background image

17

08 Utilisation du produit / Installation

Avant utilisation, assurez-vous que l’appareil est intact et que toutes les pièces 

de l’appareil sont incluses. N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée 

ou défectueuse. Ce produit doit être installé par un technicien qualifié. 

Installation:

1. Coupez l’alimentation électrique.

2. Rendrez impossible la remise sous tension.

3. Vérifiez l’absence de tension électrique.

4. Installez comme indiqué dans les étapes. (fig 1-2.)

Attention: Lorsque les LEDs restent allumées, vérifiez si le projecteur est installé 

correctement (L/L,   /  , N/N) (Fig 3.)  

09 Fonction du produit

L’utilisateur doit attentivement lires des conseils et avis de sécurité pour garantir 

une utilisation sûre et un bon état du produit.

10 Entretien du produit

Nettoyez le LED projecteur sur cadre pliable sans adaptateur secteur à l’aide d’un 

chiffon doux et d’eau propre. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou produits 

corrosifs. 

 100°

1,8-2,5m

(fig 1.)

(fig 2.)

X

X

L

N

(fig 3.)

easy to connect

TIME

SENS

LUX

(fig 4.)

Sensor

A

B

C

A - Distance de détection 

8-10m

Angle de détection 

100°

B - Durée de fonctionnement  5s - 10m
C -  interrupteur crépusculaire  3-1000 Lux

30071X-MAN-ML-2017122001-SHA - Complete Book A5.indb   17

2017-12-20   13:30:09

Summary of Contents for LED's light 30071 Series

Page 1: ...jzing F Montage et utilisation Montag et mode d emploi Art nr 30071X GB NL LED Sensor Floodlight D LED Sensor Strahler F LED Sensor Projecteur LED s light LED Sensor Floodlight LED Sensor Strahler LED Sensor Projecteur 30071X MAN ML 2017122001 SHA Complete Book A5 indb 1 2017 12 20 13 30 01 ...

Page 2: ...2 GB Table of contents 3 D Inhaltsverzeichnis 7 NL Inhoudsopgave 11 F Table des matières 15 30071X MAN ML 2017122001 SHA Complete Book A5 indb 2 2017 12 20 13 30 01 ...

Page 3: ...rmation 4 06 Conformity of the product with legislation 4 07 Storage of the Manual 4 08 Use of the product Installation 5 09 Operating the product 5 10 Product maintenance 5 11 Accessories consumables spare parts 6 12 Information about special tools devices 6 13 Information about repair replacement of parts 6 14 Instructions for disposal 6 15 Documentation 6 16 CE Declaration 6 17 Explanation of s...

Page 4: ... to observe the safety instructions and improper use handling of the device due to wear and tear Product design and specifications are subject to change without notice All logos and trade names are registered trademarks of their respective owners and are hereby acknowledged as such Table 1 Technical Specifications 300710 300711 300712 300713 10 20 30 50 220 240V 50 60Hz 750 1 500 2 250 3 750 4 000...

Page 5: ...e check if you connected the flood light correctly L L and N N Fig 3 09 Operating the product The safety instructions and warnings must be observed to ensure both the per fect condition of the product and safe operation L N fig 3 easy to connect TIME SENS LUX fig 4 100 1 8 2 5m fig 1 fig 2 X X 10 Product maintenance The driverless floodlight can be cleaned with clear water and a soft cloth Do not ...

Page 6: ...pon request The formal documentation includes but is not limited to the declaration of confor mity the material safety datasheet and the product test report 16 CE Declaration This product complies with the following directives LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU 17 Explanation of symbols concepts and particularities of the product CE is the abbreviation for Conformité européenne And mean...

Page 7: ...itzwassergeschützt Weiter technische Daten entnehmen Sie bitte Tabelle 1 D Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 7 01 Identifikation der Bedienungsanleitung 7 02 Allgemeines 7 03 Eindeutige Identifikation des Produktes 7 Tabelle 1 Technische Daten 8 04 Modifikation der Produktes 8 05 Sicherheitsbezogene Informationen 8 06 Konformität des Produkts 8 07 Aufbewahrung der Bedienungsanleitung 8 08 Gebrauch d...

Page 8: ... durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßer Bedienung Handhabung des Geräts oder durch Verschleiß entstehen Produktdesign und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos und Markennamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber und werden hiermit als solche anerkannt Tabelle 1 Technische Daten 300710 300711 300712 300713 10 20 30 5...

Page 9: ...sen sind L L Und N N Fig 3 09 Betrieb des Produktes Die Sicherheitshinweise und Warnungen sind unbedingt zu beachten Um den einwandfreien Zustand des Produktes und einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten 10 Instandhaltung des Produktes Der LED Strahler kann mit einem feuchten weichen Tuch gereinigt werden Bitte benutzen Sie keine chemischen oder abrasiven Reinigungsmittel wie beispiels weise Sc...

Page 10: ...ng sicher 15 Dokumentation Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen relevanten Vorschriften und Richtlinien hergestellt und geliefert die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind Das Produkt entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Verkaufsland Entsprechende Unterlagen und Zertifikate sind auf Anfrage erhältlich Die formale Dokumentation bein haltet min...

Page 11: ...matie staat in tabel 1 NL Inhoudsopgave Verpakkingsinhoud 11 01 Manual identification 11 02 Algemeen 11 03 Unieke identificatie van het product 11 Tabel 1 Technische Specificaties 12 04 Aanpassing van het product 12 05 Veiligheidsgerelateerde informatie 12 06 Conformiteit van het product met wetgeving 12 07 Opslag van de bedieningsinstructies 12 08 Gebruik van het product Installatie 13 09 Werking...

Page 12: ...de kennisgeving worden gewijzigd Alle logo s en handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Tabel 1 Technische Specificaties 300710 300711 300712 300713 10 20 30 50 220 240V 50 60Hz 750 1 500 2 250 3 750 4 000 30 000 120 L108xB55xH150 L136xB54xH161 L180xB61xH191 L230xB67xH240 IP44 Aluminium Poedercoating Art Nr Vermogen W Input ...

Page 13: ...of u de floodlight cor rect heeft aangesloten L L and N N Fig 3 09 Werking van het product De veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten in acht worden genomen om de perfecte staat van het product en een veilige werking te garanderen 100 1 8 2 5m fig 1 fig 2 X X L N fig 3 easy to connect TIME SENS LUX fig 4 Sensor A B C A Detectiebereik 8 10m Detectiehoek 100 B Brandduur 5s 10m C Schemerschak...

Page 14: ...De formele documentatie omvat maar is niet beperkt tot de conformiteitsverkiaring het veiligheidsinfor matiebiad en het product testrapport 16 CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU 17 Verklaring symbolen begrippen en bijzonderheden van het product CE is de Afkorting voor Conformité européenne en betekent Is con form...

Page 15: ... relatives à la sécurité 16 06 Conformité du produit à la législation 16 07 Stockage des instructions d utilisation 16 08 Utilisation du produit Installation 17 09 Fonction du produit 17 10 Entretien du produit 17 11 Accessoires consommables pièces de rechange 18 12 Outils nécessaires au montage 18 13 Informations de réparation remplacement de pièces 18 14 Informations sur le recyclage 18 15 Docum...

Page 16: ...pulation du dispositif de sa mauvaise utilisation ou de l usure normale Le fabricant se réserve le droit d apporter des modifications techniques Tous les logos marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées ou leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels Tableau 1 Specifications 300710 300711 300712 300713 10 20 30 50 220 240V 50 60Hz 750 1 500 2 250 3...

Page 17: ...s vérifiez si le projecteur est installé correctement L L N N Fig 3 09 Fonction du produit L utilisateur doit attentivement lires des conseils et avis de sécurité pour garantir une utilisation sûre et un bon état du produit 10 Entretien du produit Nettoyez le LED projecteur sur cadre pliable sans adaptateur secteur à l aide d un chiffon doux et d eau propre N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou...

Page 18: ... disponible sur demande La documentation officielle comprend mais ne se limite pas à la déc laration de conformité la fiche de données de sécurité et le rapport d essai du produit 16 Declaration CE Le produit est conforme aux directives suivantes LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU 17 Explication des symboles termes caractéristiques du produit CE est l abréviation de Conformité européenn...

Page 19: ...19 Notes Notizen Notities Notations 30071X MAN ML 2017122001 SHA Complete Book A5 indb 19 2017 12 20 13 30 09 ...

Page 20: ...EE NL 3505 WEEE DE 37281017 WEEE AT 40133 Imported by Kanaal Noord 350 NL 7323 AM Apeldoorn www shada nl MV 20171220 11 32 L L L L 30071X MAN ML 2017122001 SHA Complete Book A5 indb 20 2017 12 20 13 30 10 ...

Reviews: