9
Mount Desktop onto Frame
7
C
B*7
Mount Desktop onto Frame
First fully tighten the illustrated screws (B*7) and
then the screws for the frame (A*8).
EN
Montage der Tischplatte
am Gestell
Ziehen Sie erst die abgebildeten Schrauben (B*7)
fest und anschließend die Schrauben aus dem
vorherigen Schritt (A*8).
DE
Montage du bureau sur le cadre
Tout d’abord, veillez à bien serrer les vis illustrées (B*7),
puis les vis de l’armature (A*8).
FR
Montaggio del piano della
scrivania sul telaio
Prima stringere completamente le viti come in figura
(B*7) e successivamente le viti del telaio come in
figura (A*8).
IT
Montaje del escritorio en
la estructura
Primero apriete fuertemente los tornillos ilustrados
(B*7) y luego los tornillos de la estructura (A*8).
ES
Montar a área de trabalho na
armação
Primeiro aperte os parafusos da ilustração (B*7) e depois
os parafusos da estrutura (A*8).
PT
Monteer Desktop op Frame
Draai eerst de geïllustreerde schroeven (B*7)
en vervolgens de schroeven voor het frame (A*8).
NL
Zamontuj pulpit biurka na ram
ę
Najpierw dokr
ęć
dokładnie przedstawione
ś
ruby (B*7),
a dopiero nast
ę
pnie
ś
ruby od ramy (A*8).
PL
Установка рабочего стола в раму
В первую очередь закрутите винты указанные на картинке (B*7),
а затем винты для каркаса (A*8).
RU
將桌面安裝至底座上
先完全鎖緊圖示中的螺絲 (B*7)，
再將底座螺絲鎖緊 (A*8)。
CN
デスクトップをフレームに取
り付ける
最初に図に示されているネジ(B*7)
をしっかりと締め付けてから、フレームのネジ(A*8)
を取り付けてください。
JP
Masa Üstünü Çerçeveye Monte Etmek
Önce, gösterilen vidaları (B*7) tamamen sıkın ve sonra çerçevenin
vidalarını sıkın (A*8).
TR
