6
ES
1
SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
este aparato
puede ser utilizado por niños de
8 años como mínimo y por personas
con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta de
experiencia o conocimientos, siempre
que se encuentren bajo una vigilancia
adecuada o si se les proporcionan
las instrucciones relativas para el
uso seguro del electrodoméstico y
son conscientes de los riesgos a los
que se exponen. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento que debe efectuar el
usuario no deben ser realizados por
niños sin vigilancia.
CONEXIÓN ELÉCTRICA:
Realizar la conexión eléctrica
únicamente una vez que se haya
finalizado la instalación.
La instalación eléctrica debe ser
realizada por un profesional cualificado
en electrotécnica. El aparato debe
instalarse de tal manera que la clavija
de la toma de corriente sea accesible.
Los aparatos sin enchufes deben
conectarse mediante un interruptor
principal a la alimentación eléctrica
para garantizar la desconexión
de todos los polos (distancia de
separación de los contactos de 3 mm
como mínimo).
El circuito de alimentación del
aparato debe conectarse a
tierra (clase I) y protegerse con
un disyuntor diferencial de alta
sensibilidad (30 mA).
La conexión debe servir
exclusivamente para la alimentación
del aparato. Si el cable de alimentación
está dañado, debe reemplazarlo el
fabricante, su servicio posventa o
personas de similar cualificación para
evitar cualquier peligro.
REGLAMENTACIÓN:
respete
las disposiciones de la norma
vigente en el país de uso (Francia:
NF C 15-100) sobre los volúmenes
de protección de un cuarto de
baño.
2
APLICACIONES
Este aparato es una estación elevadora compacta
diseñada para evacuar las aguas residuales que
provienen de un inodoro de evacuación horizontal, un
lavabo*, una ducha* o un bidé*. (*según el modelo).
Este aparato cumple con la norma EN 12050-3 y
las normas europeas sobre la seguridad eléctrica y
compatibilidad electromagnética.
La Declaración de rendimiento se puede consultar en
la ficha del producto de nuestra página web (pestaña
«Esquemas y ficha técnica»)
3
INSTALACIÓN
El triturador debe encontrarse en la misma habitación
que el inodoro y los otros aparatos sanitarios
empalmados eventualmente. Para el control y
mantenimiento del aparato, éste debe quedar
fácilmente accesible.
La instalación y el funcionamiento del aparato deben
cumplir con las reglamentaciones locales y la norma
EN 12056-4.
Para optimizar los últimos avances técnicos en materia
de acústica que se incluyen en este aparato, es
importante:
6
POSIBLES INTERVENCIONES
ANOMALÍA CONSTATADA
CAUSAS PROBABLES
SOLUCIONES
• El motor no arranca
• Aparato desenchufado
• Alimentación eléctrica defectuosa
• Problema del motor o el sistema
de control
• Enchufar el aparato
• Verificar la alimentación eléctrica
• Consultar con un reparador
autorizado
• El motor funciona produciendo un
ruido de carraca o un zumbido y no
funciona
• Motor bloqueado por un cuerpo
extraño
• Problema del motor o sistema de
control
• Quitar el cuerpo extraño
• De lo contrario, consulte con un
reparador autorizado
• El aparato vuelve a ponerse en
marcha de manera intermitente
• Los aparatos sanitarios
empalmados tienen fugas
• La clapeta antirretorno tiene una
fuga
• Revisar la instalación de la parte
anterior
• Limpiar o cambiar la clapeta
antirretorno
• El motor funciona correctamente,
pero no se detiene o funciona
durante mucho tiempo
• La altura o la longitud de
evacuación es muy importante
(pérdida de carga)
• Problema hidráulico, atasco
• Revisar la instalación
• De lo contrario, consulte con un
reparador autorizado
• El aparato se detiene
• El aparato ha funcionado durante
demasiado tiempo (corte térmico
de seguridad)
• Esperar a que se vuelva a
accionar.
• Si fuera necesario, contacte con
un reparador autorizado
• El motor funciona con
intermitencias y el agua baja
lentamente a la taza
• El respiradero de la tapa está
obstruido
• Problema del motor
• Desobstruir el respiradero
• De lo contrario, consulte con un
reparador autorizado
• Retorno de agua turbia en la
ducha (aparatos con entradas
laterales)
• Ducha demasiado baja con
relación al aparato
• Clapetas de entradas laterales
obstruidas
• Revisar la instalación
• Limpiar las clapetas
• De lo contrario, consulte con un
reparador autorizado
• Salen olores del sifón del lavabo
• El sifón del lavabo se ha secado
• Instalar un regulador de vacío
• El agua del lavabo no se evacúa
automáticamente
• Sifón del lavabo obstruido
• Problema de control automático
• Limpiar el sifón
• Consultar con un reparador
autorizado
DESENCHUFAR LA TOMA DE CORRIENTE
7
CONDICIONES DE GARANTÍA
El aparato está garantizado durante dos años a partir de la fecha de compra, a condición de que se
instale, use y mantenga de acuerdo al presente manual. La garantía cubre únicamente la evacuación
de papeles higiénicos, heces y aguas sanitarias. La garantía no cubre ningún daño del aparato
que resulte de la trituración de cuerpos extraños, como algodón, tampones higiénicos, compresas
higiénicas, toallitas, alimentos, preservativos, cabello, objetos metálicos, de madera o plásticos o el
bombeo de líquidos como disolventes, aceites o ácidos.
• instalar el depósito evitando que éste toque
cualquier pared de la habitación,
• poner el depósito sobre un suelo completamente
plano, para evitar afectar el funcionamiento correcto
de los tacos antivibratorios,
• fijar correctamente la tubería de evacuación,
evitando que las distancias entre las fijaciones
superen un metro.
5
MANTENIMIENTO
¡ATENCIÓN!
En caso de que se ausente durante un periodo prolongado,
es imperativo interrumpir la alimentación general de agua y
proteger la instalación contra las heladas.
LIMPIEZA/DESINCRUSTACIÓN
Para limpiar y desincrustar el triturador y la taza, utilizar
con regularidad un producto como el desincrustante
especial SANIBROYEUR de SFA, que ha sido pensado para
desincrustar sin afectar los
componentes internos del
aparato.
4
PUESTA EN SERVICIO
Tirar varias veces de la cadena del inodoro. El paso de la taza
del inodoro debe ser estanco. Comprobar la estanqueidad de
los empalmes con los aparatos sanitarios: inodoro, ducha*,
bidé* o lavabo*. (*: según el modelo).
