Sharp 20LK32 Page 51 Operation Manual Download

Page: 51 / 52

MODELO

20LK32

20LK62

Sistema de recepción

NTSC

Transmisión en estéreo

MONAURAL

STEREO/SAP

Canales de recepción

AIR

VHF

Canales 2 a 13

UHF

Canales 14 a 69

CATV

Canales 1 a 125

Sintonización de canales

Sistema de sintonización PLL de recepción 181
canales

Impedancia de entrada antena

VHF/UHF 75 ohm, desbalanceada

Tamaño de la pantalla

20˝ medido en diagonal

Terminales

Entrada de audio/video x 2 (frontal x 1, posterior x 1)

Salida de sonido

1,5 W (RMS) x 2

3,0 W (RMS) x 2

Fuente de alimentación

110-220 V ca, 50/60 Hz

Consumo de energia

72 W

79 W

Dimensiones

˝ (AN) x 17

˝ (AL) x 18

˝ (PRF)

[579 mm (AN) x 438 mm (AL) x 467 mm (PRF)]

Peso (aprox.)

38,6 lbs (17,5 kg)

• Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Especificaciones

24-26 20LK32/62 [ES].p65e

11/6/01, 9:21 AM

Summary of Contents for 20LK32

Page 1: ... 12 Clock Set 13 Video Adjust 14 Audio Select 20LK62 only 15 MTS Multichannel TV Sound Closed Caption 16 Parent Control 17 19 View Timer 17 19 Energy Save 19 Set Up 20 23 EZ SETUP 20 Channel Setting 21 23 Blue Screen 23 Using the Video and Audio Input Jacks 24 Specifications 25 Before Calling for Service 26 Calling for Service 26 COLOR TELEVISION OPERATION MANUAL MODELS 20LK32 20LK62 7437 GJ READ ...

Page 2: ...n case of loss or theft please record the TV s model and serial numbers in the space provided The numbers are located at the rear of the TV Size AA Dry Batteries Infrared Remote Control Part Number RRMCG1339CESB IMPORTANT INFORMATION WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO WET LOCATIONS Model No Serial No CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO ...

Page 3: ...back or bottom are provided for ventilation and to insure reliable operation of the television equipment and to protect it from overheating these openings must not be blocked or covered This television equipment should not be placed in a built in insulation such as a bookcase unless proper ventilation is provided 8 The openings should never be covered with a cloth or other material and the bottom ...

Page 4: ...ied service personnel 19 Unplug this television equipment from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A When the power cord or plug is damaged or frayed B If liquid has been spilled into the television equipment C If the television equipment has been exposed to rain or water D Ifthetelevisionequipmentdoesnotoperatenormallybyfollowingtheope...

Page 5: ...ight current still flows even with the POWER BUTTON in the OFF position Lines and other noise may appear in TV broadcast images when an FM tuner or radio is located near the TV and both radio and TV broadcasts are being received Should such noise appear turn off either the TV or the radio If you are listening to an AM broadcast turn the TV off AM broadcast signals may not be received due to interf...

Page 6: ...ry for normal viewing of the scrambled channels Place your TV on channel 3 or 4 typically one of these channels is used If this is unknown consult your cable TV company For more specific instructions on installing cable TV consult your cable TV company One possible method of utilizing the converter descrambler provided by your cable TV company is explained below Please note RF switch equipped with...

Page 7: ...eiving channel when in Closed Caption mode L Location of Controls Front Panel CHANNEL UP DOWN 8 Selects next higher channel 9 Selects next lower channel VOLUME UP DOWN Increases sound Decreases sound Basic Remote Control Functions POWER Press On Press again Off REMOTE KEYPAD Accesses any channel from keypad FLASHBACK Returns to previous channel VOLUME UP DOWN Increases sound Decreases sound In men...

Page 8: ...OL or to access EZ SETUP mode 4 Press VOL The tuner will automatically search for the broadcast and cable TV channels The CH No will automatically increase when it appears If you want to stop the EZ SETUP process once it has started press VOL and it will be cancelled If you want to SET UP again please refer to page 20 on SET UP To cancel EZ SETUP Press VOL 5 Once EZ SETUP is completed the smallest...

Page 9: ...8 8 8 8 8 DOWN 9 9 9 9 9 buttons Accessing the MAIN MENU screen without Remote Control If you misplaced your Remote Control you can still access most settings via the MAIN MENU screen when you press MENU or both CH UP 8 8 8 8 8 and DOWN 9 9 9 9 9 on the TV set Some features of your TV set will not be accessible without the Remote Control If you lost your Remote Control contact a Sharp Service Cent...

Page 10: ...r FRENCH FRANÇAIS 6 Press MENU to exit Sleep Timer L You can preset your television to turn off automatically in increments of 30 60 90 or 120 minutes 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen 2 Press CH UP 8 or DOWN 9 to move the mark to TIMER AUDIO SELECT only appears in 20LK62 model On Screen Display 3 Press VOL or to access TIMER mode then press CH UP 8 or DOWN 9 to move the mark to SLEEP TI...

Page 11: ...ress CH UP 8 or DOWN 9 to move the mark to TIMER AUDIO SELECT only appears in 20LK62 model On Screen Display 3 Press VOL or to access TIMER then press CH UP 8 or DOWN 9 to move the mark to ON TIMER 4 Press VOL or to access ON TIMER Press CH UP 8 or DOWN 9 to select ON TIMER When the timer is not set CLOCK SET screen appears automatically after the OSD shown below appears CLOCK SET step 3 S E T UP ...

Page 12: ... OFF ON ON TIMER becomes activated and turns on the unit at the desired time ON TIMER indicator lights on OFF ON TIMER turns off ON TIMER indicator lights off 8 Press MENU to exit For safety reasons the unit automatically turns off for 120 minutes SLEEP TIMER after the unit is turned on by the ON TIMER setting Press any button to cancel SLEEP TIMER 10 00 PM The indicator color changes to red 00 10...

Page 13: ...nd adjust by pressing CH UP 8 or DOWN 9 7 Press MENU to exit The clock settings may become incorrect due to power failure etc S E T UP T I MER V I DEO AD J US T AUD I O S E L EC T CA P T I ON C L OS ED P AREN T CON T RO L ENERGY S A V E ON T I MER S E T C L OCK S L E E P T I MER Clock Set MAIN MENU screen S E T C L OCK 5 0 0 AM S E T C L OCK 5 3 2 AM Note TIMER Select mode S E T C L OCK CLOCK SET ...

Page 14: ...gram below 5 Press VOL or to adjust the setting 6 Repeat steps 4 to 5 to adjust other settings 7 Press MENU to exit PICTURE adjust mode VOL UP increase contrast VOL DOWN decrease contrast MAIN MENU screen Selected VOL UP button VOL DOWN button item PICTURE To increase contrast To decrease contrast TINT To make skin tones greenish To make skin tones purplish COLOR To increase color intensity To dec...

Page 15: ...N or SAP sound MAIN sound The normal program soundtrack Monaural or stereo where available SAP sound Second language supplementary commentaries etc SAP sound is monaural L If stereo sound is difficult to hear You can obtain clearer sound by manually switching to fixed monaural mode Note Once MONO mode is selected the TV sound remains monaural even if the TV set receives a stereo broadcast You must...

Page 16: ... mark to either MODE or DATA 5 Press VOL or to change the CLOSED CAPTION setting 6 Press MENU to exit Note If a broadcast has CLOSED CAPTION and the MUTE button is pressed the set enters CAPTION mode automatically Pressing MUTE again will return the set to its previous condition Closed Caption may malfunction white blocks strange characters etc if signal conditions are poor or if there are problem...

Page 17: ...red while the TV is on VIEWING TIME can be set from 30M 30 minutes to 10H00M 10 hours in 30 minutes intervals OFFTIME RestrictsTV watching after theVIEWINGTIME reaches zero OFF TIME can be set from 30M 30 minutes to 10H00M 10 hours in 30 minutes intervals STATUS ON OFF setting of VIEW TIMER L How to set VIEW TIMER 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen 2 Press CH UP 8 or DOWN 9 to move the ma...

Page 18: ...d INPUT SECRET No will be displayed 2 Enter the 4 digit SECRET No using the REMOTE KEYPAD and the VIEW TIMER access screen will be displayed Repeat step 5 6 Note When you choose the correct SECRET No the VIEW TIMER access screen is displayed If the wrong SECRET No is chosen SECRET No IS INCORRECT is displayed Input the SECRET No again in this case L To cancel the VIEW TIMER While the TV set is OFF...

Page 19: ...maining time will be displayed every minute 0 REMAIN will be displayed for 10 seconds just before the VIEWING TIME is completed Parent Control Continued L This feature lets you lower the power consumption of your TV set which in turn saves you money and minimizes the impact on the environment When this feature is turned on it reduces the brightness of theTV to a level that consumes approximately 2...

Page 20: ...ET UP AUDIO SELECT only appears in 20LK62 model On Screen Display 3 Press VOL or to access SET UP mode then press CH UP 8 or DOWN 9 to move the mark to CH SETTING 4 Press VOL or to access CH SETTING mode 5 Press VOL or to access EZ SETUP mode 6 Press VOL The tuner will automatically search for the broadcasting and cable TV channels The CH No will automatically increase when it appears If you want ...

Page 21: ...k to SET UP AUDIO SELECT only appears in 20LK62 model On Screen Display 3 Press VOL or to access SET UP mode 4 Press CH UP 8 or DOWN 9 to move the mark to CH SETTING 5 Press VOL or to access CH SETTING mode 6 Press CH UP 8 or DOWN 9 to move the mark to the AIR CABLE then press VOL or to access AIR CABLE mode 7 Press CH UP 8 or DOWN 9 to move the mark to the desired mode 8 Press MENU to exit Note R...

Page 22: ... TV s memory STOP 2 2 Press VOL CH SEARCH will stop at the current channel and will not add any higher channels 2 3 Press MENU to exit Note If you pressVOL again while in the CH SEARCH mode auto program will start again and the previously memorized channels will be lost L Adding weak or additional channels or erasing unwanted channels from TV memory 1 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen th...

Page 23: ...l On Screen Display 3 Press VOL or to access SET UP mode 4 Press VOL or to access BLUE SCREEN select mode 5 Press VOL or to select ON 6 Press MENU to exit Note Poor reception due to weak signals or too much noise might activate the BLUE SCREEN function despite the presence of a broadcast signal To continue watching TV under these conditions switch the BLUE SCREEN OFF MAIN MENU screen Set Up Contin...

Page 24: ...rear terminal 20LK32 only Note When connecting video or audio equipment to the television be sure that the power is turned off in order to prevent damage to either the television or the equipment being connected Audio visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright Please refer to relevant laws in your country For deta...

Page 25: ...edance VHF UHF 75 ohm Unbalanced Screen Size 20 Diagonally Measured Terminals Audio Video input x 2 Front x 1 Rear x 1 Sound Output 1 5 W RMS x 2 3 0 W RMS x 2 Power Source AC 110 220 V 50 60 Hz Power consumption 72 W 79 W Dimensions 2213 16 W x 171 4 H x 1825 64 D 579 mm W x 438 mm H x 467 mm D Weight approx 38 6 lbs 17 5 kg Design and specifications are subject to change without notice 24 26 20L...

Page 26: ... leads Refer to page 21 Check batteries of Remote Control Are audio cables connected firmly Check the volume level Change Closed Caption mode to OFF Energy Save mode to OFF Unplug the TV and plug it in again after 2 minutes QUICK SERVICE CHECK LIST X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...

Page 27: ...rato por primera vez 8 Modo Demo 9 Acceso a la pantalla de MENU PRINCIPAL sin el Mando a Distancia 9 Idioma 10 Temporizador para apagar 10 11 Temporizador para encender 11 12 Ajuste del reloj 13 Ajuste de vídeo 14 Selección de sonido solamente 20LK62 15 MTS SONIDO MULTICANAL DE TV Closed caption 16 Bloqueador 17 19 Limitador 17 19 Ahorro de Energía 19 Preparación 20 23 PREAJUSTE DE CANAL 20 Ajuste...

Page 28: ...n el espacio provisto para ayudar a reportar en caso de pérdida o robo Los números están ubicados en la parte posterior del televisor Pilas secas tamaño AA de 1 5 V cc Control Remoto por Infrarrojos Número de parte RRMCG1339CESB INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA HUMEDAD Número de Modelo Número de Serie PRECAUCION...

Page 29: ...sterior o inferior sirven para la ventilación del aparato para que éste funcione bien y para evitar que se caliente Estas aberturas no deben taparse nunca Este televisor no debe colocarsc en un lugar cerrado si éste no dispone de la ventilación apropiada 8 Las aberturas no deben taparse nunca con un paño u otro material y las aberturas del panel inferior tampocodebentaparsecolocandoeltelevisorsobr...

Page 30: ...os Las reparaciones deben ser realizados por personal de servicio calificado 19 Desenchufe este televisor del tomacorriente y solicite el servicio de un técnico calificado cuando se produzcan las condiciones siguientes A Cuando el cable de alimentación o el enchufe estén estropeados B Cuando haya derramado un líquido sobre el televisor C Si el televisor ha quedado expuesto a la lluvia o el agua D ...

Page 31: ...ptor POWER esté desconectado Cuando se encuentra cerca del televisor un sintonizador de FM o una radio y estén siendo recibidas las emisiones de radio o TV al mismo tiempo pueden aparecer líneas y otros ruidos en las imágenes de TV En este caso desconecte el televisor o la radio Desconecte el televisor cuando escuche emisiones de AM En caso contrario las interferencias del televisor evitarán que p...

Page 32: ...para poder ver normalmente aquellos canales que estén codificados Ponga el canal de televisión por cable en el canal 3 o 4 de su televisor Si no conoce este dato consulte a su compañía de televisión por cable Para obtener instrucciones más detalladas sobre cómo instalar la televisión por cable póngase en contacto con su compañía de televisión por cable A continuación se explica un método posible p...

Page 33: ...a visualización En el modo de Closed Caption se muestra el canal de recepción por un corto tiempo L Ubicación de los Controles Panel Delantero CANAL SUPERIOR 8 INFERIOR 9 8 Selecciona el siguiente canal superior 9 Selecciona el siguiente canal inferior Funciones Basicas Del Control Remoto ALIMENTACION POWER Pulsar Enciende On Pulsar nuevamente Apagar Off TECLADO A DISTANCIA REMOTE KEYPAD Acceso a ...

Page 34: ...g 20 sobre PREPARACIÓN Para cancelar PREAJUSTE CANAL Pulse VOL 5 Una vez terminado PREAJUSTE CANAL se visualizará el número menor de canal Nota Si PREAJUSTE CANAL no memoriza todos los canales de su región sírvase consultar la pág 20 para obtener más información sobre la memorización manual de canales utilizandoAJUSTE DE CANAL Pueden presentarse dificultades de AJUSTE PRELIMINAR cuando las señales...

Page 35: ...U PRINCIPAL sin el Mando a Distancia Aunque haya extraviado su Mando a Distancia puede acceder igualmente a la mayor parte de las funciones a través de la pantalla de MENU PRINCIPAL al pulsar MENU o CH UP 8 8 8 8 8 y DOWN 9 9 9 9 9 de su televisor Hay algunas funciones del televisor a las que sólo puede accederse con el Mando a Distancia En caso de haberlo extraviado póngase en contacto con un Cen...

Page 36: ...la en el modelo 20LK62 3 Pulse VOL o para acceder al modo de PREPARACION pulse CH UP 8 o DOWN 9 para desplazar la marca a IDIOMA 4 Pulse VOL o para acceder el modo de cambio de IDIOMA 5 Pulse CH UP 8 o DOWN 9 para seleccionar ENGLISH ESPAÑOL o FRANÇAIS 6 Pulse MENU para salir T E PO PRE P ARAC I ON M A J US T E V I DEO S E L EC AUD I O CA P T I ON C L OS ED AHORRO ENERG I A B L OQUE ADOR R I Z ADO...

Page 37: ...ón en Pantalla en el modelo 20LK62 3 Pulse VOL o para acceder al modo de PREPARACION pulse CH UP 8 o DOWN 9 para desplazar la marca a AUTO ENCENDIDO 4 Pulse VOL o para acceder a AUTO ENCENDIDO Pulse CH UP 8 o DOWN 9 para seleccionar AUTO ENCENDIDO Cuando el temporizador no está programado la pantalla AJUSTE DE RELOJ aparece automáticamente después de que aparezca el OSD que se visualiza debajo AJU...

Page 38: ...iva AUTO ENCENDIDO y enciende la unidad a la hora deseada Indicador AUTO ENCENDIDO se enciende OFF Se apaga AUTO ENCENDIDO Indicador AUTO ENCENDIDO se apaga 8 Pulse MENU para salir Por razones de seguridad la unidad se apaga automáticamente a los 120 minutos TEMP DORMIR después de que la unidad se encienda según el ajuste del AUTO ENCENDIDO Pulse cualquier botón para cancelar el TEMP DORMIR Nota 1...

Page 39: ...gitos de la hora 6 Pulse VOL o para seleccionar el dígito de minutos y ajústelo pulsando CH UP 8 o DOWN 9 7 Pulse MENU para salir La configuración de la hora puede desconfigurarse por cortes de luz etc Pantalla del MENU PRINCIPAL Modo de selección del TIMER D E E A JUS T RE L OJ Modo de ajuste de AJUSTE DE RELOJ 5 0 0 AM D E E A J UST R E L OJ Nota El color del indicador cambia a rojo El color del...

Page 40: ...ccionado CONTRASTE Para aumentar el contraste Para disminuir el contraste MATIZ La tonalidad de la piel se torna verdosa La tonalidad de la piel se torna violeta COLOR Para mayor intensidad del color Para menor intensidad del color BRILLO Para mayor brillo Para menor brillo NITIDEZ Para mayor nitidez Para menor nitidez COLOR Para elegir un TONO DE COLOR ROJO AZUL o ESTÁNDAR FAVORITO REPOSICION Tod...

Page 41: ...ECUNDARIO Sonido MAIN Es el sonido normal del programa Monaural o estéreo el que esté disponible Sonido SAP Segundo idioma comentarios suplementarios etc Sonido SAP es en monaural L Si el sonido estéreo es dificil de escuchar Se podrá obtener un sonido más claro cambiando manualmente al modo monoaural fijo Nota Una vez que se haya seleccionado el modo MONO el sonido del TV se queda en monoaural au...

Page 42: ... para desplazar la marca a MODO o DATOS 5 Pulse VOL o para variar el ajuste el CLOSED CAPTION 6 Pulse MENU para salir Si una emisión tiene CLOSED CAPTION y se presiona el botón SILENCIAMIENTO MUTE el aparato entra automáticamente en el modo CAPTION Si se presiona de nuevo el botón SILENCIAMIENTO MUTE el aparato volverá a su estado anterior Puede ocurrir el malfuncionamiento del CLOSED CAPTION bloq...

Page 43: ...antalla en el modelo 20LK62 3 Pulse VOL o para acceder BLOQUEADOR LIMITADOR 4 Pulse VOL o para acceder LIMITADOR 5 Pulse CH UP 8 o DOWN 9 para seleccionar TIEMPO DE VER y HORA DESCONEC Para cada selección pulse el VOL o para ajustar la duración del tiempo 6 Pulse CH UP 8 o DOWN 9 para seleccionar ESTADO Pulsar el VOL o para conectar el LIMITADOR Si el ESTADO es APAGADO el LIMITADOR no está operati...

Page 44: ...TRE No SECRETO 2 Introduzca el No SECRETO de cuatro dígitos valiéndose para ello de LOS NUMEROS DEL CONTROL REMOTO y aparecerá la pantalla de acceso al LIMITADOR Repita los pasos 5 6 Nota Cuando Ud elige el No SECRETO correcto aparece la pantalla de acceso del LIMITADOR Si el No SECRETO no es correcto aparecerá la leyenda EL No SECRETO ES INCORRECTO En ese caso introduzca nuevamente el No SECRETO ...

Page 45: ...nte aparecerá cada minuto Inmediatamente antes de que se termine el TIEMPO DE VER aparecerá en pantalla durante 10 segundos 0 QUEDAN Bloqueador Continuación Ahorro de Energía L Esta función permite reducir el consumo de energía del aparato de TV lo cual se traduce en ahorro de dinero y en una reducción del impacto ambiental Cuando se activa la función reduce el brillo del aparato a un nivel que co...

Page 46: ...la marca a PREPARACION SELEC AUDIO sólo aparece en Representación en Pantalla en el modelo 20LK62 3 Pulse VOL o para acceder al modo de PREPARACION pulse CH UP 8 o DOWN 9 para desplazar la marca a AJUSTE DE CANAL 4 Pulse VOL o para acceder al modo deAJUSTE DE CANAL 5 Pulse VOL o para acceder al modo PREAJUSTE CANAL 6 Pulse VOL El sintonizador buscará automáticamente los canales de TV de radiodifus...

Page 47: ...manualmente el canal 1 Pulse MENU para acceder a la pantalla de MENU PRINCIPAL 2 Pulse CH UP 8 o DOWN 9 para desplazar la marca a PREPARACION SELEC AUDIO sólo aparece en Representación en Pantalla en el modelo 20LK62 3 Pulse VOL o para acceder al modo de PREPARACION 4 Pulse CH UP 8 o DOWN 9 para desplazar la marca al modo de AJUSTE DE CANAL 5 Pulse VOL o para acceder al modo deAJUSTE DE CANAL 6 Pu...

Page 48: ...a memoria del TV PARADA 2 2 Pulse VOL BUSQUEDA CANAL se detendrá en el canal actual sin añadir ningún canal de número superior 2 3 Pulse MENU para salir Nota Si vuelve a presionar VOL durante el modo de BUSQUEDACANAL la autoprogramación se reiniciará y los canales anteriormente memorizados se perderán L Añada canales débiles o adicionales o borre los canales no deseados de la memoria del televisor...

Page 49: ... 20LK62 3 Pulse VOL o para acceder al modo de PREPARACION 4 Pulse VOL o para acceder al modo de selección de PANTALLA AZUL 5 Pulse VOL o para seleccionar ENCEN 6 Pulse MENU para salir Nota Una recepción deficiente debida a señales débiles o un exceso de ruido podrían activar la función PANTALLAAZUL a pesar de la presencia de una señal de transmisión Para seguir viendo televisión en estas circunsta...

Page 50: ... la terminal posterior Nota Cuando conecte un equipo de vídeo o de audio al televisor no se olvide de que la alimentación deberá estar desconectada para evitar estropear el televisor o el equipo que está conectado El material audiovisual puede consistir de obras con derechos de autor que no deben grabarse sin la autorización del propietario de dichos derechos Sirvase enterarse de las leyes que rig...

Page 51: ...VHF UHF 75 ohm desbalanceada Tamaño de la pantalla 20 medido en diagonal Terminales Entrada de audio video x 2 frontal x 1 posterior x 1 Salida de sonido 1 5 W RMS x 2 3 0 W RMS x 2 Fuente de alimentación 110 220 V ca 50 60 Hz Consumo de energia 72 W 79 W Dimensiones 2213 16 AN x 171 4 AL x 1825 64 PRF 579 mm AN x 438 mm AL x 467 mm PRF Peso aprox 38 6 lbs 17 5 kg Diseño y especificaciones sujetos...

Page 52: ...pág 21 Compruebe el estado de las pilas del control remoto Están bien conectados los cables de sonido Compruebe el nivel del volumen Desactive OFF el modo CLOSED CAPTION Desactive OFF el modo Ahorro de Energía Energy Save Desenchufe el televisor y vuelva a enchufarlo despúes de 2 minutos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...

Search results

Summary of Contents for 20LK32

Reviews:

Related manuals for 20LK32

Brands by name

Popular brands

Sharp 20LK32, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 20LK32

Reviews:

Related manuals for 20LK32

Brands by name

Popular brands