7
PT
1
SEGURANÇA
AVISO:
Este aparelho pode
ser utilizado por crianças
com, pelo menos, 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas
ou com falta de experiência ou
de conhecimentos, caso sejam
corretamente vigiados ou recebam
instruções sobre a utilização do
aparelho com total segurança e
caso tenham compreendido os
riscos associados. As crianças não
devem brincar com o aparelho.
A limpeza e manutenção pelo
utilizador não devem ser realizadas
por crianças sem supervisão.
LIGAÇÃO ELÉTRICA:
Só se deve realizar a conexão
elétrica quando a instalação
estiver concluída.
A instalação elétrica deve ser
realizada por um profissional
qualificado em eletrotecnia. O
aparelho deve ser colocado de
modo a que a ficha da tomada de
corrente fique acessível.
Os aparelhos sem fichas devem
ser ligados a um interruptor
principal na alimentação elétrica
de modo a garantir que todos os
polos são desligados (a distância
de separação entre contactos deve
ser no mínimo de 3 mm).
O circuito de alimentação do
aparelho deve ser ligado à
terra (classe I) e protegido por
um disjuntor diferencial de alta
sensibilidade (30mA).
A ligação deve servir
exclusivamente para a alimentação
do aparelho. Em caso de danos no
cabo de alimentação, providencie
a sua substituição pelo fabricante,
assistência pós-venda ou técnicos
de qualificação semelhante para
evitar uma situação de perigo.
R E G U L A M E N T A Ç Ã O :
Certifique-se de que respeita as
disposições da norma em vigor
no país de utilização (França:
NF C 15-100) relativamente
aos volumes de proteção de
uma casa de banho.
2
APLICAÇÕES
Este aparelho é uma estação de elevação compacta
concebida para evacuar as águas residuais
provenientes de uma sanita com evacuação
horizontal, de um lavabo*, de um chuveiro*, de um
bidé*. (*: dependendo do modelo).
Este aparelho cumpre com a norma EN 12050-3 e
com as normas europeias sobre segurança elétrica e
compatibilidade eletromagnética.
DoP (Declaração de Desempenho) consultável
na nossa página da Internet na ficha do produto
(separador “Esquemas e ficha técnica”)
3
INSTALAÇÃO
O triturador deve estar na mesma divisão que o WC
e que as outras instalações sanitárias possivelmente
conectadas. O aparelho deve ficar posicionado com
um fácil acesso para o controlo e manutenção.
A instalação e o funcionamento do seu aparelho
devem cumprir com os regulamentos locais e a norma
EN 12056-4.
A fim de otimizar os últimos desenvolvimentos técnicos
em termos de acústica incluídos neste aparelho, é
importante:
• instalar a cuba evitando que esta toque numa parede
da divisão,
6
EVENTUAIS INTERVENÇÕES
ANOMALIA VERIFICADA
CAUSAS PROVÁVEIS
SOLUÇÕES
• O motor não arranca
• aparelho não conectado
• Alimentação elétrica com defeito
• Problema do motor ou sistema de
controlo
• Conectar o aparelho
• Verificar a alimentação elétrica
• Consultar um técnico de
reparação certificado
• O motor funciona com barulho de
chocalho ou zumbido e não funciona
• Motor bloqueado por um corpo
estranho
• Problema do motor ou sistema de
controlo
• Retirar o corpo estranho
• Caso contrário, consultar um
técnico de reparação autorizado
• O aparelho recomeça o
funcionamento de forma
intermitente
•Os aparelhos sanitários ligados
têm fugas
• A válvula de retenção tem fugas
• Controlar a instalação a montante
• Limpar ou mudar a válvula de
retenção
• O motor funciona bem mas não
pára ou funciona durante muito
tempo
• A altura ou comprimento da
evacuação é significativo (queda
de pressão)
• Problema hidráulico, entupimento
• Rever a instalação
• Caso contrário, consultar um
técnico de reparação autorizado
• O aparelho pára
• O aparelho funcionou durante
demasiado tempo (corte térmico
de segurança)
• Aguarde a reinicialização.
• Contactar um técnico de
reparação autorizado, se
necessário
• O motor funciona em jatos e a
água desce lentamente dentro
da sanita
• O respiradouro da tampa está
entupido.
• Problema do motor
• Desentupir o orifício do
respiradouro
• Caso contrário, consultar um
técnico de reparação autorizado
• Retorno da água, problema no
chuveiro (aparelhos com entradas
laterais)
• Chuveiro instalado muito baixo em
relação ao triturador
• Batentes de entradas laterais
tapados
• Rever a instalação
• Limpar os batentes
• Caso contrário, consultar um
técnico de reparação autorizado
• Saem maus cheiros do sifão do lavatório
• O sifão do lavatório está desativado
• Instalar um regulador de vácuo
• A água do lavatório não evacua
automaticamente
• Sifão do lavatório entupido
• Problema do controlo automático
• Limpar o sifão
• Consultar um técnico de
reparação certificado
DESCONECTAR A FICHA ELÉTRICA
7
CONDIÇÕES DA GARANTIA
O aparelho tem a garantia de dois anos a partir da sua data de compra sujeita a uma instalação, uso
e manutenção em conformidade com as instruções. Só será considerada, para efeitos da garantia, a
evacuação de papel higiénico, fezes e águas sanitárias. Quaisquer danos causados no aparelho pela
trituração de corpos estranhos, tais como algodão, tampões, pensos higiénicos, toalhetes, produtos
alimentares, preservativos, cabelos, objetos em metal, madeira ou de plástico ou o bombeamento de
líquidos tais como solventes, óleos ou ácidos não estarão cobertos pela garantia.
• posicionar a cuba num chão totalmente plano para
não impedir o bom funcionamento dos patins anti-
vibratórios,
• fixar corretamente a tubagem de evacuação,
evitando distâncias entre as fixações superiores a um
metro.
5
MANUTENÇÃO
ATENÇÃO!!!
Em caso de ausência prolongada, é imperativo cortar
o abastecimento geral da água e proteger a instalação
contra o gelo.
LIMPEZA/DESCALCIFICAÇÃO
Para descalcificar e limpar o triturador e a sanita,
utilize regularmente o descalcificante especial
SANIBROYEUR de SFA, o qual é concebido para
remover o tártaro, respeitando simultaneamente os
órgãos internos do seu aparelho.
4
ENTRADA EM FUNCIO-
NAMENTO
Acionar o autoclismo várias vezes. A passagem da sanita deve
ser estanque. Verificar o aperto das ligações com os aparelhos
sanitários: WC, chuveiro*, bidé*, lavabo*. (*: dependendo do
modelo).
