background image

21

Español

¡Bienvenido a la nueva onda en el cuidado de prendas!

USO

BENEFICIOS

Mejor para: Algodón, lana, lino, jeans

Mejor para: Algodón, lana, rayón, poliéster, 
seda, satén, cachemir y mezclas

Mejor para: Sábanas, colchones, cortinas, sábanas 
de bebé, juguetes de peluche, sillas altas, asientos 
de bebé para el auto, sofás y sillones

Mejor para: Encaje, terciopelo, seda, satén, 
prendas con adornos o delicadas

Mejora la penetración del vapor en telas 
pesadas sin dejar marcas de agua

Remueve pelusa, pelo de mascotas y otros 
residuos mientras vaporiza y plancha

El material peludo actúa como muchos dedos para 
levantar el polvo y desodorizar mientras vaporiza. 
Proporciona una bolsa grande de vapor

Especialmente diseñada para proteger 
telas delicadas contra el calor excesivo

Consejos útiles para usar la 
almohadilla de planchado 
vertical y los ganchos de 
VELCRO

®

:

1

   Por primera vez, la almohadilla 

de planchado vertical elimina 
la necesidad de una tabla de 
planchar. Está diseñado para 
funcionar con cualquier tamaño 

de puerta y se puede dejar 
instalado para su comodidad. 
Los ganchos de VELCRO

®

 se 

usan para posicionar y estirar 
la prenda, para vaporizarla 
rápidamente con mejores 
resultados para el sistema 
completo de cuidado de prendas  
(

Fig. 2

).

Fig. 2

La gorra debe estar siempre colocado 
al usar la unidad con cualquier bastidor

La almohadilla multicapas hexagonal 
especialmente diseñada protege las telas contra 
las marcas de agua y las impurezas del agua

2

   Para facilitar el planchado, 

la almohadilla de planchado 
vertical tiene dos ganchos a cada 
lado para colgar su prenda de la 
superficie grande de planchado. 

Fig. 1

GS500Q_IB_ES_101123.indd   21

10-11-24   10:11 AM

Summary of Contents for Press and Refresh GS500Q

Page 1: ...GS500Q User s Guide Manual del usario sistema de cuidado para prendas garment care system GS500Q_IB_ES_101123 indd 1 10 11 24 10 11 AM...

Page 2: ...follow removal and changing instructions as outlined in the manual Do not change frames while the unit is turned on Turn the unit off wait for the Wrinkle Eraser to cool and then change frames 12 The...

Page 3: ...ectrical shock or injury to persons when the fabric steamer is used g DO NOT handle plug or fabric steamer with wet hands or operate without shoes h DO NOT pull or carry by power cord use power cord a...

Page 4: ...with a small steam bonnet attached The bonnet must be attached at all times when the unit is being used 1 Attach the desired frame 2 Using both hands hold the frame on either side Attach the top of th...

Page 5: ...gned to protect delicate fabric from high heat Helpful Tips on using the Vertical Press Pad and VELCRO Clips 1 For the first time ever the vertical press pad eliminates the need for an ironing board I...

Page 6: ...6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Power 1580 W Water Capacity 200 mL 6 5 fl oz This manual covers model number GS500Q GS500Q_IB_ES_101123 indd 6 10 11 24 10 11 AM...

Page 7: ...l Press Pad 9 Using your Press Refresh 10 Care of your Press Refresh 13 Troubleshooting Guide 13 Replacement Parts 14 Warranty and Registration 15 Thank you for purchasing the Shark Press Refresh Garm...

Page 8: ...fewer trips to the dry cleaners and have your garments ready to wear when you want The combination of professional steam power and the exclusive heated Wrinkle Eraser makes it easier than ever to car...

Page 9: ...ake sure the garment steamer is UNPLUGGED from the electrical outlet when not in use Never fill the water reservoir when the unit is plugged in Assembly of the Vertical Press Pad 5 Attach the vertical...

Page 10: ...or care instructions 3 Choose your desired frame Using both hands hold the frame on either side Attach the top of the frame to the Filling and refilling the water reservoir 1 Never fill the garment st...

Page 11: ...ments in a vertical motion Begin at the top of the garment and move in a up and down direction pressing the Wrinkle Eraser directly onto the fabric 5 You can use the hooks on either side of the vertic...

Page 12: ...enetration for heavy fabrics without leaving water marks Fabric Recommendations Heavy fabrics cotton wool canvas denim CAUTION Do not use the bristle brush on delicate fabrics When to use the differen...

Page 13: ...hes dryer 10 To re attach the bonnet pull one corner of the bonnet over the steam nozzle then the other corner Secure the bottom of the bonnet to the nozzle using the bottom tab 6 Bundle up the power...

Page 14: ...ll to the max fill line The nozzle leaves water drops on the garment You are not using the steam bonnet The steam bonnet is too wet The frame has condensation The small steam bonnet must be in place a...

Page 15: ...damage due to faulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from damages from shipping or repairs service or alterations to the prod...

Page 16: ...Notes GS500Q_IB_ES_101123 indd 16 10 11 24 10 11 AM...

Page 17: ...Notes GS500Q_IB_ES_101123 indd 17 10 11 24 10 11 AM...

Page 18: ...ientan durante el uso Tenga cuidado al cambiar los accesorios y siga las instrucciones de este manual para removerlos y cambiarlos No cambie los bastidores con la unidad encendida Apague la unidad esp...

Page 19: ...o reparaci n incorrecta puede crear riesgo de descarga el ctrica o heridas a personas al utilizar el vaporizador de telas g NO toque el enchufe o el vaporizador de telas con las manos h medas o lo uti...

Page 20: ...todo el tiempo cuando use la unidad 1 Coloque el bastidor deseado 2 Con las dos manos sostenga el bastidor de ambos lados Coloque la parte superior del bastidor en la unidad por encima del Wrinkle Er...

Page 21: ...excesivo Consejos tiles para usar la almohadilla de planchado vertical y los ganchos de VELCRO 1 Por primera vez la almohadilla de planchado vertical elimina la necesidad de una tabla de planchar Est...

Page 22: ...22 ESPECIFICACIONES T CNICAS Voltaje 120V 60Hz Potencia 1580 W Capacidad de agua 200 mL 6 5 oz l quidas Este manual cubre el modelos GS500Q GS500Q_IB_ES_101123 indd 22 10 11 24 10 11 AM...

Page 23: ...chado vertical 25 Usando su Press Refresh 26 Cuidado de su Press Refresh 29 Gu a de diagn stico de problemas 29 Partes de reemplazo 30 Garant a y registro 31 Gracias por comprar el sistema de cuidado...

Page 24: ...necesidades de cuidado de prendas Ahorre tiempo y dinero con menos viajes a la tintorer a y tenga sus prendas listas para usar cuando usted quiera La combinaci n del poder del vapor profesional y del...

Page 25: ...RA PRENDAS PRESS REFRESH IMPORTANTE Verifique siempre que el vaporizador de prendas est DESENCHUFADO del tomacorriente cuando no lo use Nunca llene el tanque de agua cuando la unidad est enchufada Arm...

Page 26: ...strucciones de cuidado 3 Escoja el bastidor deseado Con las dos manos sostenga el bastidor de ambos lados Coloque la parte superior Llenado y rellenado del tanque de agua 1 Nunca llene el vaporizador...

Page 27: ...el vaporizador de prendas en posici n vertical con la boquilla de vapor no apuntando hacia usted mantenga presionado el gatillo para obtener un vapor continuo y comience a vaporizar sus prendas con mo...

Page 28: ...n del vapor para telas pesadas sin dejar marcas de agua Telas recomendadas Telas pesadas algod n lana lona jeans CUIDADO No use el cepillo de cerdas en telas delicadas Cu ndo usar los diferentes acce...

Page 29: ...ocar el bastidor tire de una esquina coloc ndolo sobre la boquilla de vapor luego tire de la otra esquina Asegure la parte inferior del bastidor usando la pesta a inferior 6 Enrolle el cable de alimen...

Page 30: ...la l nea de Max La boquilla deja gotas de agua en la prenda No est usando la gorra de vapor La gorra de vapor est demasiado mojada Hay condensaci n en el bastidor El bastidor para gorra peque a de vap...

Page 31: ...mitada no cubre da os o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparaci n o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes realizadas por una persona no autorizada por EUR...

Page 32: ...LLC VELCRO is a registered trademark of Velcro Industries B V VELCRO es una marca registrada de Velcro Industries B V Printed in China Impreso en China Illustrations may differ from actual product El...

Reviews: