEAR NO SENSOR 8 Tecla AR FRIO SUAVE 9 Tecla MODE MODO 10 Tecla FAN VENTILADOR 11 Tecla TERMOSTATO 12 Tecla SWING BALANÇO direção vertical 13 Tecla ECO MODE MODO ECO 14 Tecla TEMPORIZADOR LIGADO 15 Tecla BEST SLEEP MELHOR SONO 16 Tecla TEMPORIZADOR DESLIGADO 17 Tecla RESET 18 Tecla CANCEL CANCELAR O TEMPORIZADOR 19 Tecla SWING BALANÇO direç...

Page 30: ...to de humidade e choques 7 m Janela receptora Use este modo quando o controlo remoto não estiver disponível PARA ACTIVAR Prima a tecla AUX A lâmpada verde de OPERAÇÃO na unidade acende se e a unidade começa a funcionar no modo AUTO A verde do ventilador a regulagem da temperatura são ajustadas em AUTO PARA DESACTIVAR Prima novamente a tecla AUX A luz verde de OPERAÇÃO apagar se á AUX Aqui poderá e...

Page 31: ...ODO AUTO No modo AUTO a temperatura e o modo são seleccionados automaticamente de acordo com a temperaura ambiente interior no momento em que a unidade é ligada MODO SECAR A velocidade do ventilador está pré definida para o modo AUTO e não pode ser alterada EM CASO DE FALHA DE CORRENTE Este ar condicionado tem uma função de memória para o caso de haver uma falha de corrente Depois da corrente ter ...

Page 32: ...RTICAL DE AR 1 Prima a tecla SWING As palhetas verticais irão girar 2 Prima novamente a tecla SWING para parar na posição desejada A escala de ajuste é mais estreita que a escala de balanço de forma a evitar a condensação de gotejamento 1 2 DIRECÇÃO DO FLUXO HORIZONTAL DE AR Modelos de alta qualidade 1 Prima a tecla SWING As palhetas horizontais irão girar 2 Prima novamente a tecla SWING para para...

Page 33: ...lencioso e limpo que arrefece a divisão com boa optimização para as crianças 1 Durante a operação prima a tecla BABY MODE O controlo remoto irá exibir o símbolo A velocidade do ventilador será definida para o modo AUTO e não pode ser alterada A velocidade do ventilador será definida automaticamente para BAIXO SUAVE ou SILÊNCIO As palhetas oscilantes serão definidas para AR FRIO SUAVE Será ligado P...

Page 34: ...mais confortável a temperatura e a velocidade da ventoinha serão controladas automaticamente pelo melhor programa 1 Durante a operação prima a tecla BEST SLEEP O controlo remoto irá exibir o símbolo A temperatura e a velocidade da ventoinha serão controladas automaticamente para o melhor sono PARA DESACTIVAR Prima novamente a tecla BEST SLEEP 1 NOTA Operação MELHOR SONO não está disponível no modo...

Page 35: ...o de 12 horas Até 9 5 horas poderá definir por incrementos de meia hora 30 minutos e de 10 a 12 horas por incrementos de 1 hora As funções TEMPORIZADOR DESLIGADO e TEMPORIZADOR LIGADO não podem ser definidas em conjunto Quando a temperatura for regulada com as definições do temporizador a temperatura aparecerá no ecrã durante 5 segundos e depois voltará à indicação da hora Se ocorrer uma falha de ...

Page 36: ...o controlo remoto O ângulo das palhetas horizontais será automaticamente definido para a posição do controlo remoto O ângulo das palhetas verticais será definido obliquamente para baixo 1 NOTA A unidade memoriza a direção do fluxo de ar pelo tecla LOCK ON SENSOR mesmo depois de ser desligada A direção do fluxo de ar também pode ser modificada com o tecla SWING Se o controlo remoto está muito perto...

Page 37: ...Auto limpeza A lâmpada azul PLASMACLUSTER apagar se á 1 MANUTENÇÃO OPERAÇÃO AUTO LIMPEZA LIMPEZA DA UNIDADE E DO CONTROLO REMOTO Limpe os com um pano macio Não borrife nem verta água por cima destes Poderá causar choque eléctrico ou danos no equipamento Não use água quente diluente pós abrasivos ou dissolventes fortes MANUTENÇÃO ANTES DA ÉPOCA DE USO DO AR CONDICIONADO 1 Certifique se de que os fi...

Page 38: ...ena não causando nenhum efeito adverso para a sua saúde O ozónio descarregado no ar rapidamente se decompõe e a sua densidade na sala não aumentará Verifique os seguintes pontos antes de contactar a assistência técnica A unidade não funciona Verifique se o disjuntor disparou ou se o fusível se fundiu A unidade não arrefece devidamente o quarto Controle os filtros Se estiverem sujos limpe os Verifi...

Page 39: ...ĉҎĪčͱரԦ뼷 ٍɩ 뼶 s ǕһǬƭĄʖĦʐ௮ůऻƦѴ 뼶ăđǟȺŴ ůऻ뼷ૼƧǏәۭͱಋᰫǅŞƶǟᙍѵƘˀͱ া౪ˀƥů뼶 s ăđǳ ĈǌĀ ǽćƭ ر Ę뼶Ƨưǌᒪɖ ƭ ر ʮ뼷ǖӑ Ěধ 뼷թҜŪǖϪ뼶 s ăđੑ ƭ ر ĀɖɣˍŠśɣˍ뼶ĒƠĚ ۍ һ ǬƭăĨ ţகȡĨͱ ٍڇ тච뼶 s ѵͱʓҀһǬƭĲ뼷Өκӕٜ ʼ뼷թȯҎ א ɢ 뼶ɣ ćƭ ر ʮˌ ʼ뼷Ě ٍڇ ধ 뼶 s פ οīĖટ ĉͱ ޢݹ ȺȫƼĉՂĀҏȋટႹ ͱϱ 뼷ۚ צ ǕƭăҏʸǻɄЋĨͱķғĨƺ ࡱ 뼷ͱܿఆ ǟƾԤŠƢԹĀĉՂ쨞 ಗ ɰ ٿ 쨟 ů뼶ɰ ٿ ɩĖҏȋĀટϯ뼷ŗ ڪ ăĚŗˤƭ ǟʂԵ뼶 s ڪ ǭ һǬƭȇ ǭǖ إ Šӥ߀Āǖ۷Ψˈ뼶 ůăҏȋǖ إ Šӥ߀Āǖ۷Ěধ ѴѥͱҜ ŪΖฯ뼶 s ăđǳһǬƭȫ ćͲยǬɄĻĨ ĀŞƶ뼷 ĒƠĚ ڇ ŐΖฯ뼶 ɐțһǬƭȫ ...

Page 40: ...쨟 10 ǭĲ ϱФࠈ쨞ႁɡ 쨟 11 Ŕ ϱФࠈ 쨞١ɡ 쨟 پ ҏůǏƬܸՏ ب ʋƭ ر 12 ɖɣˍ쨞ˬǬ쨟 13 һ ԜϯŠ ڇ ϟ 14 ǌ ݜ ϯ 15 śɣˍ쨞ˬǬ쨟 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 10 ƬܸՏ ԆӂՏ 12 13 14 15 AU X18UED AU X18UHD AU X24UED AU X24UHD AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 2 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 2 11 8 2559 BE 2 37 PM 11 8 2559 BE 2 37 PM ...

Page 41: ...Ѵǭ ᔧ 10 0 ɣэ ᔧ 11 6 4 156 6 ѹ ᔧ 12 59 0 ɣࢋ쨟 ᔧ 쨞 쨰 ˢƶˋ쨟 13 1 1 Ĩ٣К ᔧ 14 6 4 10 ǭĲŧƭ ᔧ 15 56 5 2 ŕ މ Ǡߟ ᔧ 16 6 4 1 ǭĲȯƭ ᔧ 17 4 5 6 ȶѴ ᔧ 18 0 ǭĲ Ⱦϥ ᔧ 19 59 0 ɣࢋ ᔧ 쨞 쨰ǌːƶˋ쨟 20 5 0 ĢƘʓॢ ᔧ پ ҏůǏƬܸՏ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ƬܸՏ ԆӂՏ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 3 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 3 11 8 255...

Page 42: ...Ȣ ڪ ůƥŰߨĪ뼷ǖ Є ך ĦĂŭ뼶 s ƑҖǖ Ĳ뼷ӨκƑҖƨਭȠǜՏ ĀĤǖ 뼶 s ǣʿă ů୩ߝ Ĳ뼷ɐȾśƏǚĀǖ 뼶 Ƨ ů୪ߝ ț୪ߝ šӂһǬƭĀƱ ˈʴ ܢ ŷ ࢍ ǟĀ ᔧ뼶ȋһǬƭˈʴĖƱ ĲĚţś 뼶 s ڪ ǭ୩ߝ ŠһǬƭƥǍŋĈ ܢ ቂͱȺŴˀɫ വ뼶 s ୩ߝ Ļć ǂƭւМ ɖǄ ǟ뼶 М Ʊ ˈ ʴ ܢ ǋ졿 s Н୫ ۍ Ʊ ˈʴ ܢ ɩˑ ݰ Āїʾ ׯ 뼷ĒƠĚ ڔ ȺȢ ǟ뼶 s ǜĂӭǍ ůɬĈŨэŐƘ ٝĀʾϯĻĨĚ ڔ Ʊ Ā 뼶 s Н୫ț୩ߝ ǽćɩїʾ ׯ ƥ ͱ و Ǭ ٝ ॶ 뼶ॹы୩ߝ ɩ ͱɩĖ५ਣ뼶 ăĨ ů୪ߝ Ĳ뼷Ļϙůˤ Վŧȯ٣ К뼶 ŧƭ 7 졭 Վŧȯ졮 ᔧ뼶 s ǂƭĘĀ ɡ ǟϱФࠈ쨞 쨟țĚŽа뼷 թĚćĢƘ٣КĪŧ ǟ뼶 s ɣэʇŠѹʇĚƻѴǭĦĢƘ뼶 ȯƭ Ǟ Ăơ 7 졭 Վŧȯ졮 ᔧ뼶 s һ...

Page 43: ...ǖǡĀȠǜѴǭȶĤ ǟ뼶 پ ҏůǏƬܸՏ Ǖ ǟ 1 4 3 2 1 1 졭٣КѴǭ졮 ᔧ뼷 Ո ǟ ٣К뼶 ĢƘ ঃ خ һ 2 ŧ ȯ ᔧ뼷ŧ ǟ뼶 s һǬƭĘĀ ɡ ǟϱФࠈ쨞 쨟ĚŽа뼶 ȯƭ Ǟơ ŧ ȯ ᔧ뼶 s һǬƭĘĀ ɡ ǟϱФࠈ쨞 쨟țĚᏧஓ뼶 3 ѹ ᔧѴǭǨ ѹʇ뼷ǷĻŗ ĀǈʔѴǭѹʇ뼶 쨞ĢƘ ঃ٣К쨟 һǬƭĚĢƘѴǭѹʇ뼷 ĻŗǈȀͱ ɹ Ā ѹʇं ʮǟśЭђ뼶 쨞 خ һ٣К쨟 ѹʇѴǭं 쨰 Ė 4 0졭ɣэ졮 ᔧѴǭǨ ƥɣ эʇ뼶 ĢƘ ʓй Ųɣ Ӣэ Ƭэ AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 5 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 5 11 8 2559 BE 2 37 PM 11 8 2559 BE 2 37 PM ...

Page 44: ... గ Э Ǭȸƶˋ뼶 ɣ ذ గ ǋ졿 Н୫ůƋЭђǬȸ ɣ ذ 뼶 s ƋƘЭђǬȸ ɣ ذ Ě ٍѴѥ 뼶 s ć خ һͱ ঃ٣КĪǣĲǍț ˢǬȸ ɣ ذ ЭђχŕĪʞٝ뼷Ě ٍһཹ뼶 һǬƭŗŕˑβƺŠŕ މ ɣ ذ ƶˋ Ǆ뼷 ӭǍ э ױ 뼶 1 ǟĲ뼷 Īˑƺ خ һ ᔧ뼶 s ୩ߝ țĚ Ф q r 뼶 s ѹʇ ФțĚϥ 뼶 s ˢǬȸ ɣ ذ ĀѴǭțĦ੭ိˋĪ뼶 Ⱦϥ Ǟơ ˑƺ خ һ ᔧ뼶 s ˢǬȸ ɣ ذ țತƫʅčʞٝ뼶 1 ǋ졿 s ćĢƘ٣Кͱ خ һ٣КĪ뼷һǬƭɣэțŗ 뺸 ʋ خ һĨƺ뺹 뼵 뺸ɸƬэ뺹 ʼ Œҙ뼷Ɣŷʼ Ħ뺸Ƭэ뺹 뼶 s ć ঃ٣КĪ뼷һǬƭțŗ 삵 ӢǏѴǭѹ ʇ뼶 s ćˑƺ خ һ Ǆ٣КĪ뼷ǷțăĨѴǭѹʇͱ ɣэ뼶 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 6 AH XP18SHV 1 A889 ...

Page 45: ... ĪΛ߃ خ һ ᔧ뼷 һǬƭ ˑƺ خ һ٣КƥΛ߃٣К ǟ Ǆ뼶 ߃ ݜ 뼵ȫй뼵ʓॢĀ ɣһ ӭǍ뼷ŗӍĦ ɰɖǄąў 뼶 1 ǟĲ뼷 Ī ɰ٣К ᔧ뼶 s ୩ߝ țĚ Ф q r 뼶 s ɣ ʼэțƻѴٝĦĢƘ٣КƦăĨϐȼ뼶 ɣ ʼэțƻĢƘѴٝĦӢэ뼵Ųɣͱʓ й뼶 s Ǭȸ ɣ ذ țƻѴٝĦΛ߃ خ һ뼶 s Ŕ ٣КțĚ Ƙ뼶 쨞 پ ҏůǏƬܸՏ 쨟 Ⱦϥ Ǟơ Ī ɰ٣К ᔧ Ļ뼶 1 ǋ졿 s ć ঃ٣КĪ뼷 ɰ٣К ǟƃʑ ů뼶 ɰ٣К ǟ AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 7 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 7 11 8 2559 BE 2 37 PM 11 8 2559 BE 2 37 PM ...

Page 46: ...ߟ ǟ ĦȦīƑ ٵ ҏĀǠߟ뼷ѹʇȇɣэțۛļŕ މ Ԙ ۖĢƘߝ 뼶 1 ǟĲ뼷 Īŕ މ Ǡߟ ᔧ뼶 s ୩ߝ țĚ Ф q r 뼶 s ѹʇȇɣэțĢƘߝ 뼷ŗ ڪ ŕ މ Ǡߟ Θʔ뼶 Ⱦϥ Ǟơ Īŕ މ Ǡߟ ᔧ뼶 1 ǋ졿 s ć ঃ٣КĪ뼷ŕ މ Ǡߟ ǟƃʑ ů뼶 AH XP18UHD AH X18UED ٣К ŕęβഹʔ ǉ 1000 W ǉ 800 W AH XP24UHD AH X24UED ٣К ŕęβഹʔ ǉ 1500 W ǉ 1000 W AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 8 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 8 11 8 2559 BE 2 37 PM 11 8 2559 BE 2 37 PM ...

Page 47: ...ǭĲŧƭ s Ħąć ǭĲǍРĖǨѴǭĀѹʇ뼷һǬƭĚ ǡćѴǭĀĲǍƥǡ Ƙ뼶 쨞ླ βĨ쨟 ůǭĲ ǟ ǭĲȯƭ 1 ĪǭĲȯƭ ᔧ뼷ƔŷѴǭ đ ĀĲǍ뼶 s һǬƭĘĀႁɡǭĲ ϱФࠈ쨞 쨟țĚŽ а뼶 s ĲǍѴǭĚǟԦ Ĳթ Ф ĲǍ뼶 Ⱦϥ Ī 0 쨞Ⱦϥ쨟 ᔧ뼶 s һǬƭĘĀႁɡǭĲ ϱФࠈ쨞 쨟țĚ Ꮷஓ뼶 Ⱦϥ 1 ǭĲŧƭ 1 ĪǭĲŧƭ ᔧ뼷ƔŷѴǭ đ ĀĲǍ뼶 s һǬƭĘĀႁɡǭĲ ϱФࠈ쨞 쨟țĚŽ а뼶 s ĲǍѴǭĚǟԦ Ĳթ Ф ĲǍ뼶 Ⱦϥ Ī 0 쨞Ⱦϥ쨟 ᔧ뼶 s һǬƭĘĀႁɡǭĲ ϱФࠈ쨞 쨟țĚ Ꮷஓ뼶 1 Ⱦϥ AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 9 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 9 11 8 2559 BE 2 37 PM 11 8 2559 BE 2 37 PM ...

Page 48: ...ʞٝ뼶 s ܼһǬƭŠ୩ߝ ƥǍĀࡍ ɸļ М뼷һǬ ƭĻĨƃʑȢ ڪ ˣĖ୩ߝ Āʞٝ뼶 s ڪ ǭ୩ߝ ϱˋˢउһǬƭĀƱ ˈʴ ܢ 뼷ȋ Ć Ī ǭƗ ᔧ뼷ۚ צ ǌːǬȸ ɣ ذ ĻĨƃʑȢ ڪ Ǆ뼶 졭 پ ҏůǏƬܸՏ 졮 졭 پ ҏůǏƬܸՏ 졮 ć ب ʮƻࣴǽśčĀ Ŕ ŔĻ ɹˬǬ ġĀ ཕ뼶 1 ǟĲ뼷 Ī Ŕ ᔧ뼶 s ୩ߝ țĚ Ф q r 뼶 s һǬƭĘĀ١ɡ Ŕ ϱФࠈ쨞 쨟ț ĚŽа뼶 Ⱦϥ Ǟ ĂĪ Ŕ ᔧ뼶 s һǬƭĘĀ١ɡ Ŕ ϱФࠈ쨞 쨟ț ĚᏧஓ뼶 1 ǋ졿 s Ŕ ǟțĚƻʦ ٳ Őč뼷ȋǷĪĂơ Ƙ һǬƭĲ뼷 Ŕ ǟțĚǞơ Ƙ뼶 s ćһǬƭӕٜ ʼĲ Ī Ŕ ᔧ뼷ć ښ ɣ٣КĪ Ǆ Ŕ ǟ뼶 ୩ߝ ĘĀ٣К țĚᏧஓ뼷ƦɣэăĨѴ ǭĦĢƘ뼶 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 10 AH XP18SHV 1...

Page 49: ...ĪӘӍഋĪ뼶 3 ʓҀ ଞȃ뼶 s ů ۃ ଝƭ פۃ ଝ뼶ܼ ଝȃƖั뼷ů و ǌŠ ѹŠĀҀᖠོҀ شٹ 뼶ț ଝȃǽǏঈ ױ ᕻ ٹ ŷǞȶĤ Ę뼶 4 ȶĤ ƫ ଞȃ뼷ȯĘǚ ذ 뼶 ʓॢǂƭŠ୪ߝ s ů ݜ Ҙࠚᓴ شٹ 뼶 s ăđǳǌˢˈཏೞćƭ ر Ę뼶ǌĚҜŪǖϪͱধ Ѵѥ뼶 s Н୫ ůɴǌ뼵શོࣴ뼵ࠕ ӻͱ ݰ ȡዳོ뼶 һǬƭՅ ŷĀ ѵ 1 ȾŗĪϲበ ب ڪ ʮƭ ر ʮˌ ٹ 뼶 쨞ƬܸՏ 쨟 ćĢƘʓॢ ǟ٣КĪ ǄһǬƭ 쨞ԆӂՏ 쨟 ѹʇѴǭĦ Ĳ뼷ć خ һ٣КĪ ǄһǬƭ뼶 2 ӕٜ ǟ뼷 śǂƭĀ Ǻ뼶 s ܼ ůһǬƭʖů א ɢ 뼷 צ țȺȯҎ뼶 3 ț ଞȃʓҀ شٹ ŷǞȶĤ Ę뼶 һǬƭՅ ǡĀ ѵ 1 ڪ ǭ ଞȃǢʓҀ شٹ 뼶 2 ڪ ǭɖɣˍŠśɣˍŋƻ ˀɫ 뼶 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 1...

Page 50: ... Ǭ ᒪɌǂƭĀŞጣŠŝԵĀǬ ĻĨĚƾǂƭॗś뼶 ǂƭĻĨĚţśᏡ ڔ 뼷ĒĄύǏѹʇĀȼ ҜŪǂƭǚ ذ ŠȺŴˌɫᖬਞͱʴരƦţśĀ ڔ 뼶 śɣˍĀǌ Ǭ ć خ һ ǟĲ뼷ύǏ ب ʮǬѹȇǂƭǬѹăǜ뼷 ćśɣˍĈĲĚţƌǌ Ǭ뼶 ب ʋƭ ر λĈӕٜ ʼ ȋӕٜ ʼĲ뼷 ب ʋƭ ر țĚʼƘɣ ך Œҙ ŗһ ǂƭ뼶 ΛŲ ڔ ߃ࠃ뼵ΛŲĀ ڔ ĄһഏོȸƘĀ 뼶 졭 پ ҏůǏƬܸՏ 졮 ţśӢ ۮ Āᓧᓧ ȋǂƭࣴǽś Ŕ ĲĚţśӢ ۮ Āᓧᓧ 뼶 Ŕ śɣˍţśǬ Ŕ ţƘ Ěлŀ६ Ǭ 뼶६ Āআʇο Ӣ뼷šǷĀԾ ăĚҜŪ ă ڔ ݘ 뼶ࣴǽĖ ˬǬġĀ६ Ě эŒ 뼷ǨŗăĚ ƬӭǍʮ Ā६ আʇ뼶 ٣К ب ʮѹʇ ب ʮʋʇ خ һ ĘՃ 32 C 43 C ĘՃ 21 C 21 C s ɸļĘԉѹʇं Ĳ뼷ʮٝ ٝĚ ٜһ Ǭƭҭτ ʼ뼶 s ȋһǬƭ...

Page 51: ...INVERTER_OM A881_EN indd 2 2014 11 27 9 08 12 ...

Page 52: ...Printed in Thailand TINSEA996JBRZ 16K TH 1 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 14 AH XP18SHV 1 A889 _CT indd CN 14 11 8 2559 BE 2 37 PM 11 8 2559 BE 2 37 PM ...

Search results

Summary of Contents for AH-X18UED

Reviews:

Related manuals for AH-X18UED

Brands by name

Popular brands

Sharp AH-X18UED, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for AH-X18UED

Reviews:

Related manuals for AH-X18UED

Brands by name

Popular brands