Easy fit
Votre casque Race-R PRO/Race-R PRO Carbon
a été conçu pour apporter un confort sup-
plémentaire aux porteurs de lunettes avec le
SHARK EASY FIT.
Les 2 joues sont réalisées chacune avec une
partie textile en forme de poche permettant
de laisser un passage aisé aux branches de
lunettes. Ces poches peuvent contenir ou non
une mousse de confort spécifique.
Le Race-R PRO/ Race-R PRO Carbon est livré
sans cette mousse pour faciliter le passage
des branches de lunettes.
Si vous ne portez pas de lunettes, et si vous
désirez un maintien du casque plus ferme au
niveau des tempes, vous pouvez insérer dans
les poches du système EASY-FIT les mousses
fournies dans le sachet contenant le manuel
d’utilisation du casque.
Pour monter ou ôter ces mousses, suivre les
manipulations expliquées sur les photos. (pho-
tos A-B-C)
L’utilisation ou non des mousses de confort
EASY FIT n’a aucune influence sur les perfor-
mances protectrices de votre casque.
Easy fit
Your helmet Race-R PRO/Race-R PRO Carbon
has been designed to provide additional com-
fort for eyeglasses wearers with the SHARK
EASY FIT.
The 2 cheeks are made with inserted comfort
foam that can be removed to provide the pas-
sage to the glasses arms. These pockets may
contain (or not) specific comfort foam. The
Race-R PRO / Race-R PRO Carbon is delivered
without this foam to facilitate the insertion of
the branches of glasses.
If you do not wear glasses, and if you wish to
have a stronger fit of the helmet at temples
area, you can insert those foams (which are
supplied in the pocket containing the manual
of the helmet) into the pockets of EASY-FIT
system. To mount or remove the foams, follow
the operations explained in the pictures (pic-
tures A-B-C).
Use or not use the EASY-FIT comfort foam do
not influence on the protective performances
of your helmet.
Easy fit
Ihr Helm Race-R PRO/Race-R PRO Carbon
wurde designt, um Brillenträgern einen zusätz-
lichen Komfort mit SHARK EASY FIT zu bieten.
A
B
Easy fit
36
RaceRPRo-RAceRProCarbonV03.indd 36
09/10/12 09:43
