background image

420 774 335 397                                 www.sharks-shop.cz                                                    

Stránka 28 

ON/OFF switch  

● To switch on the compressor, press the button (2) on position I. 
● To switch off the compressor, press the button (2) on position 0. 
 

ELECTRICAL CONNECTION 

 
The electrical motor installed is connected and ready for operation. The connection complies with the 
applicable VDE and DIN provisions. 
The customer´s mains conenction as well as the extension cable used must also comply with these 
regulations. 
 

Damaged electrical connection cable 

The insulation on electrical connection cables is often damaged. 
This may have the following causes: 
● Passage points, where connection cables are passed through windows or doors. 
● kinks where the connection cable has been improperly fastened or routed. 
● Places where the connection cables have been cut due to being driven over. 
● Insulation damage due to being ripped out of the wall outlet. 
● cracks due to the insulation ageing. 
 
Such damaged electrical connection cables must not be used and are life-threatening due to the 
insulation damage. Check the electrical connection cables for damage regularly. Make sure that the 
connection cable does not hang on the power network during the inspection. Electrical connection 
cables must comply with the applicable regulations. 
 

AC motor 

● The mains voltage must be 230V. 
● Extension cables up to 25m long must have a cross-section of 1,5 mm

2

Connections and repairs of electrical equipment may only be carried out by an electrician. 
 

CLEANING, MAINTENANCE AND STORAGE 

 

 Important! 

Pull out the power plug before doing any cleaning and maintenance work on the equipment. Risk of 
injkury from electric shock! 

 Important! 

Wait until the equipment has cooled down completely! Risk of burns! 

 Important! 

Always depressurize the equipment before carrying out any cleaning and maintenance work! Rosk of 
injury! 
 

Cleaning 

● Keep the equipment free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or  
   blow it down with compressed air at low pressure. 
● We recommend that you clean the equipment immediately after you use it. 
● Clean the equipment regularly with a damp cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or  
   solvents; these may be aggressive to the plastic parts in the equipment. Ensure that no water can  
   get into the interior of the equipment. 
● You must disconnect the hose and any spraying tools from the compressor before cleaning. Do not  
   clean the compressor with water, solvents or the like. 
 

Storage 

 Important! 

Pull out the mains plug and ventilate the equipment and all connected pneumatic tools. Swtich off the 
compressor and make sure that it is secured in such a way that it cannot be started up again by any 
unauthorized person. 

 Important! 

Store the compressor only in a dry location which is not accessible to unauthorized persons. Always 
store upright, never tilted! 

Summary of Contents for SHK 477

Page 1: ...ýrobce a dovozce Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profesionální řadu Původní návod k použití ...

Page 2: ...S produkt má mnoho vlastností které Vaši práci ulehčí a zrychlí Při vývoji tohoto nářadí byla věnována velká pozornost bezpečnosti provozu a spolehlivosti s ohledem na jednoduchou údržbu a provoz VAROVÁNÍ Než začnete s kompresorem pracovat přečtěte si důkladně tento návod k použití Uchovejte tyto instrukce pro další použití Přečtěte si tento návod k použití Noste ochranu sluchu Pozor Kompresor obs...

Page 3: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 3 POPIS 1 rukojeť 2 tlačítko zap vyp 3 ochranný kryt 4 rychlospojka 5 tlaková hadice 6 napájecí kabel ...

Page 4: ...e všechna bezpečnostní opatření Při nedodržení těchto opatření by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem a vzniku požáru Před použitím přístroje si instrukce řádně přečtěte a dodržujte je BEZPEČNOST PRÁCE 1 Udržujte pořádek na pracovišti Nepořádek na pracovišti může způsobit nehodu 2 Vezměte v úvahu vlivy prostředí Nevystavujte nářadí dešti Nepoužívejte elektrické nářadí ve vlhkém a mokrém prostř...

Page 5: ...te servis Sharks Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník Nepoužívejte poškozené kabely Nepoužívejte kompresor na kterém nelze ovládat spínač zapnout vypnout 15 Opravy může provádět pouze kvalifikovaná osoba Tento elektrický nástroj odpovídá platným bezpečnostním předpisům Opravy smí provádět pouze kvalifikovaná osoba za použití originálních dílů Na neodborné opravy se nevztahují záruční ...

Page 6: ...elektrické síti se ujistěte že údaje na štítku jsou stejné jako připojovaná síť před spuštěním zkontrolujte zda zboží není poškozeno Pokud po vybalení zjistíte že je zboží poškozeno nebo není kompletní kontaktujte servis Sharks Nainstalujte kompresor v blízkosti místa spotřeby Vyvarujte se dlouhých vedení prodlužovací kabely Ujistěte se že je přívod vzduchu suchý a bez prachu Neinstalujte kompreso...

Page 7: ... kompresor z elektrické sítě Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem Důležité Před každou údržbou vyčkejte dokud kompresor úplně nevychladne Nebezpečí popálení Důležité Před údržbou vypusťte všechen vzduch aby se v kompresoru nenacházel žádný tlak Nebezpečí úrazu Čištění Udržujte zařízení mimo prašné prostředí Pokud je zařízení od prachu očistěte kompresor čistým hadrem nebo stlačeným vzduchem p...

Page 8: ...ikvidace a recyklace Zařízení a jeho příslušenství jsou vyrobeny z různých druhů materiálů jako je kov a plast Vadné komponenty nebo přístroj musí být zlikvidovány jako nebezpečný odpad Informujte se u svého prodejce nebo na místním úřadu ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ...

Page 9: ...ná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 420731613899 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými p...

Page 10: ...www sharks shop cz Stránka 10 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Page 11: ... které se toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 1012 1 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU NV č 117 2016 Sb v platném znění 2014 30 EU NV č 481 2012 Sb v platném znění ...

Page 12: ...n QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Plastový obal ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ hrozí nebezpečenstvo udusenia Upozornenie Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie ...

Page 13: ...odukt má veľa vlastností ktoré Vašu prácu uľahčí a zrýchli Pri vývoji tohto náradia bola venovaná veľká pozornosť bezpečnosti prevádzky a spoľahlivosti s ohľadom na jednoduchú údržbu a prevádzku VAROVANIE Než začnete s kompresorom pracovať prečítajte si dôkladne tento návod na použitie Uchovajte tieto inštrukcie pre ďalšie použitie Prečítajte si tento návod na použitie Noste ochranu sluchu Pozor K...

Page 14: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 14 POPIS 1 rukoväť 2 tlačidlo zap 3 ochranný kryt 4 rýchlospojka 5 tlaková hadica 6 napájací kábel ...

Page 15: ...održujte všetky bezpečnostné opatrenia Pri nedodržaní týchto opatrení by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom a vzniku požiaru Pred použitím prístroja si inštrukcie riadne prečítajte a dodržujte ich BEZPEČNOSŤ PRÁCE 1 Udržujte poriadok na pracovisku Neporiadok na pracovisku môže spôsobiť nehodu 2 Vezmite do úvahy vplyvy prostredia Nevystavujte náradie dažďu Nepoužívajte elektrické náradie vo vlh...

Page 16: ...Sharks Opravy smie vykonávať len kvalifikovaný pracovník Nepoužívajte poškodené káble Nepoužívajte kompresor na ktorom nie je možné ovládať spínač zapnúť vypnúť 15 Opravy môže vykonávať iba kvalifikovaná osoba Tento elektrický nástroj zodpovedá platným bezpečnostným predpisom Opravy smie vykonávať len kvalifikovaná osoba za použitia originálnych dielov Na neodbornej opravy sa nevzťahujú záručné po...

Page 17: ...ckej sieti sa uistite že údaje na štítku sú rovnaké ako pripájané sieť pred spustením skontrolujte či tovar nie je poškodené Pokiaľ po vybalení zistíte že je tovar poškodený alebo nie je kompletný kontaktujte servis Sharks Nainštalujte kompresor v blízkosti miesta spotreby Vyvarujte sa dlhých vedenia predlžovacie káble Uistite sa že je prívod vzduchu suchý a bez prachu Neinštalujte kompresor vo vl...

Page 18: ...NIE Dôležité Pred vykonaním akejkoľvek údržby a čistenia odpojte kompresor z elektrickej siete Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Dôležité Pred každou údržbou počkajte kým kompresor úplne nevychladne Nebezpečenstvo popálenia Dôležité Pred údržbou vypusťte všetok vzduch aby sa v kompresore nenachádzal žiadny tlak Nebezpečenstvo úrazu Čistenie Udržujte zariadenie mimo prašné prostredie Po...

Page 19: ...dácia a recyklácia Zariadenie a jeho príslušenstvo sú vyrobené z rôznych druhov materiálov ako je kov a plast Chybné komponenty alebo prístroj musí byť zlikvidované ako nebezpečný odpad Informujte sa u svojho predajcu alebo na miestnom úrade RIEŠENIE PROBLÉMOV ...

Page 20: ...odným poveternostným podmienkam výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletného výrobku v...

Page 21: ...chu napr hustenie pneumatík na súkromné použitie na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi Európske harmonizované normy EN 1012 1 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 a týmito smernicami NV a čísla smerníc EÚ 2014 30 EU 2011 65 EU 20...

Page 22: ... Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated of the original instructions for use ...

Page 23: ... make your work easier and faster During the development of this tool has been paid great attention to safety operation and reliability with regard to simple maintenance and operation WARNING Before starting the compressor read carefully the instructions for use Keep these instructions for further use Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power to...

Page 24: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 24 DESCRIPTION 1 transport handle 2 ON OFF switch 3 compressor housing 4 quick lock coupling 5 pressure hose 6 power cord ...

Page 25: ...a case of misuse The user operator and not the manudactirer will be liable for any damage or unjuries of any kind caused as a resulr of this Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes SAFETY INFORMATION Attenti...

Page 26: ...d to endure fault free operation of the electric tool Damaged protective devices and parts must be properly repaired or replaced by a recognised workshop insofar as nothing different is specified in the operating manual Damaged switches must be replaced at a customer service workshop Do not use any faulty or damaged connection cables Do not use any electric tool on which the switch cannot be switc...

Page 27: ...be ensured during spraying and drying Do not spray against the wind Always adhere to the regulations of the local police authority when spraying combustible or hazardous materials Do not process media such as white spirit butyl alcohol and methylene chloride with the PVC pressure hose These media will destroy the pressure hose BEFORE STARTING THE EQUIPMENT Before you connect the equipment to the m...

Page 28: ...sion cables up to 25m long must have a cross section of 1 5 mm2 Connections and repairs of electrical equipment may only be carried out by an electrician CLEANING MAINTENANCE AND STORAGE Important Pull out the power plug before doing any cleaning and maintenance work on the equipment Risk of injkury from electric shock Important Wait until the equipment has cooled down completely Risk of burns Imp...

Page 29: ...compartment Dosposal and recycling The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Defective components must be disposed of as special waste Ask your dealer or your local council TROUBLESHOOTING ...

Page 30: ...ng instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Aft...

Page 31: ...ed air for example inflators for private use to which this declaration relates is under common conditions safe and complies with the following technical regulations European harmonized standards EN 1012 1 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 And these EU directives 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC The guaranteed sound pow...

Reviews: