background image

3

4

rect toezicht staan of instruc-

ties voor het veilige gebruik 

van het apparaat hebben 

gekregen en zij de risico’s 

hebben begrepen. Kinderen 

mogen niet met het apparaat 

spelen. De schoonmaak en 

het onderhoud van het appa-

raat door de gebruiker mag 

niet zonder toezicht door kin-

deren worden gedaan.

Elektrishe aansluiting:

De apparaten zonder stekkers 

dienen aangesloten te wor-

den op een hoofdschakelaar 

op het elektriciteitsnet dat 

de verbreking van alle polen 

verzekert (scheidingsafstand 

voor contacten minimaal 3 

mm). Indien de voedingska-

bel beschadigd is, dient deze 

om gevaar te voorkomen, te 

worden vervangen door de 

fabrikant, de lantenservice of 

mensen met soortgelijke be-

voegdheden. Sluit het appa-

raat op het spanningsnet aan 

volgens de geldende normen 

van het land.

TR

 

Bucihaz en az 8 yaşın- 

daki çocuklar ve fizik-

sel, algısal veya zihinsel 

kapasiteleri düşük ya da 

tecrübe veya bilgiden yok-

sun kişilerce ancak gözetim 

altındayken veya cihazın 

güvenli kullanımına dair 

bilgiler kendilerine verilip 

olası riskler iyice anlatıldıysa 

kullanılabilir. çocuklar bu 

cihazla oynamamalıdır. 

kullanıcı tarafından 

yapılacak temizlik v bakım 

gözetimsiz çocuklarca 

yapılmamalıdır.

Elektrik bağlantisi :

Bağlantıları olmayan 

cihazların, tüm kutuplar 

bağlantısının kesilmesini 

(en az 3 mm kontakların 

ayırma mesafesi) sağlayan 

güç kaynağı üzerine bir 

ana şalter ile bağlı olması 

gerekmektedir. Eğer güç 

kablosu zarar görmüşse, 

olası tehlikelerden kaçınmak 

için imalatçı, imalatçının 

yetkili servisi veya benzer 

nitelikte birisi tarafından 

değiştirilmesi gerekir. Cihazı 

ülkede yürürlükte olan 

standartlara göre şebekeye 

bağlayın (Fransa’da: NF C 15-

100 standardı).

ZH

 

该设备不适用于下列人

群 ( 包 括 儿 童 ) : 残 障 人
士,精神病患者,或那些缺
少经验及相关知识人士,除
非在他们被监管或给予必要

Summary of Contents for SANICONDENS deco Plus

Page 1: ...T PT NL ZH AR Notice de service montage Operating installation manual Bedienungs Installationsanleitung Manual de funcionamento Instruzioni per l uso installazione Manual de instala o utiliza o Gebrui...

Page 2: ...c par le fabricant son serviceapr sventeoudesper sonnes de qualification simi laire afin d viter un danger Raccorder l appareil au r seau selon les normes du pays France NormeNFC15 100 EN This device...

Page 3: ...superior a 8 a os y por perso nas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reduci das o con falta de experiencia o conocimientos siempre que se encuentren bajo vigilancia osiselesproporcionanlas...

Page 4: ...lizado por crian as com pelo menos 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais reduzidas oucomfaltadeexperi nciaou deconhecimentos casosejam corretamente vigiados ou re cebam i...

Page 5: ...tophetspanningsnetaan volgens de geldende normen vanhetland TR Bucihaz en az 8 ya n daki ocuklar ve fizik sel alg sal veya zihinsel kapasiteleri d k ya da tecr be veya bilgiden yok sun ki ilerce ancak...

Page 6: ...ruckseitig 8 10 mm Stromversorgung 220 240 V 50 60Hz max Stromaufnahme 22 W berhitzungsschutz legt den Motor bei einer Temperatur von 130 C still nachdem der Motor abgek hlt ist wird er automatisch fr...

Page 7: ...camente Temperatura max da gua 55 C Temperatura m xima admiss vel Por per odos curtos intermit ncia 55 C S3 15 pH mini 4 P tencia m xima da caldeira 25 kW ZH CD 01 10 15 175 6 22 8 10 220 240 V 50 60H...

Page 8: ...12 14 16 0 2 4 6 8 10 12 h m Qv l h MAXIMAL RECOMMENDED PUMPING HEIGHT 15 FR Installation EN Installation DE Montage ES Instalaci n IT Installazione PT Instala o NL Installatie TR Kurulum ZH AR ATTENT...

Page 9: ...om Stromnetz getrennt werden ADVERTENCIA Compruebe que la caldera est desenchufada antes de realizar cualquier conexi n ATTENZIONE assicurarsi che la caldaia non sia sotto tensione prima dell installa...

Page 10: ...9 3 2 1 x 2 L N...

Page 11: ...n Kondensat Pumpen d rfen nur dann durchgef hrt werden wenn die Stromzufuhr zum Ger t unterbrochen wurde MANTENIMIENTO Cualquier intervenci n en la bomba de elevaci n de los condensados SE DEBE EFECTU...

Page 12: ...11 SANICONDENS deco 2 3 1 2 A...

Page 13: ...4 5 1 2 3 12...

Page 14: ...r op onderdelen en reparatie op voorwaarde dat het correct ge nstalleerd en gebruikt wordt zoals aan gegeven in de gebruiksaanwijzing TR Do ru kurulum ve kullan m durumunda SANI CONDENS deco SFA 2 y l...

Reviews: