background image

D

38

www.lakeland.co.uk

 

PFLEGE NACH GEBRAUCH UND  

 AUFBEWAHRUNG

1

   Wenn Sie das Handdampfgerät nicht mehr benötigen, 

befestigen Sie es wieder am Mopp, indem Sie 
erst den unteren Teil des Handdampfgeräts in den 
Aufnahmestutzen des Moppgehäuses schieben. 

(Abb. 28)

2

   Schieben Sie dann den oberen Teil des Handdampfgeräts 

in das Gehäuse und lassen Sie es einrasten.

 

 HINWEIS:

 Stellen Sie sicher, dass alle Zusatzgeräte 

entfernt wurden, bevor Sie das Handdampfgerät 
wieder am Dampfmopp befestigen.

3

    Wenn Sie mit dem Wischen fertig sind, drücken Sie 

den Knopf

 ON/STEAM SETTING

, bis die LED-

Anzeige blau blinkt. Die Erzeugung von Dampf wird 
eingestellt. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 
und stellen Sie den Mopp aufrecht hin. Lassen Sie 
das Gerät 2-3 Minuten abkühlen.

Pflege des Dampfmopps

Abbildung 28

 

 Entfernen Sie das Reinigungspad, indem Sie die 
Schnellverschlüsse öffnen, in die lilafarbene Schlaufe 
greifen und das Pad abziehen. Vermeiden Sie dabei 
eine direkte Berührung des heißen, schmutzigen 
Pads. 

(Abb. 29)

4

   Leeren Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät 

wegräumen. Entfernen Sie den Verschluss des 
Wassertanks und entleeren Sie den Tank über dem 
Ausguss. Verschließen Sie den Wassertank wieder. 

(Abb. 30) 

5

   Zum Wegräumen des Shark

®

 Lift-Away

 Pro Steam 

Pocket

®

 Mop entfernen Sie zuerst den Dampffuß 

(nachdem der Dampf vollständig entwichen und 
der Fuß abgekühlt ist) und hängen den Mopp 
anschließend an einem großen Haken auf. 

(Abb. 31) 

6

 

 

Die Direktdampddüse, für leichte Zugänglichkeit, an 
der Aufbewahrungsklammer anbringen. 

Abbildung 29

Abbildung 30

Abbildung 31

Summary of Contents for S3901 GEL

Page 1: ...S3901GEL OWNER S GUIDE LIFT AWAY PRO STEAM POCKET MOP...

Page 2: ...ed when plugged in Always unplug the power cord from the electrical outlet when not in use and before servicing 4 DO NOT allow the appliance to be used by children Close attention is necessary when us...

Page 3: ...eck the use and care instructions from the floor manufacturer SAVE THESE INSTRUCTIONS 14 DO NOT put any objects into openings Do not use with any opening that is blocked 15 DO NOT put hands or feet un...

Page 4: ...rchased They can take this product for environmental safe recycling This appliance complies with the European directives for electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC and its revisions as well as...

Page 5: ...tarted With Your Removable Handheld Steamer 12 Using Your Removable Handheld Steamer with Direct Steam Nozzle 13 Using Your Removable Handheld Steamer with Accessory Hose 14 Using Your Removable Handh...

Page 6: ...ro Steam Pocket Mop l i n o p j m k i Direct Steam Nozzle j Accessory Hose k Grout Scrubber Brush l Window Squeegee m Flat Scrubber Tool n All Purpose Scrubber Pad for Flat Scrubber Tool o Filling Fla...

Page 7: ...y add water to the tank Chemicals or cleaning solution may damage the appliance and could be unsafe for you and your family STEAM MOP ASSEMBLY 1 Insert the Mop Handle end labelled into the Steam Mop H...

Page 8: ...op we recommend using distilled water 3 Use the lavender loop on the side of the cleaning pocket to slide the mop head into the pocket Then secure the quick fasteners on the top of the pocket to lock...

Page 9: ...r than the normal 30 seconds to start steaming NOTE Sweep or vacuum your floors prior to cleaning with your Steam Mop 1 Pull and twist the quick release cord holder to unwrap the power cord completely...

Page 10: ...ning and will leave floors damp After you have selected your desired steam setting the setting indicator light will flash and turn solid blue when it is ready to use To better understand which steam s...

Page 11: ...CES RECOMMENDED USAGE DUST Laminate Bamboo Hardwood Marble Light cleaning and dusting Loosen and lift light dirt Sanitise floors MOP Hardwood Marble Tile Stone Basic everyday cleaning Remove spots and...

Page 12: ...p to cool off before switching the mop head or the cleaning pocket Never leave the Steam Mop with a damp wet cleaning pocket on any floor Using Your Carpet Glider THE CARPET GLIDER 1 The Carpet Glider...

Page 13: ...coatings provide a hard durable protective finish that withstands moisture but it is always recommended to test an isolated area of the surface to be cleaned before proceeding We also recommend you c...

Page 14: ...ot press the steam trigger while removing the Direct Steam Nozzle Avoid touching the tip of the Direct Steam Nozzle as this will be very hot after steaming NOTE The Handheld Steamer may continue to em...

Page 15: ...Hose press and hold down the Handheld Release Buttons Then slide out the Accessory Hose using the grip fig 20 CAUTION Do not press the steam trigger while attaching or removing the Accessory Hose CAU...

Page 16: ...rout Scrubber Brush is designed for removing stubborn messes in hard to reach nooks corners and in grout where focused scrubbing power may be needed The Grout Scrubber Brush can loosen and dislodge co...

Page 17: ...h the vapour jet down using top to bottom movements To do this without leaving streaks use lateral movements from the top to the bottom of the surface Using Your Removable Handheld Steamer with Window...

Page 18: ...B mode by pressing the ON STEAM SETTING button and wait until the selected setting indicator light turns solid blue Hold down the steam trigger to start steaming fig 26 4 To remove the Flat Scrubber T...

Page 19: ...until the LED light turns flashing blue This stops the unit from steaming Unplug the cord from the outlet and place the mop into the upright position Let the unit cool for 2 3 minutes Remove the clea...

Page 20: ...ig 34 CLEANING THE NOZZLE NOTE To prevent clogging it is recommended that you periodically clean the Direct Steam Nozzle and the extension hose stem with the cleaning tool provided or a paper clip 1 Y...

Page 21: ...rk give us a call at Freephone 44 0800 862 0453 The Shark Lift Away Pro Steam Pocket Mop left a white spot on the floor Do not leave your steam mop on the floor with a damp or wet cleaning pocket If y...

Page 22: ...eisen als das Ger t selbst 14 Stecken Sie KEINE Gegenst nde in die ffnungen des Ger ts Benutzen Sie das Ger t nicht wenn irgendeine ffnung blockiert oder verstopft ist WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die...

Page 23: ...ichende Beleuchtung in Ihrem Arbeitsbereich 27 Lagern Sie das Ger t drinnen an einem k hlen trockenen Ort 28 Um eine berlastung des Stromkreises zu vermeiden sollten Sie au er dem Dampfmopp kein ander...

Page 24: ...tzen Sie die bestehenden R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden sich an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben Er kann das Ger t zur fachgerechten Entsorgung zur cknehmen Dieses Ger t e...

Page 25: ...ehmbaren Handdampfger ts mit Direktdampfd se 33 Verwendung des abnehmbaren Handdampfger ts mit Accessoire Schlauch 34 Verwendung des abnehmbaren Handdampfger ts mit Fugenwerkzeug 35 Verwendung des abn...

Page 26: ...hwertigen Shark Lift Away Pro Steam Pocket Mop erhalten i Direktdampfd se j Accessoire Schlauch k Fugenwerkzeug l Fensterwischer m Flachschrubber n Allzweckpad f r Flachschrubber o Nachf llbeh lter p...

Page 27: ...einigungsmittel k nnen das Ger t besch digen oder dazu f hren dass es bei Gebrauch f r Sie selbst oder Ihre Familie eine Gefahr darstellt MONTAGE DES DAMPFMOPPS 1 Stecken Sie den Stielgriff Ende mit i...

Page 28: ...ziehen HINWEIS F r eine l ngere Lebensdauer des Dampfmopps empfehlen wir die Verwendung von destilliertem Wasser 3 Greifen Sie das Mikrofaserpad seitlich an der lilafarbenen Schlaufe und st lpen Sie e...

Page 29: ...f entsteht Verwendung des Dampfmopps Abbildung 7 Abbildung 8 HINWEIS Kehren oder saugen Sie den Boden bevor Sie den Dampfmopp verwenden 1 Ziehen und drehen Sie die Schnellentriegelung der Kabelaufwick...

Page 30: ...RUB ist f r die intensive Reinigung Boden bleibt feucht Nach der Wahl der gew nschten Einstellung blinkt die Einstellungsanzeige auf und leuchtet konstant blau wenn das Ger t betriebsbereit ist Auf Se...

Page 31: ...bstauben Laminat Bambus Massivholz Marmor Leichte Reinigung und Abstauben Lockern und L sen leichter Verschmutzungen Hygienisierung von B den MOP Wischen Massivholz Marmor Fliesen Stein T gliche Stand...

Page 32: ...oder das Reinigungspad auswechseln Stellen Sie Ihren Dampfmopp nie mit einem feuchten oder nassen Reinigungspad auf dem Boden ab Verwendung des Dampfmopps Fortsetzung Verwendung des Teppichgleiters DE...

Page 33: ...tzschicht Wir empfehlen jedoch immer einen Vertr glichkeitstest an einer unauff lligen Stelle bevor Sie fortfahren Es ist auch empfehlenswert die Gebrauchs und Pflegeanleitungen des betreffenden Herst...

Page 34: ...e w hrend der Entfernung der Direktdampfd se nicht den Dampfausl ser Ber hren Sie nicht die Spitze der Direktdampfd se da diese nach der Verwendung sehr hei ist HINWEIS Das Handdampfger t kann noch ei...

Page 35: ...t und halten ihn gedr ckt Schieben Sie dann den Accessoire Schlauch am Griff heraus Abb 20 VORSICHT Bet tigen Sie w hrend der Befestigung oder Entfernung des Accessoire Schlauchs nicht den Dampfausl s...

Page 36: ...tipp Das Fugenwerkzeug ist f r die Entfernung hartn ckiger Flecken in schwer erreichbaren Ecken Winkeln und Fugen konzipiert wo intensives Schrubben erforderlich ist Das Fugenwerkzeug kann kompakten S...

Page 37: ...m Dampfausl ser von oben nach unten F r ein streifenloses Resultat sollten Sie mit seitlichen Bewegungen von oben nach unten arbeiten Verwendung des abnehmbaren Handdampfger ts mit Fensterwischer Abbi...

Page 38: ...Leuchtanzeige der gew hlten Einstellung konstant blau leuchtet Halten Sie den Dampfausl ser gedr ckt und beginnen Sie mit der Dampfbehandlung Abb 26 4 Zur Entriegelung des Flachschrubbers halten Sie...

Page 39: ...kdose und stellen Sie den Mopp aufrecht hin Lassen Sie das Ger t 2 3 Minuten abk hlen Pflege des Dampfmopps Abbildung 28 Entfernen Sie das Reinigungspad indem Sie die Schnellverschl sse ffnen in die l...

Page 40: ...33 Abbildung 34 REINIGUNG DER D SE HINWEIS Um Verstopfungen zu vermeiden empfehlen wir die regelm ige Reinigung der Direktdampfd se und der Verl ngerung mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug oder...

Page 41: ...ie uns an Geb hrenfrei 44 0800 862 0453 Der Shark Lift Away Pro Steam Pocket Mop hat einen wei en Fleck auf dem Boden hinterlassen Stellen Sie Ihren Dampfmopp nie mit einem feuchten oder nassen Reinig...

Page 42: ...41 www lakeland co uk Notes Notizen...

Page 43: ...42 www lakeland co uk Notes Notizen...

Page 44: ...S3901GEL 11 Input 1250 Watts Main unit voltage 220 240V 50 60 Hz COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2015 PRINTED IN CHINA S3901GEL_11_IB_E_G_150522_1 Illustrations may differ from actual product Euro Pr...

Reviews: