Homecare Cleaning Solutions
to clean better, faster & easier.
Look for these and other innovative
Shark
®
products at your favorite
retailers or online at
www.sharkclean.com
Solutions de nettoyage domestique
pour un meilleur nettoyage, plus facile
et plus rapide.
Recherchez ces produits ainsi que d’autres
produits innovateurs de marque Shark
®
à
votre détaillant favori ou en ligne,
au www.sharkclean.com
VX63 Cordless
StickVac
2-in-1 Cordless Hand Vac & Stick
Vac designed for whole house
use. The powerful motorized
brush & cyclonic suction dust
cup effectively removes
fine dust, hair and dirt.
L’aspirateur sans
fil VX63
L’aspirateur portatif et
aspirateur vertical 2 en 1 est
conçu pour utilisation dans toute
la maison. La puissante brosse
motorisée et le
récipient à poussière
à succion cyclonique éliminent
efficacement la poussière fine, les
poils et la saleté
Steam Pocket
™
Mop
provides maximum cleaning time
and power with its XL water tank.
Doublesided microfiber cleaning
pockets clean and sanitize on
both sides.
La vadrouille à vapeur
offre un temps et une puissance
de nettoyage maximum, grâce à
son réservoir à eau extra grand.
Les pochettes de nettoyage
en microfibre à deux faces
nettoient et désinfectent des
deux côtés.
2 in 1 Vac-then-Steam
™
is the complete bare-floor cleaning
system. As the name implies, simply
use the unit to vacuum first and then
steam mop to really sanitize
your hard floor surfaces.
Le 2 en 1
Vac-then-Steam
MC
est un système de nettoyage
complet pour le plancher.
Comme son nom l’indique,
il suffit d’utiliser d’abord
l’aspirateur et ensuite
la vadrouille à vapeur
pour réellement
désinfecter vos
planchers en
bois franc.
Portable Steam Pocket
™
cleans, sanitizes, and deodorize multiple
surfaces and areas – from countertops to
drapery, even upholstery all in one step.
Le pochette à vapeur portatif
nettoie, désinfecte et désodorise de nombreux
endroits et surfaces – des dessus de comptoir
au draperies et même les meubles capitonnés
en une seule étape.
GS500CWN_11_IB_EF_100920.indd 16-17
20/09/10 9:37 AM
