19
www.sharkclean.com
CARE AND MAINTENANCE • SOINS ET ENTRETIEN • CUIDADO Y MANTENIMIENTO
CHANGING & CLEANING THE DUST CUP FILTER
NOTE:
It is recommended that the dust cup filter be replaced
every three (3) months to ensure peak performance of the
vacuum. See PARTS section for information on ordering
replacement filters.
1
Press the dust cup release button and pull out the dust
cup.
2
Carefully remove the dust cup filter and empty the dust
from the dust cup.
(fig. 10)
3
Rinse the dust cup filter in cold water and let it dry
completely before replacing back into the dust cup. Do
not wash it in a washing machine or use a hair dryer to
dry it. Air dry only!
(fig. 11)
REMPLACEMENT ET NETTOYAGE FILTRE DU RÉCIPIENT
À POUSSIÈRE
REMARQUE :
Afin d’assurer le rendement optimal de l’appareil,
il est recommandé de remplacer le filtre à poussière tous les trois
(3) mois. Consultez la section PIÈCES pour plus d’informations
concernant la commande de filtres de rechange.
1
Appuyez sur le bouton de dégagement du récipient à
poussière et retirez celui-ci.
2
Retirez avec précaution le filtre du récipient à poussière et
videz la poussière.
(fig. 10)
3
Rincez le filtre à poussière à l’eau froide et attendez qu’il
sèche complètement avant de le remettre dans le récipient à
poussière. Ne lavez pas le filtre dans une machine à laver et
n’utilisez pas un séchoir à cheveux pour le sécher. Séchez le
filtre à l’air libre seulement!
(fig. 11)
REEMPLAZO Y LIMPIEZA DEL FILTRO
NOTA:
Le recomendamos reemplazar el filtro del recipiente
de la tierra cada 6-9 meses para asegurar el máximo
rendimiento de la aspiradora. Consulte la sección PARTES
por información para ordenar filtros de reemplazo.
1
Presione el botón para destrabar el recipiente de la tierra
y sáquelo de la aspiradora.
2
Remueva con cuidado el filtro y vacíe el recipiente de la
tierra.
(fig. 10)
3
Enjuague el filtro con agua fría, y déjelo secar
completamente antes de volverlo a colocar dentro del
recipiente de la tierra. No lo lave en una lavadora ni use
un secador de cabello para secarlo. ¡Séquelo al aire
únicamente!
(fig. 11)
Fig. 10
Fig. 11
