background image

13

6  Assembly of Tabletop

Zusammenbau der Tischplatte

Assemblage du plateau 

Assemblaggio del piano della scrivania 

Ensamblaje del tablero 

Montagem do tampo da mesa

 

Assemblage tafelblad

Put together the three parts of the tabletop. Pay attention to the correct 

alignment of the individual parts of the tabletop.

EN

Połącz trzy części blatu. Zwróć uwagę na prawidłowe ułożenie poszc-

zególnych części blatu.

PL

Stecke die drei Teile der Tischplatte zusammen. Achte dabei auf die 

korrekte Ausrichtung der einzelnen Tischplatten.

DE

Illessze össze az asztallap három részét. Ügyeljen, hogy az asztallap 

részeit megfelelően állítsa össze.

HU

Assemblez les trois parties du plateau. Faites attention à l‘alignement 

correct des différentes parties du plateau du bureau.

FR

Složte tři části desky stolu. Dávejte pozor na správné seřazení  

jednotlivých částí desky stolu.

CZ

Unire le tre parti del piano della scrivania. Fare attenzione che le singo-

le parti siano allineate.

IT

Соберите вместе три части столешницы. Обратите внимание на 

правильное совмещение отдельных частей столешницы.

RU

Junte as três partes do tampo da mesa. Preste atenção ao alinhamento 

correto das partes individuais do tampo da mesa.

PT

天板の

 3 

つのパーツを組み合わせます。天板の各パーツが正しく配置されて

いることに注意してください。

JP

Zet de drie onderdelen van het bureaublad in elkaar. Let op dat je de 

individuele onderdelen van het bureaublad goed uitlijnt.

NL

Masa tablasının üç parçasını bir araya getirin. Masa tablasının her bir 

parçasının doğru hizalanmış olduğundan emin olun.

TR

Une las tres partes del tablero. Presta atención para que las partes del 

tablero estén bien alineadas.

ES

將桌面的三個部分安裝在一起,注意桌面各部位要正確對齊。 

CN

Montaż blatu

Az asztallap összeállítása 

Montáž desky stolu

Сборка столешницы

桌面組裝

 

テーブルトップの組立

Masa Tablası Montajı

Summary of Contents for Skiller SGD20

Page 1: ...Manual Anleitung Manuel Manuale dell utente Handleiding Instrukcja tmutat P ru ka El Kitab...

Page 2: ...2 180 cm 85 cm 0 3 cm 1 8 cm 71 1 75 1 79 1 cm 64 68 72 cm 1 Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensioni Dimensiones Dimens es Afmetingen Wymiary M retek Rozm ry Boyutlar...

Page 3: ...kage Contents Verpackungsinhalt Contenu de l emballage Contenuto della confezione Contenidos del paquete Conte do da embalagem Inhoud verpakkingn Opakowanie zawiera A csomag tartalma Obsah balen Paket...

Page 4: ...auf dem Tisch ab Stell zudem sicher dass die Belastung auf dem Tisch gleichm ig verteilt ist um ein Umkippen des Tisches zu vermeiden Stell dich nicht auf den Tisch und benutze ihn nicht als Leiter S...

Page 5: ...pravit TR A Masay birinin yard m yla birle tirin B Masan n t m par alar n n hasars z oldu undan ve do ru ekilde monte edildi inden emin olun Hasarl par alar r n n g venli ini ve i levini bozar C Yaral...

Page 6: ...IT Avvitare due piedini regolabili F sotto ogni piede della scrivania ES Atornilla dos patas estabilizadoras F bajo cada pata de la mesa PT Aparafuse dois p s niveladores F sob cada p de mesa NL Schr...

Page 7: ...ak ob nohy p i roubujte ke stolu ka dou dv ma rouby A pomoc imbusov ho kl e D Pozor Pokud nohy nejsou smontovan ve stejn v ce nelze nasadit desku stolu CZ Collocare una rondella C su ognuna delle quat...

Page 8: ...cm 75 1 cm a 79 1 cm Pokud chcete desku stolu nastavit v um st te rouby o jednu d rku v Pokud chcete desku stolu nastavit n um st te rouby o jednu d rku n CZ Il tavolo pu essere regolato su tre altezz...

Page 9: ...ho kl e D a esti roub M6 B k sob p i roubujte tr my Pozor D vejte pozor aby byly sti tr m smontovan spr vn a aby erven ipky ukazovaly vzh ru rouby t sn za roubujte a po t co konstrukci stolu spr vn um...

Page 10: ...b M6 B a imbuso v ho kl e D Pozor Je t jednou podle erven ch ipek zkontrolujte jestli d rky pro rouby u desky stolu ukazuj vzh ru Jinak nen mo n desku stolu nasadit CZ Collegare le travi alle gambe de...

Page 11: ...pro spr vu kabel e pomoc osmi roub M6 B a imbusov ho kl e D Pozor rouby nat sno ut hn te a pot co konstrukci stolu um st te na spr vnou pozici na desce stolu Jinak nelze zajistit stabiln mont CZ Unire...

Page 12: ...c ty roub M8 A a imbusov ho kl e D na zadn st stolu Pozor rouby nat sno ut hn te a pot co konstrukci stolu um st te na spr vnou pozici na desce stolu Jinak nelze zajistit stabiln mont CZ Fissare il ca...

Page 13: ...s du plateau Faites attention l alignement correct des diff rentes parties du plateau du bureau FR Slo te t i sti desky stolu D vejte pozor na spr vn se azen jednotliv ch st desky stolu CZ Unire le tr...

Page 14: ...echny rouby na konstrukci stolu CZ Unire il telaio della scrivania al piano con 16 viti M6 B utilizzando la chiave a brugola D Attenzione Solo a questo punto stringere tutte le viti sul telaio IT 16 M...

Page 15: ...l aide de la cl hexagonale D FR P i roubujte dr k na sluch tka G na levou i pravou stranu stolu pomoc dvou roub M6 B a imbusov ho kl e D CZ Unire il supporto per le cuffie G al lato sinistro o destro...

Page 16: ...zape et nou d ru pomoc vhodn ho p edm tu abyste mohli prot hnout kabely od periferi prost edkem desky stolu Polo te podlo ku pod my H na desku stolu Zav ete ob d rky pomoc uz v ru E CZ Utilizzare un o...

Page 17: ...magn tique I au pied gauche ou droit du bureau FR P ipevn te Magnetick l bek pro kabel I na levou i pravou nohu stolu CZ Unire la canalina magnetica I alla gamba sinistra o destra della scrivania IT...

Page 18: ...18 14 NOTE...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Sharkoon Technologies GmbH Gr ninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2022 3296_pmn_01...

Reviews: